Examples of using
Physical aggression
in English and their translations into German
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Decrease in physical aggression, and.
Abnahme der physischen Aggression und.
Physical aggression teens is probably the mostdangerous.
Körperliche Aggression Jugendliche ist wahrscheinlich die meistengefährlich.
Words can hurt more than physical aggression!
Worte können mehr als körperliche Aggression verletzt!
In Turkey, verbal and physical aggression against trans women is common currency.
In der Türkei sind verbale und körperliche Angriffe auf Transfrauen an der Tagesordnung.
If they come out, they encounter verbal or even physical aggression.
Wer sich outet, ist verbalen und sogar physischen Angriffen ausgesetzt.
Mr President, in the province of Vojvodina, harassment and physical aggression against non-Serbs, including children, are once again the order of the day.
Herr Präsident, in der Provinz Vojvodina sind Schikanen und körperliche Gewalt gegen Nicht-Serben, darunter auch Kinder, erneut an der Tagesordnung.
To do this, they first have to internalize many rules,such as the social norm that physical aggression is not desired.
Dazu müssen sie zunächst viele Regeln verinnerlichen,wie zum Beispiel die soziale Norm, dass körperliche Aggression nicht erwünscht ist.
In case of a very severe aggression like threats of violence, physical aggression, blackmail etc, parents should not hesitate to contact local law enforcement authorities to file a complaint.
Im Falle einer sehr schweren Aggression wie Drohungen von Gewalt, körperlicher Aggression, Erpressung usw., sollten die Eltern nicht zögern, die örtliche Polizei zu kontaktieren, um eine Beschwerde einzureichen.
The perpetration of the violence finally occurs as a verbal, psychological or physical aggression, or a combination thereof.
Die Realisierung der Gewalt erfolgt schließlich als verbale, psychische oder physische Agression, oder als eine Kombination davon.
In addition to vandalism a more threatening issue arose: verbal and physical aggression- road range increased in the private traffic and in public transport.
Neben Vandalismus entstand eine bedrohliche Problematik: verbale und physische Aggression- Verkehrsaggression nahm im Privatverkehr und in öffentlichen Verkehrsmitteln zu.
However, throughout Europe the Roma face discrimination, unemployment,social exclusion and often physical aggression.
Doch überall in Europa werden Roma mit Diskriminierung, Arbeitslosigkeit,gesellschaftlichem Ausschluss und sogar tätlichen Übergriffen konfrontiert.
The results showed thatviolence was most often associated with physical aggression from the partner(72%), such as shoving or slapping.
Die Ergebnisse zeigten, dass Gewalt am häufigsten mit körperlicher Aggression des Partners(72%), wie z.B.
Because of the way in which their edges blur, the pictures develop a hypnotic, resonant motion which seems both to draw the viewer in andyet at the same time exert an almost physical aggression.
Durch das Verschwimmen der Ränder entwickeln die Bilder eine hypnotisierende, schwingende Bewegung,die den Betrachter zugleich an sich zu ziehen wie auch physisch anzugreifen scheint.
All Mexicans suffer abuse at your hands, in addition to illegal searches, physical aggression, torture, rape, and arbitrary arrests.
Alle Mexikaner leiden an den Übergriffen seitens der Militärs, an illegalen Hausdurchsuchungen, physischer Gewalt, Folter, Misshandlungen und willkürliche Festnahmen.
Translated into world terms means a worldwide reduction of armaments to such a point and in such a thorough fashion that no nationwill be in a position to commit an act of physical aggression against any neighbor anywhere.
Wir könnten es in klaren Worten ausdrücken! Nämlich: Da eine weltweite Abrüstung bis zu einem solchen Punkt in einer so gründlichen Weiseerfolgt ist, wird keine Nation in der Lage sein, einen Akt physischer Aggression zu begehen.
Traders took offence when we expressed some opinions and like the last time we attended, physical aggression was the response when one of our team commented on a horse that came from the truck with a large bleeding wound on his hind leg.
Wenn wir den Händlern Vorschläge machten fühlten sie sich angegriffen und wie schon beim letzten Mal kam es zu Handgreiflichkeiten, als einer unserer Mitarbeiter sich zu einem Pferd äußerte, das mit einer großen blutenden Wunde am Hinterbein aus einem Hänger geführt wurde.
A strong relationship was observed between the perpetration and victimization of both verbal-emotional and physical aggression across genders.
Eine starke Beziehung zwischen der Verübung und Viktimisierung sowohl verbal-emotionaler und körperlicher Aggression gegenüber Geschlechtern beobachtet.
In the worst cases they might become subject to physical aggression or threats.
At the beginning of the piece, Krauze starts with FIFA's“Say No To Racism” campaign,”a message” that“was particularly directed toward the soccer stadiums of Europe,where there have been many instances of racial taunting and physical aggression by hostile fans against African and other black players.”.
Zu Beginn des Artikels nimmt Krauze zur"Say No To Racism"-Kampagne der FIFA Stellung, die"insbesondere für die Fußballstadien Europas gedacht ist,wo es zu zahlreichen Zwischenfällen rassistisch orientierter Beleidigungen oder physischer Gewalt durch feindliche Fans gegen afrikanische oder andere schwarze Spieler kam.
Armed, plain clothes officers in police vehicles intercept anothervehicle to confront suspects using extreme physical aggression designed to'shock and awe' subjects into submission.
Bewaffnete Polizisten in Zivilkleidung in Polizeiautos schneiden einem anderen Fahrzeug den Weg ab,um die Verdächtigen mit extremer physischer Aggression, die sie"schockieren und einschüchtern sollen bis zur Aufgabe.
Worldwide reduction of armaments to such a point and in such a thorough fashion that no nationwill be in a position to commit an act of physical aggression against any neighbour, anywhere in the world.
Weltweite Reduktion der Bewaffnung, auf gründliche Weise bis zum Punkt, dass keine Nation in derLage sein wird, einen Akt physischer Aggression gegen irgend einen Nachbarn zu führen- überall auf der Welt.
The study showed that girls and boys use different types of violence and talk about violence in different ways,with boys using more physical aggression and girls using verbal abuse and psychological bullying.
Die Studie zeigte, dass Mädchen und Jungen unterschiedliche Arten von Gewalt anwenden und anders über Gewalt sprechen,wobei die Jungen mehr körperliche Aggression und Mädchen eher verbales und relationales Mobbing einsetzen.
Results: 22,
Time: 0.0446
How to use "physical aggression" in an English sentence
Using physical aggression to get your point across.
Physical aggression during early childhood: Trajectories and predictors.
Frequency of Verbal and Physical Aggression at School.
Physical aggression was the natural instinct created within.
Verbal or physical aggression will not be tolerated.
Direct bullying involves physical aggression and verbal attacks.
Losing control, physical aggression or hateful words are unacceptable.
Physical aggression towards parents, siblings, pets, teachers or peers.
ference is especially pronounced when physical aggression is used.
Multilevel correlates of childhood physical aggression and prosocial behavior.
How to use "körperliche aggression" in a German sentence
Das kann verbale oder körperliche Aggression bedeuten.
Dabei wird in der Öffentlichkeit Gewalt immer gleich als körperliche Aggression verstanden, was den Blickwinkel einschränkt.
Er beinhaltet somit lediglich die körperliche Aggression und nicht die psychische.
Mehr Testosteron im Blut scheint demnach körperliche Aggression zu fördern, insbesondere im Zusammenhang mit territorialen Auseinandersetzungen, Rangkämpfen und Sexualität.
Es ist erwiesen, daß Kampfsportler in den seltensten Fällen eine körperliche Aggression beginnen.
Schlagen, beißen, Haare ziehen - körperliche Aggression ist typisch für Kleinkinder.
In extremen Fällen besitzergreifende Männer erreichen verbale oder körperliche Aggression mit der anderen Person kann zu verhalten, wie er und Wünsche wartet.
Frauen verhalten sich in Beziehungen unter Umständen auch sehr aggressiv, wenden aber weniger körperliche Aggression an als Männer.
Die mühsam aufrechterhaltene Harmonie droht nach dem Unfall in Hass und körperliche Aggression umzuschlagen.
Um verbale und körperliche Aggression erkennen und bekämpfen zu können.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文