What is the translation of " PERMANENT WORKING " in Russian?

• постоянной рабочей
• постоянных рабочих
• постоянная рабочая
• постоянную рабочую

Examples of using Permanent working in English and their translations into Russian

Permanent Working Group.
Постоянная рабочая группа.

Approved Mandates for Permanent Working Groups.
Утвержденные мандаты постоянных Рабочих групп.

Permanent Working Groups.
Постоянные рабочие группы.

Avoiding the creation of de facto permanent Working Groups;
Избежание создания фактически постоянных рабочих групп;

Permanent Working Address.
Постоянный служебный адрес.

UN/CEFACT has the following 6 permanent working groups.
В рамках СЕФАКТ ООН действуют шесть постоянных рабочих групп.

Legal Permanent Working Group.
Постоянная рабочая группа по правовым вопросам.

The Commission is comprised of six members and five permanent working groups.
Комиссия состоит из шести членов и пяти постоянных рабочих групп.

Permanent Working Group in Cooperation in Antarctica.
Постоянная рабочая группа по сотрудничеству в Антарктике;

VIII. Proposal number 4 above to create a permanent working group.
VIII. Изложенное выше четвертое предложение о создании постоянной рабочей группы.

Establishment of the permanent working group- Budget Working Group.
Создание постоянного рабочего органа- Бюджетной рабочей группы.

Permanent working body of the CIS CTM is the Executive Committee of the CIS CTM.
Постоянный рабочий орган КТС СНГ- Исполнительный комитет КТС СНГ Исполком КТС СНГ.

The group therefore recommended that a separate, permanent working group be set up.
В связи с этим Группа рекомендовала создать отдельную постоянную рабочую группу.

The clear headroom in permanent working spaces shall not be less than 1.98 m./.
Свободная высота постоянных рабочих мест должна быть не менее 1, 98 метра19.

The clinic is based on the volunteers' involvement so there is no permanent working schedule.
Клиника основана на принципе волонтерства, так что никакого постоянного рабочего графика нет.

Permanent working group on terrorism and specialized working group on terrorism.
Постоянная рабочая группа по проблеме терроризма и специальная рабочая группа по проблеме терроризма.

Proposal for Future Structure and Organisation of the UN/CEFACT Permanent Working Groups.
Предложение в отношении будущей структуры и организации деятельности постоянных рабочих групп СЕФАКТ ООН.

The Permanent Working Group on the Promotion of Gender Equality in the National Administration, 1998.
Постоянная рабочая группа по обеспечению гендерного равноправия государственной администрации, 1998 год.

Finally, the Joint Operations Unit has been established as a permanent working group, and its staff are in place.
И наконец, создана в качестве постоянной рабочей группы и укомплектована кадрами Группа совместных операций.

Consider establishing a permanent working group composed of the national experts from the member States;
Рассмотреть возможность учреждения постоянной рабочей группы в составе национальных экспертов от государств- членов;

The CSG decided that the CEFACT/2002/CS06"Proposal for Future Structure and Organization of the UN/CEFACT Permanent Working Groups", Revision 12 would be finished by 2002-06-07.
РГС постановила, что 12- й пересмотренный вариант" Предложения в отношении будущей структуры и организации деятельности постоянных рабочих групп СЕФАКТ ООН"( CEFACT/ 2002/ CS06) должен быть завершен к 2002- 06- 07.

TMG is a Permanent Working Group of CEFACT with a mandate to undertake a long-term program of work..
ГММ является постоянной рабочей группой СЕФАКТ ООН, наделенной мандатом осуществлять долгосрочную программу работы.

In November 2007, INTOSAI converted the task force to a permanent working group and broadened its scope to include anticorruption.
В ноябре 2007 года INTOSAI реорганизовала рабочую группу в постоянную рабочую группу и расширила ее полномочия, включив борьбу с коррупцией.

Permanent working spaces shall be equipped with room-heating devices capable of maintaining a satisfactory temperature./.
Постоянные рабочие места должны оборудоваться приборами для отопления помещений, обеспечивающими надлежащую температуру47.

Ii The forum will initially consist of the Permanent Working Group and its subsidiary body the Specialized Working Group on Terrorism;
Ii на начальном этапе в вышеупомянутом форуме будет участвовать Постоянная рабочая группа, в состав которой будет входить Специальная рабочая группа по терроризму( СРГ);

A Permanent Working Group was also established within MERCOSUR to consider coordinated action against terrorism by the MERCOSUR countries and activities for possible inclusion in the regional security plan.
Кроме того, в рамках МЕРКОСУР была создана Постоянная рабочая группа, призванная оценивать совместные и скоординированные действия для включения их в План региональной безопасности.

The Commission on Sustainable Development should promote the establishment of a permanent working group on farmers' rights, biodiversity and sustainable agriculture.
Комиссии по устойчивому развитию следует содействовать учреждению постоянной рабочей группы по правам фермеров, биологическому разнообразию и устойчивому сельскому хозяйству.

In addition to the above permanent working groups, there are two ad hoc working groups: one on electronic commerce and the other on SIMPL-EDI.
Кроме упомянутых выше постоянных рабочих групп имеются две специальные рабочие группы: одна по электронной торговле, а другая по упрощению ЭОД SIMPL- EDI.

Would you support the idea of establishing a permanent working group which would be entrusted with the task of undertaking an in-depth analysis of this issue?
Поддержали бы вы идею создания постоянной рабочей группы, на которую будет возложена задача проведения углубленного анализа этой проблемы?

Many representatives who supported permanent working groups suggested that there should be two assessments and capacity-building.
Многие представители, которые высказались в поддержку постоянных рабочих групп, заявили, что следует организовать две рабочие группы по проведению оценок и созданию потенциала.