What is the translation of " PERFIDY " in German?

• Perfidie
• Niedertracht
• Treulosigkeit

Examples of using Perfidy in English and their translations into German

The latter is Christian perfidy.
Letzteres ist christliche Perfidie.

Perfidy- what kind of quality is that?
Perfidie- welche Qualität ist das?

There is no perfidy like Christianity!
Es gibt kein Verbrechertum wie das Christentum!

I have been tested in the deepest pits of the devil's perfidy and survived!
Ich wurde getestet, in den tiefsten Gruben teuflischer Niedertracht, und hab es überlebt!

Any form of perfidy that you could imagine.
Jede Art von Niedertracht, die man sich ausmalen kann.

This resolution is an example of perfidy and weakness.
Diese Entschließung ist ein Exempel von Perfidität und Schwäche.

The perfidy and worthlessness of so many others does not make Vidal more than he was.
Die Niedertracht und Verkommenheit so vieler anderer macht aus Vidal nicht mehr, als er war.

The cause for these defeats is to be found in the degeneration and perfidy of the old leadership.
Die Ursache dieser Niederlagen ist die Entartung und der Verrat der alten Führung.

The presupposition of that perfidy, in principle, and from the very outset is unscrupulousness.
Die Voraussetzung solcher Perfidie vom Prinzip her und von Anfang an ist Skrupellosigkeit.

The weight of booty they carry with them gives ample evidence of their greed and perfidy.
Das Gewicht der Beute, die sie mit sich tragen, ist ein ausreichender Beweis ihrer Gier und Niedertracht.

Perfidy is the price of disgrace the inferior criminals have to pay for being successful.
Perfidie ist der Preis der Schande, den Schwächlinge unter Verbrechertypen für ihren Erfolg zahlen müssen.

That this entire world will be overrun by corruption, ignorance, and perfidy, but I won't be forced to witness it.
Dass diese Welt zugrunde gehen wird an Korruption, Ignoranz und Perfidie und ich es nicht mehr erlebe.

It shows the perfidy of class snobbery that has grown rancid behind a plastic film of political correctness.
Es zeigt die Perfidie eines Klassen-Snobismus, der hinter dem Plastikfilm der political correctness ranzig geworden ist.

Prince actually laid bare the stereotypes, double standards and perfidy of a society, which is controlled by the mass media.
Tatsächlich stellte Prince mit seinen„Re-Fotografien" Stereotypen, Doppelmoral und Perfidie der von Massenmedien beherrschten Gesellschaft bloß.

The Anunnaki's perfidy has burdened you with half-baked fallacies concerning your origins and the birth of your numerous societies.
Die Perfidie der Anunnaki hat euch mit unausgegorenen Trugbildern hinsichtlich eures Ursprungs und des Entstehens eurer zahlreichen Gesellschaftsformen abgefüttert.

The inner void activism leaves behind to the authoritarians can only be filled by new, profound lies, new perfidy« Marko Martin,»Literarische WELT«.
Die innere Leere, die der Aktivismus der Autoritären hinterlässt, kann nur mit neuen Lebenslügen, neuer Niedertracht gefüllt werden« Marko Martin,»Literarische WELT«.

Madam President, although I demonstrated yesterday the perfidy of the Munich public prosecutor, 420 Members have voted to waive my immunity.
Frau Präsidentin, obwohl ich gestern die Unlauterkeit der Münchner Staatsanwaltschaft nachgewiesen habe, stimmten 420 Abgeordnete für die Aufhebung meiner Immunität.

Did I rear you to be bold and ride into battle, did I make your hearts hard and harsh so that you wild ones now weep and whine when my wrath punishes perfidy?
Erzog ich euch kühn, zum Kampfe zu ziehn schuf ich die Herzen euch hart und scharf daß ihr Wilden nun weint und greint‚ wenn mein Grimm eine Treulose straft?

Vienna for me that means, my language, music, intermediate tones; poetry and perfidy, seduction and lulling, ravishing enthusiasm and tearing down depression.
Wien heißt für mich, meine Sprache, Musik, Zwischentöne; Poesie und Niedertracht, Verführung und Einlullerei, hinreissende Begeisterung und hinabzerrende Depression.

The mood changes abruptly as harsh, percussive, chords and angular rhythms indicate that we have veered into the realm of Perfidie- Méchanté perfidy- wickedness.
Die Stimmung schlägt abrupt um: Harsche, perkussive, akkordische und verwinkelte Rhythmen führen uns in das Reich der Perfidie- Méchanté Falschheit- Bosheit.

We broke with the reformists and centrists in order to obtain complete freedom in criticizing perfidy, betrayal, indecision and the half-way spirit in the labor movement.
Wir haben mit den Reformisten und Zentristen gebrochen, um in völliger Freiheit die Niedertracht, den Verrat, die Unentschlossenheit und den Geist der Halbherzigkeit in der Arbeiterbewegung kritisieren zu können.

The perfidy of these social networks is that people are protected by anonymity and because of that, they are even more uninhibited than they would be when facing a direct confrontation.
Das perfide an diesen sozialen Netzwerken ist, dass sich die Personen im Schutz der Anonymität wähnen und, was verbale Attacken auf andere betrifft, daher noch ungehemmter sind als sie es bei einer direkten Konfrontation wären.

If the Englishman had succeeded, we too were bound to succeed, and our definitely greater honesty, the absence in us of that specifically English'perfidy,' was regarded as a very special plus.
Was dem Engländer gelang, musste auch uns gelingen, wobei dann als ein ganz besonderes Plus unsere doch bedeutend größere Redlichkeit, das Fehlen jener spezifisch englischen"Perfidie", angesehen wurde.

The bursting with perfidy and malice Grabschänder Foamlatexmaske is unvarnished and can thus be of you individiuell in every imaginable character makeup and then glued with mastic to the skin.
Dievor Hinterhältigkeit und Bosheit strotzende Grabschänder Foamlatexmaske istungeschminkt und lässt sich so von dir individuell in jeden erdenklichen Charakter schminken und wird anschließendmit Mastix auf die Haut geklebt.

And indeed so it was between doing good by Emily, the stupidity of Charlotte and David and Victoria's perfidy, all amplified by a fact that now begins to suspect the protagonist.
Und in der Tat so war es zwischen Gutes tun von Emily, die Dummheit von Charlotte und David und die Niedertracht von Victoria, alles wird verstärkt durch eine Tatsache des Lebens, die jetzt anfängt, der Protagonist vermuten.

The revolutionary workers were thrown into confusion, sank into apathy and naturally extended their disappointment to the Communist Party itself which had only been the passive part of this whole mechanism of betrayal and perfidy.
Die revolutionären Arbeiter wurden verwirrt, sanken in die Apathie und erstreckten[erweiterten] natürlich ihre Enttäuschung auf die Kommunistische Partei selbst, die nur der passive Teil dieses ganzen Mechanismus des Verrats und der Perfidie gewesen war.

The only alternative is to see the light and to renounce the lies, perfidy, and murderous intentions of authentic Islam, and to have nothing whatsoever to do with it, except to revile it as inhumane, corrupt and blasphemous.
Die einzige Alternative ist, das Licht zu sehen und den Lügen, der Niedertracht und den mörderischen Absichten des wahren Islam abzuschwören und nichts damit zu tun zu haben, außer es als unmenschlich, verdorben und gotteslästerlich zurückzuweisen.

I do not wish to disparage our attempts at reformation, but at the same time we must not endanger the souls of others by even encouraging hypocrisy and perfidy by silence or cowardly acquiescence… back….
Unsere Läuterungsbestrebungen in allen Ehren, aber wir dürfen die Seelen der anderen nicht dadurch in Gefahr bringen, daß wir Heuchelei und Niedertracht durch Schweigen oder feige Zustimmung noch ermutigen… zurück….

In Lady de Winter's camp, on the other hand, chromatic continuity is the order of the day, with the only superficially flawless Milady and her entourage enrobed almost entirely in green, the colour that has, since the silent era, stood for disgust, avarice and perfidy.
Kontinuität herrscht hingegen im Lager der nur äußerlich makellosen Lady de Winter: Ihr und ihrer Entourage ist fast ausschließlich die Farbe Grün vorbehalten, die seit der Stummfilm-Virage für Ekel, Gier und Niedertracht steht.

It is true that the ingenita perfidia of the Jews is several times spoken of, but this only means that in the Ancient Covenant they already fell repeatedly in prey to faithlessness; and it does not mean that the bond of the Covenant has been broken, so that one may speak of“perfidy” in its original meaning» p. 308.
Gewiss ist öfter von der ingenita perfidia der Juden die Rede, aber das besagt doch nur, dass die Juden schon im Alten Bunde immer wieder dem Unglauben verfielen, es heißt nicht, dass das Bundesverhältnis gebrochen wurde, so dass von einer perfidia im ursprünglichen Sinne des Wortes geredet werden könnte“ S. 308.