Ich möchte Ihnen keinen körperlichen Schaden zufügen.
Our mission is to protect the animals and to save them from psychological and physical harm.
Zweck des Vereins ist der Schutz des Tieres, und dieses vor psychischen und physischen Schaden zu bewahren.
Albinism causes more than physical harm to a person.
Albinismus verursacht mehr als körperlicher Schaden auf eine Person.
God does not promise to keep believers in Christ from all physical harm.
Gott verspricht nicht, dass er an Christus Gläubige von allem physischen Unheil bewahren wird.
When I left my body there was no physical harm yet done to my body.
Als ich meinen Körper verließ, hatte ich keinen physischen Schaden erlitten.
Do not punish your child by causing him or her serious physical harm.
Wenn du dein Kind bestrafst, solltest du ihm keinen schweren körperlichen Schaden zufügen.
Anytime physical harm is threatened, it seems that the use of all necessary force is permissible.
Immer wenn körperlicher Schaden droht, scheint die Anwendung jeglicher notwendiger Gewalt zulässig zu sein.
Well, clearly, Mr. Jackson has suffered great physical harm.
Nun, offensichtlich hat Mr. Jackson großen, physischen Schaden erlitten.
The mental stress and physical harm that Falun Gong practitioners endured there were beyond description.
Die psychische Belastung und die körperlichen Schäden, die Falun Gong-Praktizierende ertrugen, waren unbeschreiblich.
He is trying to cause moral or physical harm to the victim;
Er versucht, moralischen oder physischen Schaden für das Opfer zu verursachen;
Almost all report experiencing post-traumatic stress syndrome, some have even experienced physical harm.
Fast alle berichten von einem posttraumatischen Belastungssyndrom, einige haben sogar körperliche Schäden erlitten.
And this could increase the chance of service interruptions, physical harm, lost revenue, and risk of financial liability.
Dadurch steigt das Risiko von Serviceunterbrechungen, Körperverletzung, Umsatzverlust und finanzieller Haftung.
Erotic practices in English take sadistic paths, but there is no physical harm.
Erotische Praktiken in Englisch nehmen sadistische Wege, aber es gibt keinen körperlichen Schaden.
Angels protect from physical harm and give believers strength to overcome difficulties, pictured here as wild lions and dangerous snakes.
Engel schützen vor körperlichem Leid und geben den Gläubigen Kraft, um Schwierigkeiten zu überwinden, die hier mit dem Bild von wilden Löwen und gefährlichen Schlangen dargestellt werden.
As the medical profession stresses,it is not only where there is dependency that physical harm is a possibility.
Körperliche Schäden sind aber nicht nur bei einer Abhängigkeit möglich, wie die Mediziner betonen.
Besides having been personally caused great mental and physical harm, the persecution against me has also greatly pained and burdened my family and friends, especially my mother.
Außer, dass mir persönlich große mentale und körperliche Schäden zugefügt wurden, hat die Verfolgung gegen mich auch meiner Familie und meinen Freunden, besonders meiner Mutter, sehr geschmerzt und sie belastet.
Through early marriage parents hope to spare their daughters from physical harm and a loss of honour.
Durch die frühe Heirat hoffen die Eltern, ihre Töchter vor körperlichem Schaden und einem Verlust der Ehre zu bewahren.
Therefore he can also behave towards his fellow human being such that it serveshis well-being and protects him from physical harm….
Darum kann er auch dem Mitmenschen gegenüber so handeln, wie es diesem zum Wohlbehagen dienet,und er kann ihn vor Schaden an seinem Körper bewahren….
Is threatening, harassing or that promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;
Drohende, belästigende Inhalte oder die Rassismus, Bigotterie, Hass oder körperlichen Schaden beliebiger Art gegenüber einer Gruppe oder Einzelperson fördern;
Why was Leponex administered to him for eight years when it is well-known and established that the sustaineduse of this medication causes major mental and physical harm?
Warum wurde ihm in einem Zeitraum von acht Jahren Leponex verabreicht, im Bewusstsein der Tatsache,dass die dauerhafte Gabe dieses Medikaments massive psychische und körperliche Schäden hervorruft?
Display or otherwise make available Content that: that promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;
Wie unter anderem Inhalt, der Rassismus, Bigotterie, Hass oder körperliche Schäden jeder Art gegen eine Gruppe oder ein Individuum fördert;
It is loud, rude and impulsiveperson who is easily irritated and in a fit of anger his quite able to bring moral and physical harm to another person.
Das laut, unhöflich und impulsiv Mann,der leicht irritiert und in einem Wutanfall seine durchaus in der Lage geistigen und körperlichen Schaden auf eine andere Person zu bringen.
Exposure to harmful content can cause psychological trauma to children and lead to physical harm if a child is motivated to inflict harm on other children or on him/herself.
Schädliche Inhalte können bei Kindern psychologische Traumata hervorrufen und zu physischen Schädigungen führen, wenn ein Kind dazu verleitet wird, sich oder anderen Schaden zuzufügen.
Rediscovery of the congenital naturalness of breathing and voice may offer a huge relieve in connection with stress management and stage fright andprevent vocal and physical harm by avoiding unnecessary strains.
Das Wiederentdecken der angeborenen Natürlichkeit in Atmung und Stimme bringt in Zusammenhang mit Stressbewältigung und Lampenfieber große Erleichterung,beugt stimmlichen und körperlichen Schäden durch Fehlbelastungen vor und bringt häufig schon durch kleine Veränderungen deutliche technische Verbesserungen.
Is patently offensive to the online community, such as Content that promotes racism, bigotry,hatred or physical harm of any kind against any group or individual;
Offenkundig beleidigend gegen die Online-Community ist, wie unter anderem Inhalt, der Rassismus, Bigotterie,Hass oder körperliche Schäden jeder Art gegen eine Gruppe oder ein Individuum fördert;
While it found no evidence yet of any cyber attacks on robots,Mr Cerrudo warned that they could be used to cause physical harm or to stall operations.
Während es keinen Beweis von Cyber-Angriffen auf Roboter noch gefunden,warnten Herr Cerrudo sie, körperlichen Schaden zu verursachen oder zum Stillstand kommen Operationen eingesetzt werden könnte.
In addition, we may disclose Information We Receive From Facebook when we believe, in our sole discretion,disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with suspected or actual illegal activity.
Außerdem können wir Informationen wir erhalten aus Facebook weitergeben als wir, in unserem alleinigen Ermessen glaubenOffenlegung ist notwendig oder angemessen, physischen Schäden oder finanzielle Verluste zu verhindern oder im Zusammenhang mit vermuteten oder tatsächlichen rechtswidrigen.
A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where itcould result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation.
Die Auswirkungen einer solchen Verletzung sollten als nachteilig für den Schutz der personenbezogenen Daten oder der Privatsphäre einer natürlichen Person angesehen werden,wenn sie zum Beispiel einen Identitätsdiebstahl oder -betrug, eine physische Schädigung, eine erhebliche Demütigung oder Rufschädigung zur Folge haben.
Results: 51,
Time: 0.0679
How to use "physical harm" in an English sentence
Drugs cause physical harm to the body.
Physical harm to yourself and your passengers.
Murder and intentional physical harm were illegal.
Not physical harm or violence, but cruelty.
Causing physical harm or injury; harmful, hurtful.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文