What is the translation of " PHYSICAL HARM " in Czech?

• fyzickou újmu
• fyzicky ublížit
• psychickou újmu
• fyzické újmě

Examples of using Physical harm in English and their translations into Czech

Imperviousto physical harm.
Odolný vůči fyzickému poškození.

To physical harm… Implied consequences without specific reference.
Naznačil jsem možné následky, aniž bych výslovně zmínil fyzickou újmu.

Because I can do physical harm.
Protože mu jinak fyzicky ublížím.

I escaped physical harm. Well, emotionally.
Fyzické újmě jsem unikl. Emocionálně.

I protect them from physical harm.
Chráním je před fyzickou újmou.

Financial ruin and physical harm. This poor judgment has almost caused.
Finanční ztráty a psychickou újmu. Tento špatný úsudek skoro zapříčinil.

But he never meant any physical harm.
Ale nikdy nechtěl ublížit fyzicky.

You know, in terms of physical harm, at this stage of the game-- zippo.
Víte, v terminologii fyzického poškození v téhle části vaší hry-- zajímavé.

Emotionally. I escaped physical harm.
Fyzické újmě jsem unikl. Emocionálně.

He knew that I meant physical harm, and I have to say I was ugly about it.
On poznal, že mu chci fyzicky ublížit a musím říct, že jsem to fakt chtěl udělat.

Uh, I-I mean you no physical harm.
Uh, já chci říct vám žádná fyzická újma.

I never meant him any physical harm, and what we did was justified within the bounds of our beliefs.
Nikdy jsem mu nechtěl fyzicky ublížit a to, co jsme udělali bylo v rámci naší víry spravedlivé.

The task may be completed with a minimum of physical harm.
Úloha může být splněna s minimem fyzických škod.

Has suffered great physical harm.- Well, clearly, Mr. Jackson.
Přišel k velké újmě.- Pan Jackson očividně.

Well, clearly, Mr. Jackson has suffered great physical harm.
Přišel k velké újmě.- Pan Jackson očividně.

Practices likely to cause physical harm or damage to a person or to property.
Praktiky, které pravděpodobně způsobí fyzickou újmu nebo škodu nějaké osobě nebo na majetku.

I mean physically dangerous, capable of real physical harm.
Myslím fyzicky nebezpečná, schopná způsobit skutečnou fyzickou újmu.

Not only are these medications causing Leo physical harm, but nobody has studied their long-term side effects, also.
Dlouhodobé vedlejší účinky. fyzickou újmu, ale nikdo nezkoumal jejich Nejen že tyto léky způsobují Leovi.

Uh, there's a burger that probably won't cause you physical harm.
Mají tady burger, který ti pravděpodobně nezpůsobí fyzickou újmu.

Have you ever inflicted physical harm on yourself?
Způsobila jste někdy fyzickou újmu sobě?

Implied consequences without specific reference to physical harm.
Naznačil jsem možné následky, aniž bych výslovně zmínil fyzickou újmu.

We can protect our people from physical harm but is that enough?
Umíme ochránit naše lidi před fyzickým útokem ale myslíte, že to stačí?

This poor judgment has almost caused financial ruin and physical harm.
Finanční ztráty a psychickou újmu. Tento špatný úsudek skoro zapříčinil.

Have you ever inflicted physical harm on others?
Způsobila jste někdy někomu fyzickou újmu?

What would you do if one of your citizens was about to come into some serious physical harm.
Co byste dělali, kdyby jednomu z vašich obyvatel mělo bejt fyzicky ublíženo.

In each of them the perp threatened physical harm against Lassiter.
V každém pachatel Lassiterovi vyhrožoval fyzickou likvidací.

Were convicted of abuse of office, abuse of authority against detainees, and physical harm.
Bylo odsouzeno za zneužití úřadu, zneužití autority proti odsouzeným a za fyzické ublížení.

Causing Leo physical harm, but nobody has studied their long-term side effects, also. Not only are these medications.
Dlouhodobé vedlejší účinky. fyzickou újmu, ale nikdo nezkoumal jejich Nejen že tyto léky způsobují Leovi.

To be clear… did you wish George Selway physical harm?
Abychom si to ujasnili… Přála jste si, aby George Selway utrpěl nějakou fyzickou újmu?

If it's a fight that doesn't involve any touching, I say bring it. risk of physical harm or uncomfortable eye contact cause it's happening online or through intermediaries.
Pokud ty boje nezahrnují doteky, riziko fyzické újmy a nepříjemný oční kontakt, protože to bude online nebo skrze prostředníka, tak do toho jdu.