What is the translation of " PERFECTLY FUNCTIONING " in Slovak?

• dokonale fungujúci
• perfektne fungujúci
• dokonale fungujúce

Examples of using Perfectly functioning in English and their translations into Slovak

Our body is a perfectly functioning machine.
Naše telo je ako dokonale fungujúci stroj.

The market is not fully transparent or perfectly functioning.
Trh nie je úplne transparentný, ani nefunguje dokonale.

Dreams of a perfectly functioning and prosperous pack.
Má sny o dokonale fungujúcej a prosperujúcej svorke.

Another question: how to pick up the hood for the kitchen with a perfectly functioning control?
Ďalšia otázka: ako zdvihnúť kapotu pre kuchyne s dokonale fungujúci kontrolou?

You can find a perfectly functioning laptop for a significantly lower price.
Viete si tak nájsť dokonale fungujúci notebook za výrazne nižšiu cenu.

But meanwhile he was just watching mechanisms, how God did them in the DNA code in perfectly functioning creatures.
Ale pritom len pozoroval mechanizmy, ako ich Boh urobil v DNA kóde pri dokonale fungujúcich tvoroch.

I have a perfectly functioning daughter who is perfectly functioning in society.
Mám dokonale fungujúcu dcéru, ktorá dokonale funguje v spoločnosti.

Therefore, the best choice for owners of small private artificial reservoirs is perfectly functioning mounted skimmer.
Preto je najlepšou voľbou pre majiteľov malých súkromných umelých nádrží je perfektne fungujúci namontovať skimmer.

A perfectly functioning braking system is vital not just for you but for all other road users as well.
Perfektne fungujúci brzdový systém je dôležitý nie len pre Vás, ale aj pre všetkých účastníkov dopravy.

Natural rich in beta-glucan, which promotes the spread of the intestinal flora, which favors a perfectly functioning gastric system.
Prirodzene bohaté zloženie na beta-glukán, ktorý podporuje šírenie črevnej flóry, čo podporuje dokonale fungujúci systém tráviaceho traktu.

Brake service A perfectly functioning braking system is vital not just for you but for all other road users as well.
Perfektne fungujúci brzdový systém je dôležitý nielen pre vás, ale aj pre všetkých ostatných účastníkov dopravy.

TicCalm is not designed for merely eliminating your nervous tics, its natural ingredients support a healthy mind and perfectly functioning body.
TicCalm nie je určený pre len odstránenie nervózny tiky, jeho prírodné zložky podporujú zdravé mysle a dokonale fungujúce telo.

The result is a perfectly functioning helper with Li-on battery with a capacity of 2200 mAh, which on a single charge will last for 25-40 minutes.
Výsledkom je perfektne fungujúci pomocník s Li-on batériou s kapacitou 2 200 mAh, ktorá na jedno nabitie vydrží pracovať 25-40 minút.

Based on your requirements, our engineers and expert planners will devise optimised, perfectly functioning IT centres for every size of company.
Na základe vašich požiadaviek navrhnú naši špecialisti optimalizované, dokonale fungujúce dátové centrum, ktoré bude na mieru Vašej spoločnosti.

The result is a perfectly functioning helper with NiMH batteries with a capacity of 1300 mAh, which on a single charge will last for up to 18 minutes.
Výsledkom je perfektne fungujúci pomocník s NiMH batériou s kapacitou 1 300 mAh, ktorý na jedno nabitie vydrží pracovať až 18 minút.

And unsurprisingly, most of the individuals who believe themselves to be transgender have perfectly functioning male or female reproductive systems.
A nie je prekvapením, že väčšina ľudí, ktorí sú presvedčení, že sú transgender, majú dokonale fungujúci mužský alebo ženský reprodukčný systém.

Therefore, perfectly functioning ecosystems, fertile soil, stable water resources and further diversification of the rural economy are the highest priorities.
Perfektne fungujúce ekosystémy, úrodná pôda, stabilné vodné zdroje a ďalšia diverzifikácia vidieckeho hospodárstva sú preto najvyššie priority.

From procurement to production and delivery to the aftersales market- today a perfectly functioning logistics chain is a crucial competitive factor.
Od nákupu, cez výrobu a expedíciu až po obchod s náhradnými dielmi- dokonale fungujúci logistický reťazec je dnes rozhodujúcim konkurenčným faktorom.

Biogetica CalmoFormula is not designed for merely eliminating your nervous tics, its natural ingredients support a healthy mind and perfectly functioning body.
Biogetica CalmoFormula nie je určená len na elimináciu vašich nervových tikov, jeho prírodné prísady podporujú zdravú myseľ a dokonale fungujúce telo.

The biggest benefit of the new technology lies in its perfectly functioning algorithms and methodilogical processes, rather than in the devices themselves.
Najväčší prínos novej technológie však spočíva v dokonale funkčných algoritmoch a metodických postupoch, nie v prístrojoch samotných.

Large enterprises need perfectly functioning telecommunication services that cover all their requirements for voice communication, messaging and collaboration, and Internet and data services.
Dokonale fungujúce telekomunikačné služby pokryjú všetky požiadavky vašej spoločnosti na hlasovú komunikáciu, výmenu informácií, spoluprácu, internet a dáta.

In other words: classical political economy assumes there were going to be perfectly functioning markets and the state power is going to be out of the way, and there's gonna be no monopoly.
Inými slovami: klasická politická ekonómia predpokladá, že budú dokonale fungujúce trhy a že štátna moc im nebude prekážať, a že nebudú monopoly.

Integration and a perfectly functioning internal market are indispensable in making the Europe 2020 strategy successful; put the EU economy on a sustainable growth path in order to overcome the financial and sovereign debt crisis that unfolded since 2008.
Integrácia a dokonale fungujúci vnútorný trh sú nevyhnutné pre úspech stratégie Európa 2020, hospodárstvo EÚ je vďaka nim na ceste udržateľného rozvoja, aby prekonalo finančnú krízu a krízu štátneho dlhu, ktorá sa rozšírila v roku 2008.

To select a combination of double doors LZCO1+ LZCO1 or a perfectly functioning door for installation into the niche LZCO1+ LZ, click on this link.
Pre výber kombinácie dvojitých dverí LZCO1+ LZCO1, ktorou dosiahnete bezkonkurenčnej šírky vstupu, prejdite na tento odkaz. Prípadne si môžete vybrať skvele fungujúce dvere na inštaláciu do niky LZCO1+ LZ.

The eye itself is a very complex and perfectly functioning“machine”, thanks to which we can perceive the world around us but it takes only a minor injury to the eye, or a part of it and our vision can worsen or even be entirely lost.
Oko samotné je veľmi zložitý a dokonale fungujúci"stroj", vďaka ktorému môžeme vnímať okolitý svet. Ale akékoľvek menšie poškodenie oka, prípadne poškodenie ktorejkoľvek jeho časti, môže viesť k zhoršeniu videnia alebo dokonca k strate zraku.

Just as our arrival at destination is tied to the supply of fuel, even if we are travelling by a perfectly functioning vehicle, so are our destinies tied to the Heroes in our midst, even though we seem to be doing well on the average.
Rovnako ako náš príchod na miesto určenia, je viazaná na dodávky paliva, aj keď sme cestovanie bezchybne fungujúce auto, tak sú naše osudy spojené s Hrdinovia medzi nami, aj keď sa zdá, že sa darí dobre na average.

In order to overcome the current financial and economic crisis, a perfectly functioning public procurement market is of crucial importance to revitalising the economy and ensuring equitable treatment.
Na prekonanie súčasnej finančnej a hospodárskej krízy je nevyhnutné dokonalé fungovanie trhu verejného obstarávania, aby sa oživilo hospodárstvo a zaistilo rovnaké zaobchádzanie.

They also perfectly function as an independent designer decoration.
Tiež dokonale fungujú ako samostatná výzdoba dizajnérov.

Perfectly function as a second insulating layer on the bottom of a very cold weather.
Perfektne fungujú aj ako druhá izolačná vrstva na spodky do veľmi chladného počasia.