Examples of using Environmental problem in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Environmental problem and vegetable protein.
Проблемы экологии и растительного белка.Mathematical modeling in the environmental problem.
Математическое моделирование в проблеме окружающей среды.One environmental problem must not be solved at the expense of another.
Kharkov scientists will become leaders in solving environmental problem.
Харьковские ученые станут лидерами в решении экологических проблем.Thus, the environmental problem appears to be resolved by paying more tax.
Таким образом, экологическая проблема, как представляется, решить, заплатив больше налогов.Pollution remains a major environmental problem in Antarctica.
Product taxes are a much more effective tool for tackling this environmental problem.
Налоги на продукцию являются намного более эффективным инструментом для решения данной экологической проблемы.Both dry hobbing,which solve environmental problem and conventional wet hobbing are available.
Обе сухие хоббитов,которые решают проблему окружающей среды и обычные мокрые хоббиты, доступны.We cannot look at land degradation just as an environmental problem.
Both dry hobbing,which solve environmental problem and conventional wet hobbing are available.
Как сухой зубофрезерные,которые решают экологические проблемы и обычной влажной зубофрезерные доступны.GE.98- Human exposure to lead is a serious environmental problem.
Воздействие свинца на людей представляет собой серьезную экологическую проблему.Both dry hobbing,which solve environmental problem and conventional wet hobbing are available.
Сухой зубофрезерных станков,который решить проблему охраны окружающей среды и обычные мокрой зубофрезерных станков.Desertification is a social and economic as well as an environmental problem.
Опустынивание является одной Land degradation is a serious environmental problem affecting extensive areas of land in Africa.
Ухудшение состояния почв представляет собой серьезную экологическую проблему, характерную для обширных районов в Африке.CEA is used to select the cheapest approach to addressing a given environmental problem.
Данный анализ используется с целью выбора самого дешевого варианта для решения данной природоохранной проблемы.Climate change is the most pressing environmental problem humankind has ever faced.
Изменение климата является самой неотложной экологической проблемой, с которой когда-либо сталкивалось человечество.Climate change is now seen politically as the most important environmental problem.
В настоящее время с политической точки зрения изменение климата рассматривается в качестве наиболее важной экологической проблемы.Desertification is a major environmental problem which is advancing at an alarming pace.
Одной из серьезных экологических проблем является процесс опустынивания, темпы которого набирают вызывающую тревогу силу.Climate change has become the main environmental problem facing mankind.
Изменение климата также стало основной экологической проблемой, стоящей перед человечеством.The biggest environmental problem which is facing the State of Israel now is the preservation of water resources.
Наибольшей экологической проблемой с которой в настоящее время сталкивается государство Израиль является сохранение водных ресурсов.Arsenic was considered to pose a serious environmental problem in certain countries.
Что многие страны испытывают серьезную экологическую проблему, связанную с мышьяком.Determine the environmental problem, threat, or barrier, and the"business-as-usual" scenario or: What would happen without the GEF?
Определить экологическую проблему, угрозу или барьер, а также сценарий когда<< дело делается в любом случае>> или: что произошло бы без ГЭФ?Climate change is the most pressing environmental problem linked to energy use.
Изменение климата является наиболее серьезной экологической проблемой, связанной с использованием энергии.Specifically, they proposed creation ofa special procedure and utilization of treaty-based mechanisms as means of applying human rights to this environmental problem.
В частности, они предложили создать специальную процедуру ииспользовать договорные механизмы в качестве средства применения прав человека к решению данной природоохранной проблемы.Desertification and water shortages are a serious environmental problem affecting the most fragile areas.
В наиболее уязвимых районах серьезную экологическую проблему представляют собой опустынивание и нехватка воды.The main environmental problem we are trying to solve by means of biotechnology is the biodegradation of xenobiotics which are substances that are not naturally biodegradable.
Основной экологической проблемой, которую мы пытаемся решить средствами биотехнологии, является биодеградация ксенобиотиков- веществ, которые естественным образом в природе не разлагаются.Thus, says Kommersant, the pipeline has changed from a purely environmental problem to a political problem. .
Таким образом, пишет Коммерсант, из чисто экологической проблема нефтепровода стала политической.Dryland degradation is an urgent environmental problem, global in scope, placing some 1 billion people in 110 countries at risk, mainly in developing regions.
Ухудшение состояния засушливых земель является глобальной по масштабам неотложной экологической проблемой, угрожающей примерно 1 млрд. человек в 110 странах, в основном в регионах развивающихся стран.We suggest to add points indicated below to Chapter Area D: Environmental problem associated with transportation.
Мы предлагаем включить указанные ниже новые положения в раздел" Программная область D: Проблемы окружающей среды, связанные с транспортом.
