What is the translation of " PERMANENT WORK " in German?

• ständige Arbeit
• dauerhaften Arbeit
• ständige Beschäftigung
• permanente Arbeit

Examples of using Permanent work in English and their translations into German

Consider that a permanent work night.
Betrachte das als ständige Arbeitszeit.

M Permanent work and residence permit green card.
V Permanent work and residence permit sta¨ndige Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis gru¨ne Karte.

It is also possible to find permanent work with a company.
Es ist auch möglich, permanente Arbeit mit einem Unternehmen zu finden.

From now on, fixed-term employment contracts may be for permanent work.
Von nun an sind befristete Arbeitsverträge auch für andauernde Arbeiten zulässig.

The exhibition will show both permanent works and sporadically occurring performances.
In der Ausstellung sind sowohl permanente Arbeiten als auch Performances zu sehen.

We proudly present the result of our R& D department's permanent work.
Voller Stolz möchten wir das Ergebnis der ständigen Arbeit der F& E-Abteilung präsentieren.

The company offers you permanent work in road transport by truck or in trucking!
Das Unternehmen bietet Ihnen ständige Beschäftigung im LKW-Straßentransport oder im Trucking!

Only if they master the language and obtain expert knowledge will they be able to get permanent work.
Nur, wenn sie die Sprache beherrschen und Fachwissen haben, können sie dauerhaft in feste Arbeit kommen.

They are the last to gain access to permanent work and the first to be laid off.
Sie stehen beim Zugang zu dauerhaften Arbeitsplätzen an letzter Stelle und bei Kündigungen an erster.

Permanent working teams are currently being established at four locations: Hamburg, Osnabrück, Tilburg and Utrecht.
Permanent Working Teams werden derzeit an vier Orten aufgestellt: in Hamburg, Osnabrück, Tilburg und Utrecht.

The piling configuration was arranged to enable temporary and permanent works to be combined to increase efficiency.
Die Anordnung der Spundwand wurde so gestaltet, dass temporäre und permanente Arbeiten zur Effizienzsteigerung kombiniert werden konnten.

The CIE is a permanent work visa or a visa with permanent rights to live in Brazil.
Die CIE ist eine ständige Arbeit Visum oder ein Visum mit dauernden Rechte in Brasilien leben.

The 11 Zoll may be handy, in between times a eMail to be able to write, however, they are unsuitable for permanent work on the way.
Die 11 Zoll mögen zwar handlicher sein, um zwischendurch mal eine eMail schreiben zu können, für dauerhaftes Arbeiten unterwegs sind sie jedoch ungeeignet.

LKW WALTER offers you permanent work in international and national road transport by truck or in trucking cranable trailers in Combined Transport.
LKW WALTER bietet Ihnen ständige Beschäftigung im internationalen und nationalen LKW-Straßentransport oder im Trailer-Trucking von kranbaren Aufliegern im Kombinierten Verkehr.

A running time of 30- 50 minutes as well as a quick charger and interchangeable batteries make permanent working without long interruptions possible.
Eine Laufzeit von 30- 50 Minuten sowie ein Schnellladegerät und Wechsel-Akkus ermöglichen ein dauerhaftes Arbeiten ohne lange Unterbrechungen.

Flags at KW Institute for Contemporary Art, right: Permanent work by Albrecht Schäfer, VERKEHRSSCHILD 6, 2007, installed for the exhibition"Albrecht Schäfer.
Fahnen an den KW Institute for Contemporary Art, rechts: Permanente Arbeit von Albrecht Schäfer, VERKEHRSSCHILD 6, 2007, installiert im Rahmen der Ausstellung"Albrecht Schäfer.

During the first phase, Jewish workers were executed after a few days, although after July 1942, Wirth organised permanent work brigades in which each member knew his function.
In der ersten Phase wurden diese Arbeiter nach wenigen Tagen umgebracht. Nach Juli 1942 richtete Wirth dauerhafte Arbeitskommandos ein, in denen jeder Jude seinen Aufgabenbereich genau kannte.

From these basic thoughts came the idea to make permanent works realised through Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich to date the starting point for new works for an indoor venue.
Aus diesen Grundüberlegungen heraus entstand die Idee, die bis dato über Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich realisierten permanenten Arbeiten zum Ausgangspunkt für neue Arbeiten im Innenraum zu machen.

Often bugs for a day get into working computer system blocks, and if such a block is moved for repair or for permanent work in a new apartment, parasites also penetrate it.
Häufig geraten Fehler für einen Tag in funktionierende Computersystemblöcke, und wenn ein solcher Block zur Reparatur oder zur dauerhaften Arbeit in einer neuen Wohnung bewegt wird, dringen auch Parasiten in sie ein.

They are the ones who most often do not obtain permanent work and are forced to accept temporary work which has an inferior level of social insurance and lacks prospects for development.
Sie sind diejenigen, die am häufigsten nicht in der Lage sind, dauerhaft Arbeit zu finden und zur Annahme befristeter Stellen gezwungen sind, die schlechter sozialversichert sind, und bei denen Aussichten für die berufliche Entwicklung fehlen.

I must correct Mr Leinen because, since he has been concerned with property policy, Mr Onesta will leave many permanent works in addition to those connected with political initiative.
Ich muss Herrn Leinen korrigieren, denn da er sich mit Eigentumspolitik befasst hat, wird Herr Onesta viele langfristige Arbeitsprogramme verlassen, zusätzlich zu denen, die mit politischer Initiative verbunden sind.

Job creation remains elusive, but there is no lack of new schemes for outsourcing, casualizing, co-packing and otherwise destroying permanent work.
Nach wie vor ist kaum zu erkennen, dass neue Arbeitsplätze geschaffen werden, doch gibt es keinen Mangel an neuen Methoden der Fremdvergabe, der Vergelegentlichung, des Zusammenlegens und anderer Formen der Vernichtung ständiger Arbeitsplätze.

Furthermore, equating the factors of the legal relationship of temporary work with permanent work will ultimately lead to this soon no longer being a viable possibility for companies and therefore, one less window of opportunity for many workers.
Darüber hinaus würde die Gleichsetzung der Faktoren der des Rechtsverhältnisses der Zeitarbeit mit dauerhafter Arbeit schließlich dazu führen, dass diese bald für Unternehmen keine gangbare Möglichkeit und damit eine Einstiegsmöglichkeit weniger für viele Arbeitnehmer sein wird.

However, that agreements on working time should be concluded at national level with the representative organisations that are officially represented at the EU level by the Permanent Working Group of Junior Hospital Doctors PWG.
Jedoch sollten Vereinbarungen zur Arbeitszeit auf nationaler Ebene mit den repräsentativen Organisationen geschlossen werden, die auf EU-Ebene offiziell durch die Permanent Working Group of Junior Hospital Doctors(PWG) vertreten würden.

The notion of seasonal work is distinguished from regular, permanent work in particular by higher workforce requirements linked to an event or pattern of events, such as the planting or harvesting period in agriculture, or the holiday period in tourism including events, festivals, biennales or long term exhibitions in culture.
Saisonarbeit unterscheidet sich von regulärer, unbefristeter Arbeit insbesondere dadurch, dass aufgrund einer Situation oder wiederkehrender Situationen ein höherer Bedarf an Arbeitskräften herrscht, wie beispielsweise während der Pflanz- oder Erntezeit in der Landwirtschaft oder während der Urlaubszeit in der Tourismusbranche.

Dear men and women workers, dear friends, I would like to end these brief words by saying that the Church supports, comforts and encourages every effort to guarantee safe, dignified and permanent work for all.
Liebe Arbeiter und Arbeiterinnen, liebe Freunde, ich möchte euch zum Abschluß dieser kurzen Worte sagen, daß die Kirche alle Bemühungen unterstützt, bestärkt und ermutigt, die darauf ausgerichtet sind, allen einen sicheren, würdigen und festen Arbeitsplatz zu gewährleisten.

For matters of variety testing and the exchange of seed between Comecon member countries and for the co-ordination of breeding research, the Permanent Working Group on Seed Technology was established in I96I since 1970 permanent Working proup for Plant Production.
Für Fragen der Sortenprüfung und des Austausches von Saatgut zwischen den Mitgliedsländern des RGW sowie zur Koordination der Züchtungsforschung wurde 1961 die Ständige Arbeitsgruppe für Saatgutwesen(seit 1970 Ständige Arbeitsgruppe für Pflanzenproduktion) gegründet.

This task is so exceedingly important and its fulfilment so urgently necessary that God gives every possibility to him who wants to serve him, to comply with his task, and that he therefore also grants him every protection, every help and every favour, so that the mediator can rule his office in peace and can do permanent work for the kingdom of God.
Es ist diese Aufgabe so überaus wichtig und ihre Erfüllung so dringend nötig, daß Gott dem Ihm-dienen-Wollenden jede Möglichkeit gibt, seiner Aufgabe nachzukommen, und daß Er also ihm auch jeden Schutz, jeden Beistand und jede Gnade gewährt, auf daß der Mittler seines Amtes walten kann in Ruhe und ständige Arbeit leisten kann für das Reich Gottes.

In light of Commissioner Byrne' s statements, let us look at the words of the Permanent Working Group of European Junior Doctors:"Research demonstrates that sustained wakefulness such as that experienced by junior doctors(working excessive hours), reduces performance to a level similar to excessive alcohol consumption.
Schauen wir uns, ausgehend von Feststellungen von Kommissar Byrnes, an, was die Permanent Working Group of European Junior Doctors dazu zu sagen hat. Sie stellt u. a. fest, daß Untersuchungen zufolge ein anhaltender Wachzustand, wie beispielsweise im Falle von Ärzten in der Ausbildung(übermäßig lange Arbeitszeit), die Leistungsfähigkeit auf ein Niveau senken kann, das dem Leistungsniveau nach übermäßigem Alkoholkonsum ähnelt.

Artists and groups are deliberately invited who work with such varied media as comic strip drawing, architecture, graphic design, music and art, and who still have yet to complete a permanent work in public space in Lower Austria.
Bewusst wurden KünstlerInnen und Gruppen eingeladen, die in so unterschiedlichen Bereichen wie Comic, Architektur, Grafik, Musik und bildende Kunst tätig sind und noch keine permanente Arbeit im öffentlichen Raum in Niederösterreich realisiert haben.

How to use "permanent work" in an English sentence

New permanent work at Snape Maltings, UK.

Who Gets Permanent Work Visas in America?

who is placing shotcrete in permanent work shotcrete.

Possibility of more permanent work in the future.

Williamson-Melba company, Marshall-Hall refused permanent work with Williamson.

Full-time, permanent work at a stable, family-owned company.

Would like more long time permanent work .

Her new husband has no permanent work yet.

Have at least 3 years permanent work experience.

Permanent work in road transport or trailer trucking!

How to use "ständige beschäftigung, ständige arbeit" in a German sentence

Die ständige Beschäftigung mit dem Zölibat, dem in der hl.

Aber die ständige Beschäftigung mit dem eigenen Essverhalten kann auch zur Krankheit werden.

Viele Events und ständige Arbeit am Produkt, haben für ein Nachhaltiges Geschäftsmodell gesorgt.

Er ist nach wie vor ein ausgeprägtes Rudeltier, das ständige Beschäftigung und Gesellschaft benötigt.

Die ständige Beschäftigung mit Konflikten führt zu verlorener Arbeitszeit und verursacht Kosten.

Denn die ständige Beschäftigung mit dem Ego hält uns von unserer ur-eigensten Macht fern.

So wird für eine ständige Beschäftigung der Spieler im gesamten Bereich gesorgt.

Die Umsetzung von der guten Herstellungspraxis ist eine ständige Beschäftigung unserer Spezialisten.

Und die ständige Beschäftigung damit würde mir schaden !

Dies verlangt Disziplin, Hingabe und ständige Arbeit am eigenen Charakter.