What is the translation of " PERMANENT WORK " in Russian?

• постоянную работу
• постоянное рабочее
• постоянная работа
• постоянной работы

Examples of using Permanent work in English and their translations into Russian

Permanent work.
Постоянная работа.

Overall, 70% are employed on permanent work.
В целом 70% трудоустроены на постоянную работу.

Protecting, stable, permanent work the fight against outsourcing and casualisation.
Защищенная, стабильная, постоянная работа, борьба против аутсорсинга и вывода за штат.

The level of employment for permanent work was 64%.
Уровень трудоустройства на постоянную работу составил 64%.

In rural areas permanent work and employment for women in agriculture filed.
Постоянная работа и занятость женщин в сельской местности в сфере сельскохозяйственного производства.

Most people work for a fixed term because permanent work is not available.
Большинство людей работают на основе срочных контрактов из-за отсутствия постоянных рабочих мест.

For permanent work it is recommended to spend more money and buy a reliable collapsible gun.
Для постоянной работы рекомендуется потратить больше денег и купить надежный разборный пистолет.

Laptops are not made for permanent work at the desk.
Ноутбуки не предназначены для постоянной работы на столе.

We employ personnel of all levels and industries for seasonal and permanent work.
Мы нанимаем на работу персонал всех уровней и всех отраслей, на сезонные и постоянные работы в странах Евросоюза.

We recruit new staff for permanent work in production.
Набираем новый персонал на постоянную работу в производство.

So, in 2017, 26,000 young people passed youth practice, after completion of which 12,000 people were employed for permanent work.
Так, в 2017 году молодежную практику прошли 26 тысяч молодых людей, после завершения которой на постоянную работу трудоустроено 12 тысяч человек.

This disposition to the positive and permanent work finds perhaps a major key to health.
Эту настроенность на позитив, а также постоянную работу считает едва ли не основным залогом здоровья.

The amount of space per staff is an excessive 56 square metres per permanent work station.
Площадь, приходящаяся на одного сотрудника, превышает 56 кв. м на одно постоянное рабочее место.

In addition, there is a permanent work on the improvement of the regulatory framework, which governs the financial sector of the state.
Кроме того ведется постоянная работа по совершенствованию нормативно- правовой базы, регулирующей финансовый сектор государства.

Thousand new enterprises, and 72.4 thousand permanent work places were created in 2011.
В 2011 году в Азербайджане было создано 5, 1 тыс. новых предприятий, и 72, 4 тыс. постоянных рабочих мест.

There is permanent work being conducted with potential investors from Turkey, Poland, Russia, the USA, Germany, Austria, Bulgaria, Azerbaijan and other countries fig. 2.
Ведется постоянная работа с потенциальными инвесторами из Турции, Польши, России, США, Германии, Австрии, Болгарии, Азербайджана и других стран рис. 2.

Of the 892 employed, 570 people are employed for permanent work, 322 for temporary and seasonal work..
Из 892 трудоустроенных 570 человек трудоустроены на постоянную работу, 322 на временные и сезонные работы..

The Issuer conducts permanent work aimed at enhancing the system of control of fulfilling the terms of license agreements and following the requirements of Russian standards.
Эмитент проводит постоянную работу по совершенствованию системы контроля выполнения условий лицензионных соглашений, требований российских стандартов.

Having completed the training, on July 15, 2015 she was placed in job for permanent work place to dentistry of"Dent- service" LLP.
Завершив обучение, 15 июля 2015 года она была трудоустроена на постоянное рабочее место в стоматологию ТОО« Дента- сервис».

The secret first: permanent work On the table before Peter Pavlovich lies all his life: here are the pictures with children, but with grandchildren, over there with the grandchildren.
Секрет первый: постоянный труд На столе перед Петром Павловичем лежит все его жизнь: вот снимки с детьми, вот с внуками, а вон там- с праправнуками.

Starting from the 3 rd academic year, students have the opportunity to combine their studies with seasonal and permanent work in their specialty.
Начиная с 3- го курса, студенты имеют возможность совмещать учебу с сезонной и постоянной работой по специальности.

The department of Pedagogy and methods of primary education carries out a permanent work aimed at expanding international relations in the field of education and innovative technologies.
На кафедре ПМНО проводится постоянная работа, направленная на расширение международных связей в сфере образования и инновационных технологий.

A business trip is a trip of an employee on the order of the employer for a certain period of time for the performance of an official assignment outside the place of permanent work Article 166 of the LC RF.
А служебная командировка- это поездка работника по распоряжению работодателя на определенный срок для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы ст.

The variety of landscapes and ecosystems, protected areas, permanent work with local communities requires new methods and approaches to natural resource management.
Разнообразие ландшафтов и экосистем охраняемых природных территории, постоянная работа с местным населением требуют новых методов и подходов в управлении природными ресурсами.

According to the report, one of the basic problems in Finnish working life is that employers use fixed-term work force to take care of permanent work.
Согласно докладу, одна из основных проблем в сфере труда в Финляндии заключается в том, что работодатели используют работников, трудящихся на условиях срочных соглашений, для выполнения постоянной работы.

Here, meetings are seldom held, and, even if the office is really used for permanent work, the atmosphere here is rather leisurely, home-like cozy.
Здесь редко проводят совещания, и, если даже реально используют для постоянной работы, то атмосфера в нем скорее неспешная, по-домашнему уютная.

It also conducts permanent work within the framework of collegial bodies: the committees under the"Atameken"NCE RK, coordination and scientific and technical advice for making specific decisions in the development of the industry.
Также ведет постоянную работу в рамках коллегиальных органов: комитеты при НПП РК« Атамекен», координационные и научно-технические советы для принятия конкретных решений в развитии отрасли.

Over 10,000 of these pensioners are being deprived of the opportunity to privatize their apartments or receive permanent work permits, in violation of article 8 of the Agreement.
Свыше десяти тысяч этих пенсионеров в нарушение статьи 8 Соглашения лишены возможности приватизировать свои квартиры, оформить разрешение на постоянную работу.

Employers usually do not offer permanent work because it can hurt their already low bottom line, but the trade-off is lack of worker loyalty.
Работодатели обычно не предлагают постоянную работу, поскольку это может сказаться на их, и без того низкой, чистой прибыли, однако в таком случае недостатком является отсутствие лояльности работников.

Often bugs for a day get into working computer system blocks, and if such a block is moved for repair or for permanent work in a new apartment, parasites also penetrate it.
Часто клопы на день забираются в работающие системные блоки компьютеров, и если такой блок перемещается на ремонт или для постоянной работы в новую квартиру, в нее же проникают и паразиты.