What is the translation of " PLANED " in German?

• gehobelt
• gehobelte
• Hobelware
• abgerichteten

Examples of using Planed in English and their translations into German

FORTRAN planed: change to GAMS.
FORTRAN geplant: Umstellung auf GAMS.

You ruined it when you planed it.
Du hast sie ruiniert, als du sie geplant hast.

Planed surfaces become very smooth.
Gehobelte Oberfl chen werden sehr glatt.

I'm curious to see what my life planed for me.
Ich bin gespannt, was mein Leben noch so für mich geplant hat.

Planed surfaces can be very smooth.
Gehobelte Oberfl chen k nnen sehr glatt werden.

Coarse grown trunks tend to split at planed edges.
Grobw chsige St mme neigen zum Ausbrechen an gehobelten Kanten.

Planed surfaces have a mat gloss finish.
Gehobelte Fl chen haben einen matten Glanz.

Wood can be moulded, planed, screwed and nailed well.
Das Holz l sst sich problemlos fr sen, schrauben, hobeln und nageln.

Planed surfaces have a silky luster finish.
Gehobelte Fl chen besitzen einen matten Glanz.

Thickness and width planed(ISO 2768 medium), length rough sawn.
Stärke und Breite gehobelt(ISO 2768 mittel), Länge roh gesägt.

Planed surfaces often take up half as much liquid.
Gehobelte Flächen saugen oft nur halb so viel Flüssigkeit auf.

For precise ripping cuts in dry and planed soft woods.
Für maßhaltige Längsschnitte in trockenen und abgerichteten Weichhölzern.

Alcázar. Planed area with stand of roble.
Alcázar. Planierte Fläche mit Roble-Bestand.

Example coating systems for saw-cut and planed cladding.
Beispiel Beschichtungsaufbau für sägeraue und gehobelte Holzverkleidungen.

The opening is planed for June- we're looking forward to it!
Die Eröffnung ist für Juni geplant- wir freuen uns drauf!

Iroko can, however, be sliced, grinded and planed easily.
Iroko ist einfach messerbar und kann ebenso gut geschliffen und gehobelt werden.

Thickness planed(ISO 2768 medium), length and width rough sawn.
Stärke gehobelt(ISO 2768 mittel), Länge und Breite roh gesägt.

A correction of the drawing is planed but will take some time.
Eine Korrektur der Zeichnung ist geplant, wird aber noch einige Zeit in Anspruch nehmen.

Sawn and planed, and thus alive and moving in the surface.
Gesägt und gehobelt, und somit lebendig und bewegt in der Oberfläche.

For precise ripping cuts in dry and planed solid woods and wood-based materials.
Für maßhaltige Längsschnitte in trockenen und abgerichteten Massivhölzern und Holzwerkstoffen.

Planed surfaces are slightly rough and have to be sanded down.
Gehobelte Oberfl chen sind leicht rau und m ssen nachgeschliffen werden.

All of our scaffolding wood furnishings and furniture are well sanded, planed features lace and plastic caps under the legs of tables, lounge corner sofas etc.
Alle unsere Gerüste Holzmöbel und Möbel sind gut geschliffen, gehobelt Features Spitze und Kunststoffkappen unter den Beinen von Tischen, Lounge-Bereich Banken etc.

Planed and polished steel blades for minimal material abrasion.
Plangeschliffene und polierte Stammblätter für minimalen Materialabrieb.

Smooth turned and planed surfaces can be achieved without difficulty.
Glatte Hobel- und Drechslerfl chen gelingen ohne Schwierigkeiten.

Planed and sawn surfaces lend an especially high degree of authenticity.
Gehobelte und gesägte Oberflächen bringen einen besonders hohen Grad an Authentizität.

Diameter cast blank, length planed(ISO 2768 medium), from Ø 500 mm, wall thickness minimum 100 mm.
Durchmesser herstellblank, Länge gehobelt(ISO 2768 mittel), ab Ø 500 mm, Wandstärke mindestens 100 mm.

The planed edges allow sealing with O-rings or gaskets for a watertight seal.
Die planen Kanten erlauben eine wasserdichte Abdichtung mit O-Ringen oder Dichtungen.

The company supplies dried, planed and classified sawnwood eucalyptus for furniture production.
Das Unternehmen liefert getrocknetes, gehobeltes und klassifiziertes Eukalyptus Schnittholz für die Möbelherstellung.

Cleanly planed surfaces on the other hand are very smooth and have a light lustrous finish.
Sauber gehobelte Fl chen sind hingegen sehr glatt und haben einen leichten Glanz.

Please note that we planed and oiled the half of the dimension, so you can see the structure of the wood better.
Bitte beachten Sie, dass wir unsere Vorführkanteln halbseitig gehobelt und geölt haben, damit Sie einen Eindruck davon bekommen, wie das fertig behandelte Holz aussehen könnte.