What is the translation of " ENVIRONMENTAL PROBLEM " in German?

• Umweltproblem
• ökologisches Problem
• Umweltproblems
• ökologische Problem
• Umweltprobleme
• Problem für die Umwelt

Examples of using Environmental problem in English and their translations into German

Rural development and environmental problem« 1987.
Ländliche Entwicklung und Umweltprobleme 1987.

I was particularly fascinated by the combination of bionics and this environmental problem.
Für mich war die Verbindung der Bionik und einer Umweltproblematik besonders spannend.

There is your environmental problem solved, by the way, guys.
Da habt ihr übrigens eure Lösung zum Umweltproblem, Leute.

Desertification is a global environmental problem.
Desertifikation ist ein globales Umweltproblem.

The environmental problem arises from the consequences of use or overuse for example for the climate.
Das ökologische Problem geht von den Folgen der Nutzung bzw. von Übernutzungen(z.B. auf unser Klima) aus.

The safety of mining operations is also a major environmental problem.
Die Sicherheit im Bergbau ist auch ein großes ökologisches Problem.

Noise has become an acoustic environmental problem that severely diminishes the quality of life in the city.
Lärm ist zu einem akustischen Umweltproblem geworden, das die Lebensqualität in Städten stark beeinträchtigt.

Sometimes, it seems that this is the only environmental problem.
Manchmal hat es den Anschein als sei dies das einzige Umweltproblem.

Mr President, the biggest environmental problem in my own country is the acidification of land, forests, lakes and watercourses.
Herr Präsident! Das größte Umweltproblem meines Heimatlandes besteht in der Versauerung der Böden, Wälder, Seen und Flüsse.

Despite this, noise was not considered a serious environmental problem for a long time.
Lange Zeit galt Lärm jedoch nicht als ein gravierendes ökologisches Problem.

There is your environmental problem solved, by the way, guys: All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne.
Da habt ihr übrigens eure Lösung zum Umweltproblem, Leute: Alle verurteilten Kinderschänder müssen einen Porsche Cayenne fahren.

End-of-life vehicles are a major environmental problem in the European Union.
Altfahrzeuge sind in der Europäischen Union ein großes Umweltproblem.

GM has still not acknowledged responsibility for the purported environmental problem.
Bis heute anerkennt GM die Verantwortung für das vermeintliche Umweltproblem nicht.

In the longer term, packaging does not need to be an environmental problem, but could contribute to sustainable development.
Verpackungen brauchen langfristig kein Umweltproblem zu sein, sondern könnten zu einer nachhaltigen Entwicklung beitragen.

Incompatibility of chargers for mobile phones is not only a major inconvenience for users, but also a considerable environmental problem.
Die Inkompatibilität von Ladegeräten für Mobiltelefone ist nicht nur eine lästige Unannehmlichkeit für Nutzer sondern auch ein erhebliches Umweltproblem.

Diffuse water pollution is an immense environmental problem, and plant protection products are part of that problem..
Die diffuse Wasserverschmutzung ist ein enormes Umweltproblem, und Pflanzenschutzmittel sind Teil dieses Problems.

The ultimate argument of the BPE Compact, i.e. the power elites in Business, Politics and the discipline of Economics, to any environmental problem is always.
Das letzte Argument der WPÖ- der Machteliten aus Wirtschaft, Politik und der Disziplin der Ökonomie- zu allen Umweltproblemen ist immer.

Desertification is a major economic, social and environmental problem to many countries in all regions of the world.
Wüstenbildung stellt ein großes wirtschaftliches, soziales und ökologisches Problem dar, von dem etliche Länder in allen Regionen der Welt betroffen sind.

The environmental problem arises- and this is the Commission's starting point, too- from the consequences(for example for the climate) of use or overuse.
Das ökologische Problem geht- und genau hier setzt auch die Kommission an- von den Folgen der Nutzung bzw. von Übernutzungen(z.B. auf unser Klima) aus.

Mr President, climate change is a transboundary environmental problem and the EU is an important actor in the global climate work.
(SV) Herr Präsident! Der Klimawandel ist ein grenzübergreifendes Umweltproblem und die EU ein wichtiger Akteur in der weltweiten Klimaarbeit.

Besides the omnipresent climate change, the rapid proceeding loss of biological diversity is the largest environmental problem in the 21st century.
Neben dem allgegenwärtigen Klimawandel ist der rasant fortschreitende Verlust an biologischer Vielfalt das größte Umweltproblem im 21. Jahrhundert.

Massive eutrophication is a central environmental problem with extensive economic implications tourism, fishing, etc.
Die massive Eutrophierung stellt nicht nur ein zentrales ökologisches Problem dar, sondern hat auch erhebliche ökonomische Relevanz Tourismus, Fischerei etc.

Their persistence and the large amounts of contaminated soil, make this class of persistent organic pollutants a major environmental problem.
Durch die Persistenz und die enormen Mengen, welche noch immer Böden kontaminieren, ist diese Klasse von organischen Schadstoffen ein großes Problem für die Umwelt.

Smoking is also an environmental problem- at least passive smoking- and therefore I should again like to support Mrs Flemming's report.
Auch das Rauchen ist ein Umweltproblem, zumindest das Passivrauchen, und deswegen möchte ich nochmal den Bericht von Frau Flemming unterstützen.

It welcomed the common understanding that a number of outstanding questions have to be addressed in intensifying efforts to resolve this major environmental problem.
Er begrüßte die gemeinsame Auffassung, daß eine Reihe noch offener Fragen durch verstärkte Bemühungen um die Lösung dieses erheblichen Umweltproblems angegangen werden muß.

This option aims to address the persisting environmental problem, including the collection of the evidences needed to support decision.
Diese Option dient der Behebung des nach wie vor bestehenden Umweltproblems, einschließlich der Sammlung der zur Untermauerung einer Entscheidung erforderlichen Nachweise.

Aim is to include all relevant aspects and important stakeholders and to set up the decision process in such a way that it is best suited to tackle the respective environmental problem.
Das Ziel ist, alle relevanten Aspekte und wichtigen Akteure einzubeziehen und den Entscheidungsprozess im Hinblick auf die Bewältigung des jeweiligen Umweltproblems optimal zu strukturieren.

Even with a direct question of what is seen as the largest environmental problem in one's own community, the most frequent answer lands by road traffic.
Auch bei der direkten Nachfrage, welches als das größte Umweltproblem in der eigenen Gemeinde gesehen werde, entfielen die deutlich häufigsten Nennungen auf den Straßenverkehr.

DA Air pollution as a result of discharges of dangerous materials into the atmosphere is a cross-frontier environmental problem which has a drastic effect upon public health.
Die durch Emissionen gefährlicher Stoffe in die Atmosphäre entstandene Luftverschmutzung ist ein grenzüberschreitendes Umweltproblem, das einen großen Anteil an der Verschlechterung der Volksgesundheit hat.

These include the fact that the fundamental economic and environmental problem that makes recycling plastics more difficult is the demanding transportation of large amounts over long distances.
So stellt beispielsweise die aufwendige Verbringung umfangreichen Materials über weite Stre­cken ein grundlegendes ökonomisches und ökologisches Problem dar, das eine stoffliche Ver­wertung von Kunststoffen erschwert.