What is the translation of " PERMANENT REPRESENTATION " in German?

• Ständige Vertretung
• Ständigen Vertretung
• Ständiger Vertreter
• die ständige Vertretung
• STANDIGE VERTRETUNG
• Landesvertretung
• der ständigen Vertretung
• ständigen Vertreter

Examples of using Permanent representation in English and their translations into German

Permanent Representation of Germany.
STANDIGE VERTRETUNG DEUTSCHLANDS.

Mr Stephen WALL Ambassador, Permanent Representation.
Herr Stephen WALL Botschafter, Ständiger Vertreter.

We need permanent representation in Sri Lanka.
Wir brauchen eine ständige Vertretung in Sri Lanka.

Mr Denis O'LEARY Ambassador, Permanent Representation.
Herr Denis O'LEARY Botschafter, Ständiger Vertreter.

Permanent representation of France to the European Union.
Ständige Vertreterin Frankreichs bei der Europäischen Union.

Mr Bernard R. BOT Ambassador, Permanent Representation.
Herr Bernard R. BOT Botschafter, Ständiger Vertreter.

Permanent Representation of the United Kingdom to the EU, attaché Energy.
Ständige Vertretung des Vereinigten Königreichs bei der EU, Attaché für Energiefragen.

Mr Manfred SCHEICH Ambassador, Permanent Representation.
Herr Manfred SCHEICH Botschafter, Ständiger Vertreter.

Permanent Representation of Austria to the OECD in Paris3, rue Albéric MagnardF-75116 ParisTel.
Ständige Vertretung Österreichs bei der OECD in Paris3, rue Albéric MagnardF-75116 ParisTel.

Mr Dietrich von KYAW Ambassador, Permanent Representation.
Herr Dietrich VON KYAW Botschafter, Ständiger Vertreter.

The Permanent Representation of Switzerland to the Council of Europe is lucky to have not only one, but two of these gems.
Die Ständige Vertretung der Schweiz am Europarat in Strassburg verfügt über gleich zwei solche Perlen.

Mr Jean-Jacques KASEL Ambassador, Permanent Representation.
Herr Jean-Jacques KASEL Botschafter, Ständiger Vertreter.

Immediately after I had spoken, the Greek Permanent Representation rushed to my office and promised me an immediate reply from the Minister in person.
Sofort nach meiner Rede kam die ständige Vertretung Griechenlands in mein Büro gestürmt und versprach mir eine unverzügliche Antwort vom Minister höchstpersönlich.

Mr Pierre DE BOISSIEU Ambassador, Permanent Representation.
Herr Pierre DE BOISSIEU Botschafter, Ständiger Vertreter.

The Permanent Representation of Switzerland to the Council of Europe and the Consulate General of Switzerland are located since 2005 on the Rue Herder in Strassburg.
Die Ständige Vertretung der Schweiz am Europarat und das Schweizer Generalkonsulat sind seit 2005 im selben Gebäude an der Rue Herder in Strassburg untergebracht.

Mr José GREGÓRIO FARIA Ambassador, Permanent Representation.
Herr José GREGÓRIO FARIA Botschafter, Ständiger Vertreter.

Our mutual mentor, Michael Pioch of bremenports permanent representation in Berlin, sent out an invitation and everyone from near and far came to this final event of his.
Unser gemeinsamer Mentor Michael Pioch von der ständigen Vertretung der bremenports in Berlin hat gerufen und alle kamen von nah und fern zu dieser seiner letzten Veranstaltung.

Mr Antti Johannes SATULI Ambassador, Permanent Representation.
Herr Antti Johannes SATULI Botschafter, Ständiger Vertreter.

If the Greek Permanent Representation is listening to us now in the Hemicycle, I would like to express my surprise and dismay that nothing has happened.
Für den Fall, dass die ständige Vertretung Griechenlands sich gerade in dieser Versammlung befindet und zuhört, möchte ich meine Verwunderung und Betroffenheit darüber kundtun, dass nichts geschehen ist.

Mr Javier ELORZA CAVENGT Ambassador, Permanent Representation.
Herr Javier ELORZA CAVENGT Botschafter, Ständiger Vertreter.

Cyprus Permanent Representation in Brussels, on behalf of the Ms Sotiroula Charalambous, Cypriot Minister of Labour and Social Insurance, and representing the Cyprus Presidency of the Council.
Ständige Vertretung Zyperns in Brüssel, im Namen von Sotiroula Charalambous, zyprische Ministerin für Arbeit und Soziales und Vertreterin des zyprischen Ratsvorsitzes.

Mr Luigi CAVALCHINI GAROFOLI Ambassador, Permanent Representation.
Herr Luigi CAVALCHINI GAROFOLI Botschafter, Ständiger Vertreter.

All contacts with the public authorities of a Member State shall be made by way of that Member State's Permanent Representation to the EU.
Alle Kontakte zu den nationalen Behörden der Mitgliedstaaten laufen über deren Ständige Vertretungen bei der EU.

The DGE liaises closely with the Belgium Permanent Representation to the EU.
Sie arbeitet eng mit der ständigen Vertretung Belgiens bei der EU zusammen.

But, in terms of doing our work properly, there is something missing in the procedure: the Council and the Permanent Representation of the Member States.
Aber um unsere Arbeit ordentlich zu machen, fehlt etwas in dem Verfahren: der Rat und die Ständige Vertretung der Mitgliedstaaten.

Mr Jaime SILVAAgricultural Counsellor at the Permanent Representation of Portugal.
Herr Jaime SILVAAgrarreferent bei der ständigen Vertretung Portugals.

Mr Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Ambassador, Permanent Representation.
Herr Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Botschafter, Ständiger Vertreter.

Meeting with the French members and the Permanent Representation in Paris.
Sitzung mit den französischen Mitgliedern und dem ständigen Vertreter in Paris.

A staged reading with this text was performed at the Permanent Representation of Lower Saxony.
Eine szenische Lesung mit diesem Text wurde in der Niedersächsischen Landesvertretung aufgeführt.

The music recital followed by Reception on behalf of the Embassy of Armenia in Austria and the permanent representation to the international organizations in Vienna.
Der musikalischen Aufführung folgte der im Auftrag der Botschaft der Republik Armenien in Österreich und der ständigen Vertretung bei den internationalen Organisationen veranstaltete Empfang.