What is the translation of " PHYSICAL HARM " in Serbian?

• физичку штету
• физичке повреде
• физичког оштећења
• fizičku štetu
• физичке штете

Examples of using Physical harm in English and their translations into Serbian

Threats of physical harm.
Заштитите од физичког оштећења.

This includes wishing or hoping that somebody experiences physical harm.
То обухвата изражавање жеље или наде да ће некога задесити физичке повреде.

The person may cause physical harm to himself or herself;
Особа може нанети физичку штету себи или другима.

Only 132 people escaped without physical harm.
Само 132 људи је побегло без физичке повреде.

While he is not afraid to risk physical harm, he does not dish out violence merely to settle scores.
Иако се не боји ризика физичке повреде, он не примењује насиље да би постигао резултате.

And protect her from physical harm.
Заштитите га од физичког оштећења.

And they cause physical harm to themselves, like the youth who threw himself into fire or water at the new moon Matt.
Они узрокују физичке повреде на себи, као младић месечар који се бацао у ватру или воду Матеј 17.

Protection from physical harm.
Заштитите од физичког оштећења.

Refrain from any physical harm or threats, and from any disruptive behaviour, including abusive, lewd and vulgar language, obscene gestures or messages, or any clothing featuring the above that directly or indirectly incites violence.
Уздржите се од било какве физичке штете и претњи, и од било каквог ометајућег понашања, укључујући узнемиравање, развратност и вулгарни речник, опсцене гестове или поруке, и од било каквог облачења које укључује поменуто, а што директно или индиректно подстиче насиље;

Aggressive behaviour that results in or threatens physical harm to others.
Агресивно понашање које узрокује или прети да узрокује физичку повреду других.

When we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity; or.
Kada smatramo da je otkrivanje neophodno ili prikladno da bi se sprečila fizička šteta ili finansijski gubitak ili u vezi sa ispitivanjem sumnjive ili stvarno nezakonite aktivnosti;

This in turn gave rise to the even more expanded meaning of causing mental or physical harm or suffering.
Ово је довело до још већег проширеног значаја изазивања менталне или физичке штете или патње.

Such events do not have to come with any physical harm before they become harmful to your emotional health.
Такви догађаји не морају да долазе са било физичке повреде пре него што постану штетна за емоционално здравље.

Feeling unable to control the consumption of unhealthy foods- despite knowing that they cause physical harm or weight gain.
Osećate se nesposobnim da kontrolišete svoju konzumaciju nezdrave hrane- uprkos tome što znate da vam uzrokuje fizičku štetu, uključujući gojenje.

Hostile aggression, expressed in the intention of a person to cause physical harm to another, to accompany rude words not only with gestures, but also with a blow.
Непријатељска агресија, изражена у намери особе да нанесе физичку штету другом, да прати грубе речи не само гестовима, већ и ударцем.

You're unable to control consumption of unhealthy foods, despite knowing that they are causing you physical harm& weight gain.
Osećate se nesposobnim da kontrolišete svoju konzumaciju nezdrave hrane- uprkos tome što znate da vam uzrokuje fizičku štetu, uključujući gojenje.

The neighbor's surveillance video does not show any physical harm to Jen, although she's clearly in great fear.
Тхе видео снимак сусједа не показује никакву физичку повреду Јен, мада је она очигледно у великом страху.

Furnish to each of his employees employment and a place of employment which are free from recognized hazards that are causing or are likely to cause death or serious physical harm to his employees;"[source: OSHA].
Да сваку запосленост запосленог у његовом послу и место запослења који нису признати ризицима који проузрокују или ће вјероватно узроковати смрт или озбиљну физичку штету својим запосленицима";( извор: ОСХА).

The Queen of Spades can play a cruel joke with you and cause you both moral and physical harm, and if you're lucky, it can just scare you.
Пикова краљица може са вама одиграти окрутну шалу и изазвати вас моралне и физичке повреде, а ако имате среће, то вас може само уплашити.

A monster is any creature, usually found in legends or horror fiction, that is often hideous and may produce fear or physical harm by its appearance or its actions.
О Монстер: Чудовиште је неко створење, обично налази у легендама или ХорроР фикција, која је често грозна и може произвести страх или физичку штету својом појавом и/ или њених акција.

I understood domestic abuse, but I didn't realize that in almost all cases, in addition to inflicting physical harm, abusers block their partners from acquiring, using, and maintaining financial resources.
Разумео сам злостављање у породици, али нисам схватио да у скоро свим случајевима, поред наношења физичке штете, злостављачи блокирају своје партнере од стицања, коришћења и одржавања финансијских средстава.

A monster is a threatening force, usually found in legends or horror fiction, that is often a creature of strange or terrifying shape, and may produce fear or physical harm by its appearance or its actions.
О Монстер: Чудовиште је неко створење, обично налази у легендама или ХорроР фикција, која је често грозна и може произвести страх или физичку штету својом појавом и/ или њених акција.

How sad to think that so many have become mesmerized into believing that no physical harm or suffering can befall them because they are Christians.
Kako je tužno misliti na to da su mnogi postali uspavani verujući da im se nikakva fizička šteta ili patnja ne može dogoditi zato što su oni hrišćani.

I've been really lucky to escape-- I didn't think I would get emotional-- I've been really lucky to escape the physical harm that comes from these unnecessary surgeries.
Jako sam srećna što sam izbegla- mislila sam da neću biti emotivna- jako sam srećna što sam izbegla fizičku štetu koja proizilazi iz ovih nepotrebnih operacija.

Along similar lines as Mill, Jasper Doomen argued that harm should be defined from the point of view of the individual citizen, not limiting harm to physical harm since nonphysical harm may also be involved; Feinberg's distinction between harm and offense is criticized as largely trivial.
Слично Милу, Џеспер Думен је тврдио то да штета треба да буде дефинисана са тачке гледишта индивидуалног грађанина, не ограничавајући штету на физичку штету пошто нефизичка штета може такође бити укључена; Фејнбергово разликовање штете и прекршаја је критиковано као углавном безначајно.

A monster was any creature, usually found in legends or folklore, that is often hideous and may produce fear or physical harm by its appearance and/or its actions.
О Монстер: Чудовиште је неко створење, обично налази у легендама или ХорроР фикција, која је често грозна и може произвести страх или физичку штету својом појавом и/ или њених акција.

Jasper Doomen argued that harm should be defined from the point of view of the individual citizen, not limiting harm to physical harm since nonphysical harm may also be involved;
Слично Милу, Џеспер Думен је тврдио то да штета треба да буде дефинисана са тачке гледишта индивидуалног грађанина, не ограничавајући штету на физичку штету пошто нефизичка штета може такође бити укључена;

This is to warn you that I am no longer held in check from fighting white supremacists by Elijah Muhammad's separatist Black Muslim movement and that if your present racist agitation against our people there in Alabama causes physical harm to Reverend King or any other black Americans…. you and your Ku Klux Klan friends will be met with maximum physical retaliation….
Ovo šaljem da te upozorim da me Elajdža Muhamed i Nacija Islama više ne sprečavaju da se borim protiv belih suprematista, i da ako tvoja trenutna rasistička agitacija protiv mog naroda u Alabami uzrokuje fizičku štetu Martinu Luteru Kingu ili bilo kom drugom Afroamerikancu, ti i tvoji prijatelji iz Ku Kluks Klana ćete naići na maksimalnu fizičku odmazdu od nas koji nismo vezani razoružavajućom filozofijom nenasilja i koji verujemo u naše pravo samoodbrane svim raspoloživim sredstvima.“.