What is the translation of " POLLUTION PROBLEMS " in German?

• Verschmutzungsprobleme
• Probleme der Umweltverschmutzung
• Umweltproblemen

Examples of using Pollution problems in English and their translations into German

Our cities create serious pollution problems.
Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung.

Pollution problems in the Iron and Steel Industry pm pm pm pm.
Probleme der Umweltverschmutzung in der Eisen, u. Stahlindustrie pm pm pm pm.

Our incinerators solve pollution problems in the following industries.
Unsere Verbrennungsanlagen lösen Umweltschutzprobleme in den folgenden Bereichen.

Athens(Greece) is the first, an urban area with major pollution problems.
Erstes Einsatzgebiet ist Athen(Griechenland), ein Stadtgebiet mit großen Umweltproblemen.

It helps to solve the increasing noise and pollution problems in urban environments across the globe.
Der vollelektrische leichte Lkw soll dabei helfen, die immer stärker werdenden Lärm- und Verschmutzungsprobleme in Städten auf der ganzen Welt zu lösen.

In many cases these practices are being used at sites with chronic pollution problems.
Diese Praktiken sind häufig an Standorten mit chronischen Verschmutzungsproblemen festzustellen.

Energy requirements, 2 Pollution problems, 3 The chemical industry's needs for raw materials.
Der Energiebedarf 2- die Probleme der Umweltverschmutzung 3- der Bedarf der chemischen Industrie an Grundrohstoffen. stoffen.

No pollution: no added binder, no residual solvent pollution problems, green.
Keine Verschmutzung: kein Bindemittel, keine restlichen Lösungsmittel Verschmutzungsprobleme, grün.

The focus on environmental and pollution problems over the last decades has made the world search for cleaner energy technology.
Das Augenmerk der Welt auf umwelttechnische und verschmutzende Probleme in den letzten Jahrzehnten führte zur Suche nach sauberen Energien.

Key-words: outdoor production, free range husbandry, theory, health- and pollution problems.
Schlüsselworte: Freilandhaltung, Theorie, Gesundheits- und Umweltprobleme. Onlineportale BOKUonline.

One example: China has serious pollution problems, so the government has decided to stop using coal for heating in the winter.
Ein Beispiel: China hat ernste Probleme mit Umweltverschmutzung, die Regierung hat also beschlossen, keine Kohle mehr zum Heizen im Winter zu verwenden.

Stay tuned, for if smoke always rise with the thermal, we would not have pollution problems so severe.
Stay tuned, denn wenn Rauch steigt immer mit dem thermischen, wir würden nicht Verschmutzungsprobleme haben so schwere.

By linking management and technology, Germany was able to overcome most pollution problems and is now considered a global leader in the field of water conservation and drinking water quality.
Durch die ideale Verknüpfung von Management und Technologie konnte Deutschland Verschmutzungsprobleme großteils meistern und steht auch in Sachen Gewässerschutz und Trinkwasserqualität weltweit an führender Position.

Cooperating in the development of sustainable and non-polluting energy sources, as well as solutions to urban and industrial pollution problems;
Zusammenarbeit bei der Entwicklung von nachhaltigen und sauberen Energie quellen sowie von Lösungen für die Probleme der Umweltverschmutzung durch Städte und Industrieanlagen;

The framework introduces transaction costs into the analysis of pollution problems and of public governance structures, i. e.
Der Analyserahmen berücksichtigt Transaktionskosten bei der Untersuchung von Umweltproblemen und staatlichen Governancestrukturen(z.B. Regulierung) zu ihrer Lösung.

The observed high ambient temperatures intensify the energy problem of cities, deteriorate comfort conditions, put in danger the vulnerable population and amplify the pollution problems.
Die hohen Umgebungstemperaturen verstärken das Energieproblem der Städte, verschlechtern die Lebensbedingungen, gefährden sozial schwache Bevölkerungsgruppen und vergrößern das Problem der Umweltverschmutzung.

The proposal is for a framework Directive with the main objective of preventing or resolving pollution problems caused by emissions from major industrial installations.
Es handelt sich um eine Rahmenrichtlinie, die im wesentlichen darauf abzielt, Probleme der Umweltverschmutzung durch Emissionen grosser Industrieanlagen zu vermeiden oder zu loesen.

VOCs are indirect greenhouse gases, the products of industrial processes, and their presence in the atmosphere are the cause of many direct and indirect pollution problems, including global warming.
VOCs(flüchtige organische Verbindungen) sind indirekte Treibhausgase, die Produkte der industriellen Prozesse sind, und ihre Präsenz in der Atmosphäre sind die Ursache für viele direkte und indirekte Verschmutzungsprobleme, einschließlich der globalen Erwärmung.

For the purposes of Article 7 of Directive 76/464/EEC, Member States may apply the principles for the identification of pollution problems and the substances causing them, the establishment of quality standards, and the adoption of measures, laid down in this Directive.
Für die Zwecke des Artikels 7 der Richtlinie 76/464/EWG können die Mitgliedstaaten die in der vorliegenden Richtlinie vorgesehenen Grundsätze für die Feststellung von Verschmutzungsproblemen und der sie verursachenden Stoffe, die Festlegung von Qualitätsnormen und die Verabschiedung von Maßnahmen anwenden.

To use an English cricketing metaphor, it is important to deal with these kinds of issues in a pragmatic way and to'take it in singles', to move one step at a time in order to try to ensure that the way in which we deal with the kind of pollution problems that this directive is supposed to deal with actually works.
Es ist wichtig, mit dieser Art Fragen pragmatisch umzugehen und, wie es beim Kricket üblich ist, nur einen Schritt auf einmal zu machen, um sicherzustellen, dass die Art und Weise, in der wir mit den Problemen der Verschmutzung umgehen, um die es in dieser Richtlinie gehen soll, tatsächlich funktioniert.

In addition, Plastic waste is a major environmental threats affecting our environment, especially ocean, causing pollution problems and disorder of biological processes of the species, affected by this compound in very different ways, in many cases, still unknown.
Außerdem, Plastikmüll ist einer der größten ökologischen Bedrohungen Auswirkungen auf unsere Umwelt, vor allem in den Ozean, Probleme der Umweltverschmutzung und Störung der biologischen Prozesse Arten verursachen, von dieser Verbindung auf sehr unterschiedliche Weise betroffen, die, in vielen Fällen, noch unbekannt.

Environment: European Commission takes Slovenia to Court for pollution problems from waste disposal.
Umwelt: Europäische Kommission bringt Slowenien wegen Umweltverschmutzung infolge vorschriftswidriger Abfallentsorgung vor den Gerichtshof.

In order to protect human health and/or the environment in specific agglomerations or in specific ecologically or environmentally sensitive areas with special pollution problems, Member States should be permitted, subject to a procedure established in this Directive, to require that fuels may be marketed only if they comply with more stringent environmental specifications, related to pollutants of concern, than those established under this Directive.
Zum Schutz der menschlichen Gesundheit und/oder der Umwelt in bestimmten Ballungsräumen oder in bestimmten ökologisch oder in Bezug auf die Umweltgegebenheiten empfindlichen Gebieten mit besonderen Verschmutzungsproblemen sollte es den Mitgliedstaaten vorbehaltlich eines in dieser Richtlinie festgelegten Verfahrens gestattet sein, vorzuschreiben, dass Kraftstoffe nur in den Verkehr gebracht werden dürfen, wenn sie strengeren als den durch diese Richtlinie festgelegten Umweltspezifikationen, die sich auf problematische Schadstoffe beziehen, entsprechen.

But more consumption today would further aggravate the pollution problem.
Doch steigender Verbrauch würde das Umweltproblem verschärfen.

Moreover, the marine environmental pollution problem is exacerbated by the activities of military vessels- escaping from the scope of EU rules.
Die Probleme der Meeresverschmutzung werden außerdem durch die Aktivitäten von Marineschiffen verstärkt, die von den EU-Bestimmungen ausgenommen sind.

The pollution problem is also an example of how forestry is affected by decisions taken in other sectors.
Die Umweltschutzproblematik zeigt, wie stark auch Entscheidungen in anderen Sektoren die Forst­wirtschaft berühren.

Training: Learn the basics of Ocean diving and know more about the maritime ecosystems with a special focus on the pollution problem.
Training: Erlernen Sie die Grundlagen des Ozeantauchens und erfahren Sie mehr über die maritimen Ökosysteme mit besonderem Fokus auf das Verschmutzungsproblem.

Depending on actual requirements, grinding chamber lined with polyurethane or zirconia is optional, which not only ensures the wear resistance, but also avoid metal pollution problem.
Je nach tatsächlichen Anforderungen, schleifen Kammer ausgekleidet mit Polyurethan oder Zirkonoxid ist optional, die nicht nur für die Verschleißfestigkeit, aber auch vermeiden metall Verschmutzung Problem.

Good implementation of the European Union nitrates directive, supported by additional measures as necessary, will be essential to avoid creating an extensive, long-lived and costly pollution problem in these countries over the coming years.
Nur durch strenge Umsetzung der Nitratrichtlinie der Europäischen Union sowie durch eventuell erforderliche zusätzliche Maßnahmen wird sich in den kommenden Jahren ein großflächiges, langlebiges und kostenträchtiges Problem durch Verunreinigungen in diesen Ländern vermeiden lassen.

Accrued experience in the industrial filtration sector, the good cooperation with companies which are taking care of safety in the working area, the capacity to understand and anticipate the market's requirements allow SEI to design and develop wide range of air cleaner to resolve whichever pollution problem of the job industrial places fogs and smoke of oil, dry dust and banks, smoke of welding and dangerours exhalactions.
Die weiterentwickelte Erfahrung im Bereich der Industriefiltrierung, die gute Zusammenarbeit mit Unternehmen, die in Sachen Sicherheit in den Arbeitsbereichen tätig sind, die Fähigkeit die Marktanforderungen aufzunehmen und anzukündigen, haben SEI ermöglicht eine breite Palette von Luftreinigern zu entwickeln und herzustellen, um jedes beliebige Problem der Luftverschmutzung im Inneren der Industriearbeitsplätze(Nebel und Ölrauch, Trockenstaub, Dämpfe aus Schweißarbeiten und giftige Ausdünstungen) zu lösen.