PLEASE ARRIVE Meaning in Thai - translations and usage examples

• กรุณามาถึง
• โปรดมาถึง
• กรุณามา

Examples of using Please arrive in English and their translations into Thai

Please arrive before your appointed time.
กรุณามาในเวลาที่คุณจอง

In order to enjoy dinner, please arrive no later than 6 P.M.
เพื่อที่จะเพลิดเพลินกับอาหารค่ำโปรดมาถึงไม่เกิน6

Please arrive 15 minutes prior to the departure time.
กรุณามาถึง15นาทีก่อนเวลาเรือออก

The run will start at 6:30am, please arrive 15minutes earlier.
การวิ่งจะเริ่มต้นเมื่อเวลา6:30amกรุณามาก่อน15นาที

Please arrive before 22:00 as there are some guests sleeping.
กรุณามาถึงก่อนเวลา22:00น

For a smooth experience please arrive 15 minutes before your appointment.
เพื่อให้ทุกอย่างราบรื่นโปรดมาถึงก่อนเวลานัด15นาที

Please arrive 15 minutes prior to the outgoing vessel time.
กรุณามาถึง15นาทีก่อนเวลาเรือออก

Do take note of your start time& please arrive at least 30 mins before.
ตรวจสอบเวลาปล่อยตัวของท่านและโปรดมาก่อนเวลาอย่างน้อย30นาที

Please arrive at the Meeting Place prior to the start time.
กรุณามาถึงสถานที่นัดหมายก่อนเวลา

For a smooth experience please arrive 15 minutes before your appointment.
เพื่อประสบการณ์การนวดที่ดีที่สุดโปรดมาถึงก่อนเวลานัด15นาที

Please arrive at least 1 hour before you start time.
โปรดมาถึงอย่างน้อย1ชั่วโมงก่อนเวลาปล่อยตัว

To give you time to prepare for your treatment, please arrive 15 minutes before your appointment.
เพื่อให้คุณมีเวลาเตรียมตัวสำหรับทรีตเมนต์ของคุณโปรดมาถึงก่อนการนัดหมาย15นาที

Please arrive at least 15 minutes before the departure time.
กรุณามาถึงสถานที่ขึ้นรถก่อนเวลารถออก15นาที

Staff will call guest's name from booking list, so please arrive at north exit 10~ 20mins before departure time.
พนักงานจะเรียกชื่อจากรายชื่อจองดังนั้นโปรดมาถึงทางออกทิศเหนือ1020นาทีก่อนเวลาออกเดินทาง

Please arrive at least 15 minutes before scheduled treatment time.
กรุณามาก่อนเวลานัด15นาทีเป็นอย่างน้อย

When using a baggage forwarding service, time is needed to arrange so please arrive to board 20 to 30 minutes early.
ในกรณีที่จะใช้บริการขนส่งสัมภาระต้องใช้เวลาในการดำเนินการกรุณามาก่อนเวลาขึ้นรถ20-30นาที

Please arrive at least 5 minutes in advance.
กรุณามาถึงสถานีล่วงหน้าอย่างน้อย5นาทีก่อนเวลารถไฟขบวนสุดท้าย

Staff will call guest's name from booking list, so please arrive at the North Exit 10~ 20mins before departure time.
เจ้าหน้าที่จะโทรติดต่อชื่อผู้เข้าพักจากรายการจองดังนั้นโปรดเดินทางมาถึงNorthExit10~ 20minsก่อนออกเดินทาง

Please arrive to the pier at least 15 minutes before departure.
กรุณามาถึงอย่างน้อย15นาทีก่อนเวลาออกเดินทาง

In order for airport personnel to have ample time to make arrangements, please arrive at the airport 2 hours before your flight with your pet and check in.
เพื่อให้บุคลากรของท่าอากาศยานมีเวลาจัดเตรียมการขนส่งโปรดมาถึงท่าอากาศยานก่อนเที่ยวบิน2ชั่วโมงพร้อมสัตว์เลี้ยงและทำการเช็คอิน

Please arrive by Thursday to the Last Safe Place… The Hotel Denouement.
ภายในวันพฤหัสฯโปรดมาถึงสถานที่ปลอดภัยที่สุดท้าย

Bangkok: Departure from office Boonsiri, please arrive at the Boonsiri office at least 15 min before departure time and show your voucher to the staff members. See on map.
Bangkok: ออกจากออฟฟิศบริษัทบุญศิริกรุณาเดินทางถึงออฟิศของบริษัทฯก่อนเวลาอย่างน้อย15นาทีก่อนเวลาเรือออกและกรุณาแสดงตั๋วให้กับพนักงานของบริษัทเรือดูแผนที่

Please arrive at least 30 minutes in advance of the scheduled reservation time.
กรุณามาถึงล่วงหน้าอย่างน้อย30นาทีของเวลาการจองที่กำหนด

For a smooth experience please arrive 15 minutes before your appointment. Enjoy a refreshing beverage, fill out a quick and easy consultation form, and get in the mood for spa time.
เพื่อให้ทุกอย่างราบรื่นโปรดมาถึงก่อนเวลานัด15นาทีเพลิดเพลินไปกับเครื่องดื่มสดชื่นกรอกแบบฟอร์มง่ายๆใช้เวลาไม่นานและคุณก็จะได้เริ่มสัมผัสอารมณ์แบบสปา

Please arrive no later than 40 minutes before departure time shown on your confirmation.
กรุณามาถึงไม่เกิน40นาทีก่อนเวลาออกเดินทางแสดงบนการยืนยันจากคุณ

To get the most from a spa experience, please arrive 20 minutes before your treatment to enjoy herbal tea in the relaxation lounge and to take advantage of steam, sauna or plunge pool facilities, complimentary for all spa guests.
เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดกรุณามาถึงก่อนเวลานัดหมายประมาณ20นาทีเพื่อดื่มเครื่องดื่มชาสมุนไพรที่แผนกต้อนรับเป็นการเตรียมความพร้อมให้กับร่างกายผ่อนคลายก่อนเข้าห้องอบไอน้ำซาวน่าหรือสระน้ำลึกฟรีสำหรับลูกค้าสปาทุกท่าน

Please arrive at the office Lomprayah Ferries at least 30 minutes before scheduled departure time. See map.
กรุณาเดินทางมาถึงท่าเรือบริษัทพระยาก่อนเวลาเรือออก30นาทีดูแผนที่

Please arrive at the pier at least 15 min before departure time and show your voucher to the staff members.
กรุณาเดินทางมาถึงท่าเรือก่อนเวลา15นาทีและแสดงตั๋วกับพนักงานที่ท่าเรือ

Please arrive at the office Lomprayah Ferries at least 30 minutes before scheduled departure time. See map.
กรุณาเดินทางมาถึงท่าเรือก่อนเวลาอย่างน้อย30นาทีก่อนเวลาเรือออกดูแผนที่

Please arrive fifteen(15)- twenty(20) minutes in advance and check-in at the reception before class starts.
โปรดมาถึงคลาสเรียนสิบห้า15 -ยี่สิบ20 นาทีล่วงหน้าและลงทะเบียนเข้าคลาสเรียนที่ฝ่ายต้อนรับก่อนเริ่มเข้าคลาสเรียนเพื่อความปลอดภัยของตัวท่าน