Examples of using Please arrive in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Please arrive by 08:45 hours.
Kommen sie bitte bis spätestens 8:45 Uhr.Time: 9.50 a.m., please arrive by 9 a. m.
Zeit: 9.50 Uhr. Kommen Sie bitte bis spätestens 9 Uhr.Please arrive minimum 15 minutes prior to your tour departure time.
Bitte kommen Sie mindestens 15 Minuten vor Ihrer Abreise an.Time: 12.55 p.m. please arrive by 12:30 p.m.
Zeit: 12.55 Uhr. Kommen Sie bitte bis spätestens 12:30 Uhr.Please arrive about 15 minutes before the departure of the boat.
Bitte erscheinen Sie etwa 15 Minuten vor der Abfahrt an den Booten.Departure time: 09:00- please arrive at least 15 minutes in advance.
Abfahrtszeit: 09:00 Uhr- bitte kommen Sie 15 Minuten vor Abfahrt.Please arrive ahead of the 9:30 a.m. tour departure time to check in.
Bitte kommen Sie vor 9:30 Uhr am Abreisetag an, um einzuchecken.On the first day of your course please arrive at the school at the time shown on your confirmation.
Am ersten Tag des Kurses kommen Sie bitte zur Schule zu dem Zeitpunkt, die auf Ihrer Bestätigung angegeben wurde.Please arrive 15 minutes before the booked time for the check-in.
Bitte reisen Sie 15 Minuten vor dem gebuchten Zeitpunkt für den Check-in an.To give you plenty of time to board the aircraft ahead of other passengers, please arrive at your departure gate early.
Damit Please arrive 15 minutes prior to your Eskdale Belle experience starting time Restrictions.
Bitte reisen Sie 15 Minuten vor Beginn Ihrer Eskdale Belle Tour an.If you still have to check in baggage after online check-in, please arrive at the airport earlier to ensure enough time for checking in baggage.
Wenn Please arrive that much earlier to the treatments to have time to change your clothes.
Kommen Sie bitte immer früher, als die Anfangszeit, damit Start: October 21, 18:50 Please arrive a little early and take their seats, the seminar very interesting.
Start: 21. Oktober, 18.50 Uhr Bitte kommen Sie etwas früher und nehmen ihre Plätze, das Seminar sehr interessant.Please arrive ten minutes before the advertised departure time in order to secure your seat.
Bitte kommen Sie zehn Minuten vor der angekündigten Abfahrtszeit an, um Ihren Sitzplatz zu sichern.Hours: 10am, 1pm and 3pm Arrival: Please arrive 15 minutes before your program start time Duration: Briefing 20-30 min.
Öffnungszeiten: 10.00, 13.00 und 15.00 Uhr Ankunft: Bitte kommen Sie 15 Minuten vor Beginn Ihres Programms an. Dauer: Briefing 20-30 min.Please arrive minimum 15 minutes prior to your tour departure time to the store for check-in and training.
Bitte kommen Sie mindestens 15 Minuten vor Ihrer Tourabfahrtszeit zum Check-in und zum Training im Geschäft an.How it works: On the day of your departure please arrive at the car park at least two hours before your scheduled departure and ring the car park 10 minutes before you get there.
Ablauf: Am Tag Ihres Abfluges reisen Sie bitte mindestens zwei Stunden vor Ihrem Abflug beim Parkplatz an und rufenPlease arrive ten minutes at least before the tour departs, and do not forget to bring your photo camera!
Bitte kommen Sie mindestens 10 Minuten vor Abfahrt der Tour an und vergessen Good to know: Please arrive 20 minutes before the scheduled departure time.
Gut zu wissen: Bitte komme 20 Minuten vor der vereinbarten Abflugzeit zum Treffpunkt.Please arrive at CCH at least an hour prior to starting time and promptly take your seat since H. H.
Kommen Sie bitte mindestens eine Stunde vor dem eigentlichen Beginn zum CCH und nehmen Please arrive 15 minutes before departure to allow time to don lifejackets and receive a safety briefing.
Bitte kommen Sie 15 Minuten vor Abflug an, um Zeit zu haben, Rettungswesten anzulegen und eine Sicherheitsunterweisung zu erhalten.Please arrive at the meeting point ten minutes before tour departs and do not forget to bring your photo camera!
Bitte treffen Sie zehn Minuten vor Tourbeginn am Treffpunkt ein und vergessen Please arrive 45 minutes before the scheduled departure to give yourself ample time for the ticket and boarding process.
Bitte kommen Sie 45 Minuten vor der geplanten Abfahrt an, damit Please arrive a few minutes before 19:00 so that we can show you the Lhakang- our meditation room- and answer any questions you might have.
Bitte komm ein paar Minuten vor 19.00 Uhr an, damit wir dir den Lhakang- unseren Meditationsraum- zeigen und eventuellen Fragen beantworten können.Please arrive at the Stadium Tours Reception at least 15-30 minutes before your chosen tour time otherwise you will risk missing the tour.
Bitte kommen Sie mindestens 15-30 Minuten vor der gewünschten Tourzeit an der Rezeption des Stadions an, da Please arrive at Sinnreich a few minutes prior to your treatment so that you can get into the right mood and relax a little beforehand.
Bitte kommen Sie einige Minuten vor Ihrer Behandlung ins Sinnreich, dann können Please arrive in time to sort out any luggage you want to leave behind in our luggage storage area and place any valuables in our safe.
Bitte kommt früh genug zu uns in die Tauchbasis, damit ihr genügend Zeit habt um euer Gepäck das ihr hierlassen wollt, in unserem Aufbewahrungsraum einzustellen und eure Wertsachen in unserem Safe einschließen zu lassen.Please arrive at least five minutes before your appointment, preferably in your bathrobe and without jewellery, and enjoy a glass of healthy mineral water from the hotel's own spring.
Bitte kommen Sie mindestens 5 Minuten vor Ihrem Termin am besten im Bademantel und ohne Schmuck zu uns, und trinken Check in: Please arrive at least 15 minutes before your appointment and allow time for the account settlement of your treatment, changing clothes and for reaching the treatment rooms from the reception.
Check in: Bitte kommen Sie mindestens 15 Minuten vor Ihrem Termin und rechnen 
