What is the translation of " PLANED " in Russian?

• строганной

Examples of using Planed in English and their translations into Russian

Planed and sawn surfaces lend an especially high degree of authenticity.
Струганые и пиленые поверхности обладают особой степенью аутентичности.

You need a rental car in Kiev, but you planed to travel outside the country?
Вам нужна аренда автомобиля в Киеве, но вы планируете выезжать за пределы страны?

To not have to subsequently hemming roof rafters from below, it is better to make a solid roof battens of planed boards.
Чтобы не пришлось впоследствии подшивать стропила крыши снизу, лучше сделать сплошную обрешетку крыши, из строганной доски.

The Government planed to strengthen measures to ensure gender equality.
Правительство планирует активизировать меры по обеспечению гендерного равенства.

Though, because of the dense structure the wood is badly polished, planed and painted.
Но из-за своей плотной и мелкопористой структуры древесина плохо поддается полировке, плохо строгается и окрашивается.

For precise ripping cuts in dry and planed solid woods and wood-based materials.
Для точного продольного реза в сухой и строганной массивной древесине и древесно-стружечных материалах.

If sawnwood is planed, that will generate additional, high quality residues since planer shavings are dry.
Если пиломатериалы подвергаются строганию, это позволяет получать дополнительные высококачественные отходы, поскольку стружки в этом случае являются сухими.

Before moving on to the next phases in the production process, the sound board is planed down further at the edges in order to increase its mobility.
Перед началом следующего этапа дека подвергается" диафрагмированию", то есть, ее делают более тонкой по краям с целью увеличения подвижности.

As considerable(and increasing) volumes of planed or otherwise further manufactured sawnwood are produced, sometimes from roundwood and sometimes from wood which has been rough sawn or squared elsewhere, it appears that there is a considerable potential for misunderstanding and lack of comparability between countries.
В связи со значительным расширением объема производства строганных или иным образом обработанных пиломатериалов из круглого леса, а также распиленной или грубо тесанной древесины существует опасность недопонимания или отсутствия сопоставимости в данных между странами.

In order to benefit in maximum way, do your homework: analyze which types are the most popular in your region or planed by your employer.
Для того чтобы получить максимальную выгоду, проанализируйте, какой тип самолета является наиболее востребованным в вашем регионе или для вашего работодателя.

National parks of Georgia- еhere are up to 30 protected and planed protected areas in Georgia, totally it is 7% of whole territory of the country.
В Грузии до 30 защищенных и планируемых защищенных территории, что в целом составляет 7% территории всей страны.

The Baltic Countries are not only importing greater quantities of industrial roundwood from Russia and Belarus, but are also importing more rough sawnwood, which is then dried, planed and grade stamped for re-export.
Балтийские страны импортируют из России и Беларуси во все возрастающем объеме не только деловой круглый лес, но и необработанные пиломатериалы, которые затем сушатся, строгаются и маркируются для реэкспорта.

A translucent finish is better for a smooth planed surface, as a film-free or thin-film surface is easier to take care of.
Полупрозрачное покрытие лучше подходит для гладких строганых поверхностей, поскольку за поверхностью без пленки или с тонким слоем пленки легче ухаживать.

It includes sleepers, planks, beams, joists, boards, rafters, scantlings, laths, boxboards and"lumber", etc., in the following forms: unplaned, planed, end-jointed(for example finger-jointed), etc.
Этот термин включает шпалы, рейки, балки, брусья, доски, прогоны, бруски, дранку, тарные пиломатериалы и пиломатериалы прямоугольного сечения" ламбер" и т. д. в следующих формах: нестроганые, строганые, шипового сращивания( к примеру, зубчатого соединения) и т. д.

He made it clear that till the end of 2004 they planed to increase the number of settlers up to 200 that would increase in dynamics by 30-35% year by year.
Он дал ясно понять, что к концу 2004 года они планируют увеличить число поселенцев до 200, что повысит динамику процесса на 30.

It also referred to a 2008 report by the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, which had highlighted the lack of a separate justice system for minors and the increase in crimes committed by young people in the country, and asked how San Marino planed to address those issues.
Она упомянула о докладе Уполномоченного по правам человека Совета Европы от 2008 года, в котором отмечалось, что в стране отсутствует отдельная система отправления правосудия для несовершеннолетних правонарушителей и увеличилось число преступлений, совершенных молодыми людьми на территории страны; при этом она спросила, каким образом Сан-Марино планирует решать эти вопросы.

The boards are not coated when freshly sawn- instead, they are at least planed before being coated, and a knot inhibiting primer is applied.
Плиты не покрываются в свежеспиленном виде- вместо этого они, по меньшей мере, строгаются перед нанесением покрытия, и применяется грунтовка, укрывающая сучья.

The last exhibition of a cartoon called"Nonsense"(planed frozen fish) was held in the exhibition halls of the Union of Artists by the cartoon club in 1990.
Последняя выставка карикатуры под названием« Чушь»( строганная мороженая рыба) была проведена в выставочных залах Союза художников клубом карикатуристов в 1990 году.

Ones entered in the borders of Crotiria Beach Complex you will get into limits of one hospitable and relaxing environment of perfectly planed and constructed apartments, offices, shops and commercial parts in combination with greenery and water cascades in common spaces.
Один раз вошли в пределы Crotiria Beach Complex- а, вы попадаете в одну гостеприимную и релаксирующую среду отлично планированных и конструированных жилищ, офисов, магазинов и обслуживающих торговых объестов, в комбинации с зеленью и водными каскадами, расположенными в общих пространствах.

The definition in the Joint Questionnaire, which is in accordance with the 1982 FAO Classification is as follows:“Sawnwood, including sleepers, unplaned, planed, grooved, tongued, etc., sawn lengthwise or produced by a profile-chipping process(e.g. planks, beams, joists, boards, rafters, scantlings, laths, boxboards,"lumber", etc.) and planed wood, which may also be finger-jointed, tongued or grooved, chamfered, rabbeted, V-jointed, beaded, etc.
Определение, которое используется в Совместном вопроснике и соответствует определению в Классификации ФАО 1982 года, является следующим:" Пиломатериалы, включая шпалы, представляют собой лесоматериалы продольной распиловки или резки, нестроганные, строганные, рифленые, шпунтованные и т. д.( например, рейки, балки, брусья, доски, прогоны, бруски, дранка, тарные пиломатериалы, материалы прямоугольного сечения" ламбер" и т. д.), а также строганные древесные материалы шипового сращивания, шпунтованые или рифленые, с выбранными пазами, сплоченные в фальц, соединенные на ус, с полукруглой головкой и т. д.

Denmark recommended(a) that Mexico step up efforts to halt torture and ill-treatment, eradicate impunity for such acts and ensure that alleged perpetrators are brought to justice;(b) that indigenous peoples and other marginalized communities affected by planed economic or development projects are adequately and fairly consulted; and(c) that Mexico step up efforts to ensure the safety of journalists and that investigation of attacks on voices for freedom of expression become a federal issue.
Дания рекомендовала Мексике а активизировать свои усилия для прекращения пыток и жестокого обращения, покончить с безнаказанностью за такие акты и обеспечить наказание виновных, b принять необходимые меры для обеспечения права коренных народов/ других маргинализованных общин, затрагиваемых планируемыми экономическими проектами или проектами в области развития, на проведение надлежащих и справедливых консультаций и с активизировать усилия в целях обеспечения того, чтобы проведение расследований в связи с нападениями на лиц, отстаивающих свободу выражения мнений, стало вопросом федерального значения.

So, if two planes intersect, they intersect in exactly.
Так, если две плоскости пересекутся они пересекутся точно- ну дайте мне ответ.

Major works:"Ad Locos Pianos et Solidos Isagoge"(Introduction to Plane and Solid Loci)1636, publ.
Основные труды: Основные работы:« Введение к теории плоских и пространственных мест»,« Ad Locos Planos др.

Specifies the plane to use for the group.
Указывает плоскость, используемую для группы.

Select a plane and two primary members.
Необходимо выбрать плоскость и два основных элемента.

Your plane was released from local control roughly 18 hours ago.
Твой план вышел из под локального контроля примерно 18 часов назад.

Use coordinate planes to plot the density.
Используйте координатные плоскости для графического изображения плотности.

The planes will be overhead any minute.
Самолет будет тут в течении минуты.

One of the hostesses of Braniff International you will find the plane wear something like this.
На борту вас встретит стюардесса Braniff International Она будет одета вот так.

Malaysia Airlines' plane disappeared from radar on March 8.
Самолет авиакомпании Malaysia Airlines исчез с радаров 8 марта.