What is the translation of " PERFORMANCE REQUIRED " in German?

• Leistung erforderlich
• notwendige Performance
• benötigte Leistung

Examples of using Performance required in English and their translations into German

To give treatment depending on the performance required.
Um die Behandlung abhängig von der benötigten Performance geben.

Provides the performance required by software-defined storage and commercial mission-critical applications. 8. Field-replaceable unit.
Bietet die von softwaredefiniertem Speicher und kommerziellen missionskritischen Applikationen benötigte Leistung. 8. Field Replaceable Unit.

The OXID eShop Enterprise Edition provides the performance required for the fashion label's online service.
Die OXID eShop Enterprise Edition liefert die nötige Leistung für das Online-Angebot des Modeanbieters.

The efficiency of the hydraulic parts has to be matched exactly to the performance required.
Energieverschwendung vermeiden Der Wirkungsgrad der Hydraulikteile muss exakt an die geforderte Leistung angepasst werden.

Also they guarantee the performance required by today's market with its high degree of IP protection and IK which allows install them in almost any part of industrial environments although that may be adverse environments.
Sie garantieren auch die von der heutigen Markt mit seinem hohen Grad an IP-Schutz und IK erforderliche Leistung, die sie in fast jedem Teil der industriellen Umgebungen ermöglicht installieren, obwohl die widrigen Umgebungen sein.

The Moog Simulation Table is available in electric or hydraulic versions depending on the performance required.
Der Simulationstisch von Moog ist als elektrische oder hydraulische Version verfügbar, je nach gewünschter Leistung.

High safety and reliability of performance: not having a battery subject to availability provides a constant and uninterrupted performance required, and this is particularly appreciated by those using the watch for sports activities, such as the timings or diving because continuity is ensured and accuracy of measurements while the watches to traditional battery may stop making measurements or lose reliability for the sudden power failure or exhaustion of the stack.
Hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit der Leistung: nicht mit einer Batterie je nach Verfügbarkeit stellt eine ständige und ununterbrochene Leistung erforderlich ist, und dies wird besonders durch die Verwendung der Uhr für sportliche Aktivitäten, wie die Timings oder Tauchen geschätzt, weil die Kontinuität gewährleistet ist und Genauigkeit der Messungen, während die Uhren zu herkömmlichen Batterie aufhören, Messungen oder verlieren Zuverlässigkeit für den plötzlichen Stromausfall oder Erschöpfung des Stapels.

The new attractive T-chassis for Intel processors provides the performance required for various applications.
Das neue T-Gehäuse präsentiert sich im attraktiven Design und bietet mit den Intel Prozessoren die notwendige Performance für alle Anwendungen.

As the coating is extremely durable,“hard coat” reflective glass can be glazed with the reflective coating to either the inside or outside of the building depending on aesthetics and performance required.
Da die Beschichtung extrem haltbar ist, kann"Hartschicht" reflektierendem Glas mit den reflektierenden Beschichtung entweder innen oder außerhalb des Gebäudes je nach Ästhetik und Leistung erforderlich verglast werden.

The new attractive T-chassis with AMD Sempron processor provides the performance required for various business applications.
Das neue T-Gehäuse präsentiert sich im attraktiven Design und bietet mit einem AMD Sempron Prozessor die notwendige Performance für alltägliche Anwendungen.

Mm Dark blue reflective glass are base on 4mm dark blue tinted glass have a extremely durable coating,“hard coat” reflective glass can be glazed with the reflective coating to either the inside or outside of the building depending on aesthetics and performance required.
Mm dunkel blaues reflektierendes Glas sind auf 4mm dunkel blau getöntem Glas haben eine extrem haltbare Beschichtung,"Hartschicht" reflektierendem Glas kann verglast, mit den reflektierenden Beschichtung entweder innen oder außerhalb des Gebäudes je nach Ästhetik und Leistung erforderlich.

Requirements are not placed in specifications arbitrarily, but to insure the performance required for the application project.
Anforderungen werden nicht willkürlich in Spezifikationen aufgenommen, sondern dienen zur Absicherung, dass die erforderliche Funktionalität gewährleistet ist.

Extensive sections on automotive paints and automotive refinish paints address the demands and performance required in these markets.
Ausführliche Abschnitte über Autofarben und Autolacke befassen sich mit den Ansprüchen und erforderlichen Leistungen dieser Märkte.

The personal data provided by the users who ask for informative material are used only for the purpose to execute the service or the performance required and are communicated to third party in the only case that it is necessary for such purpose.
Die von den Benutzern zwecks Antrag auf Zusendung von Informationsmaterial gelieferten Daten werden nur zum Zweck der Ausführung der angeforderten Leistung verwendet und werden an Drittpersonen ebenfalls nur zu diesem Zweck weitergegeben.

If SurveyMonkey sources Target Members from third party providers, SurveyMonkey will remain responsible to you for all performance required under these Audience Terms.
In Fällen, in denen SurveyMonkey Zielgruppenmitglieder von Drittanbietern bezieht, bleibt SurveyMonkey Ihnen gegenüber für die Erfüllung der Anforderungen gemäß diesen Audience-Bestimmungen zuständig.

To ensure maximum operational efficiency even under these conditions, Voith servo pumps deliver exactly the performance required by varying the volume flows and motor speeds.
Um auch unter diesen Voraussetzungen einen möglichst ökonomischen Betrieb zu gewährleisten, passen sich die Servopumpen von Voith über variierende Volumenströme und Motorendrehzahlen an die tatsächlich benötigte Leistung an.

Personal data provided by site visitors who request bookings or to subscribe to the newsletter to receive regularly advance, directly in your inbox, news Delneri House information on any promotional offers, are used only for providing the service or performance required and are communicated to third parties only if this is allowed and if strictly necessary.
Personenbezogener Daten durch Website-Besucher, die Buchungen zu verlangen oder den Newsletter abonnieren, um regelmäßig in Ihrem Posteingang zu erhalten voranzutreiben, direkt zur VerfÃ1⁄4gung gestellt, Nachrichten Delneri Haus Informationen Ã1⁄4ber alle Sonderangebote, werden nur verwendet, fÃ1⁄4r die Bereitstellung der Dienstleistung oder Leistung erforderlich und werden an Dritte nur dann, wenn dies erlaubt ist und wenn unbedingt erforderlich..

Excellent performance require a solid heart.
Ausgezeichnete Leistung erfordert eine solide Herz.

For athletic performance requires years of training.
Für sportliche Höchstleistungen bedarf es jahrelangen Trainings.

Learning, thinking and cognitive performance require participation of the entire body.
Lernen, Denken und kognitive Leistung bedÃ1⁄4rfen der Mitwirkung des ganzen Körpers.

World-class performance requires significant involvement and support from our suppliers.
Erstklassige Leistung setzt großes Engagement und die volle Unterstützung durch unsere Zulieferer voraus.

Performance requires size: Manufacturing floor in large format.
Leistung braucht Größe: Maschinenpark im Großformat.

Effective performance requires equally effective room management.
Effektive Leistung verlangt ein effektives Raummanagement.

High performance with top sound For athletic performance requires years of training.
Höchstleistung mit Spitzenklang Für sportliche Höchstleistungen bedarf es jahrelangen Trainings.

These performances require a meticulous preparation as well as alot of discipline and willingness.
Diese Leistungen bedürfen einer akribischen Vorbereitung sowie viel Disziplin und Einsatzbereitschaft.

USB 3.1 Gen 1 performance requires a host device with a USB 3.0 or 3.1 port.
Die USB 3.1 Gen 1 Leistung erfordert ein Host-Gerät mit einem USB 3.0 oder 3.1 Schnittstelle.

Improving fitness and performance requires strenuous training every now and then, but also time to recover well.
Die Verbesserung deiner Kondition und Leistung erfordert von Zeit zu Zeit anstrengendes Training, jedoch auch eine angemessene Erholungszeit.

The Customer shall examine whether the performances required by us are not in conflict with the situation of the system.
Der Kunde muss überprüfen, ob die von uns geforderten Leistungen nicht in Konflikt mit der Situation in der Anlage gerät.

As smaller pattern sizes and increasing performance require new, innovative approaches,“ said Prof. Dr. Hermann Eul, member of the Management Board of Infineon Technologies AG and head of the Communications Solutions Business Group.
Immer kleinere Strukturgrößen bei steigender Performance fordern neue, innovative Ansätze“, sagte Prof. Dr. Hermann Eul, Mitglied des Vorstands der Infineon Technologies AG und Leiter des Geschäftsbereichs Communication Solutions.

GEOMET® 321, 1 or 2 coats, metallic silver in appearance, 100% chromium free(no hexavalent chrome nor trivalent chrome), according to the process used and performances required.
GEOMET® 321, 1 oder 2 Schichten, aluminiumgrau, 100% chromfrei(völlig ohne Trivalent- und Hexavalentchrom), je nach Anwendungsverfahren und geforderter Leistung.