Examples of using Physical aggression in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Verbal and/or physical aggression.
Physical aggression is never the answer.
אלימות פיזית היא אף פעם לא התשובה.The same goes for physical aggression.
כך גם לגבי האלימות הפיזית עצמה.Parental physical aggression in threatening situations can also occur with older children.
תוקפנות הורית פיזית במצבי איום יכולה להופיע גם בגילאים מבוגרים יותר של הילדים.Of these, 13 were facts of physical aggression.
מהמקרים היו של תקיפה פיזית.O The degree of physical aggression directed at the victim;
מידת התוקפנות הפיסית המופעלת על הקרבן.Do you want protection from theft and physical aggression?
They limit physical aggression and violence among people.
הם שמים מגבלות על תקיפה פיזית ואלימות בין האנשים.Yes, but he also has hallucinations, physical aggression.
כן, אבל יש לו הזיות, התוקפנות הפיזית.Crying, resistance and physical aggression may be the tip of the iceberg.
בכי, התנגדות ותוקפנות פיזית הם אולי קצה הקרחון.On the other hand,men are more resistant to physical aggression.
לעומת זאת, גברים סובלים יותר מפגיעות פיזיות.It found the frequency of physical aggression increased up until they were three-and-a-half.
החוקרים גילו שהתדירות של מקרי תוקפנות פיזית עלו בהתמדה עד לגיל שלוש וחצי שנים.The rejection of the others will take a hostile attitude,even to verbal or physical aggression.
הדחייה של האחרים תוכלו לקחת יחס עוין,אפילו לכת תוקפנות מילולית או פיזית.This includes all forms of physical aggression or financial injustice(such as refusal to repay a loan).
זה כולל כל סוג של תוקפנות פיזית או חוסר-צדק כלכלי(כמו סירוב להחזיר הלוואה).Similarly, I see colleges spending time and effort teaching women strategies for self-defense,including direct physical aggression.
באותו אופן, אני רואה עמיתים שמנסים ללמד נשים אסטרטגיות להגנה עצמית,שכוללת אגרסיות פיזיות ישירות.Some sufferers even respond with verbal or physical aggression to those making the noises.
חלק מהסובלים אף עלולים להגיב בתוקפנות מילולית או פיזית לאנשים שמפיקים את הרעשים.Due to the physical aggressions, violent attacks and even murder, verbal violence against Jews is studied with much less attention.
בשל התוקפנות הפיזית, ההתקפות האלימות ואפילו הרצח, אלימות מילולית נגד יהודים זוכה לפחות תשומת לב.They became threatening to me, and I threatened with physical aggression against anyone trying to force me!
הם הפכו בעיני למאיימים, ואני איימתי חזרה בתוקפנות פיזית כלפי מי שינסה להכריחני!The physical aggression does not result in damage or destruction of property and does not result in physical injury to animals or other individuals.
התוקפנות הפיסית אינה מתבטאת בפגיעה או הרס של רכוש, ואינה מתבטאת בפגיעה פיסית לבעלי חיים או אנשים אחרים.I find tranquilizing gas eminently preferable to physical aggression. And it tends to be much gentler on the citizenry.
אני רואה שגז הרדמה יעיל יותר בעצירת תוקפנותו הפיסית והוא נוטה להיות עדין יותר עם האזרחים.In a young colony,the queen minimises reproductive competition from workers by suppressing their egg-laying through physical aggression and pheromones.
במושבה צעירה, המלכה מצמצמתאת התחרות הרבייתית עם הפועלות על ידי דיכוי הטלת הביצים שלהן, באמצעות תוקפנות פיזית ושימוש בפרומונים.One site warns thatvideo games can cause depression, physical aggression, poor sleep, somatic complaints, obesity, attention disorders, and… the list went on.
אתר אחד מזהירשמשחקי מחשב עלולים לגרום לדכאון, תוקפנות פיסית, שינה לא טובה, הפרעות סומטופורמיות, השמנה, הפרעות ריכוז… והרשימה ממשיכה.The government frequently uses the threat of terrorism and religious extremism as a pretext to crack down on peaceful dissent, while state security agents use surveillance,arbitrary detention, and physical aggression to intimidate and persecute those whom the government deems to be a"threat.".
הממשלה משתמשת לעתים מזומנות באיום הטרור והקיצוניות הדתית כאמתלה לנקוט אמצעי דיכוי חריפים כלפי מתנגדי משטר לא אלימים, ואילו סוכני ביטחון המדינה מפעיליםפיקוח ומשתמשים במעצר שרירותי ובתוקפנות פיזית כדי להפחיד ולרדוף גורמים שהממשלה תופסת כ"איום".Of the 304 scenes analyzed,88.2 per cent contained physical aggression, principally spanking, gagging, and slapping, while 48.7 per cent of scenes contained verbal aggression, primarily name-calling.
מתוך XNXX סצינות ניתח, 304% הכיל תוקפנות פיזית, בעיקר spanking, gagging, ו סטירה, בעוד 88.2% הקלעים הכיל Verbal aggression such as temper tantrums, arguments, or fights; or physical aggression directed at people, animals, or property that occurs twice per week for three or more months.
In most cases, this high frequency of physical aggression declines before children enter elementary school according to parent reports and continues to decline thereafter according to teacher and self-reports,” said Professor Tremblay.
ברוב המקרים, התדירות הגבוהה של מקרי התוקפנות הפיזית מתחילה לרדת לפני שהילדים נכנסים למערכת החינוך הרשמית- כך על פי דיווחי ההורים, וממשיכה לרדת בשנים הבאות- כך על פי דיווחי המורים ועדותם של הילדים עצמם", אמר פרופ' טרמבלי.The burst-pulsed sounds(which are more complex and varied than the whistles)are used"to avoid physical aggression in situations of high excitement", such as when they are competing for the same piece of food, for example.
קולות ההתפרצות-פעימה, שנחשבים למורכבים ומגוונים יותר מהשריקות, משמשים,לדברי דיאז,"למנוע תוקפנות פיזית במצבים של התרגשות גדולה, כמו תחרות על אותו מזון".Verbal aggression(temper tantrums, tirades, arguments, or fights) or physical aggression directed toward property, animal or other individuals that does not result in physical damage or injury, with outbursts occurring on average at least twice weekly for three months.
A 2010 study of the content of best-selling DVDs found that of the 304 scenes analyzed,88.2% contained physical aggression, principally spanking, gagging, and slapping, while 48.7% of scenes contained verbal aggression, primarily name-calling.
A מחקר 2010 של התוכן של ה- DVD הנמכר ביותר נמצא כי של סצינות 304 ניתח,88.2% הכיל תוקפנות פיזית, בעיקר מכה, gagging, סטירות, בעוד 48.7% הקלעים הכיל 
