What is the translation of " POPULATION DATA " in German?

• Bevölkerungsdaten
• Populationsdaten
• Daten zur Bevölkerung
• Jahrgangsstärken

Examples of using Population data in English and their translations into German

Ireland Population data: Eurostat.
Irland Jahrgangsstärken: Eurostat.

This will give a parser error, given that the population data is missing.
Daß die Daten für die Bevölkerung fehlen, dann ergibt dies einen Syntaxerror.

Spain Population data: Instituto Nacional de Estadística.
Spanien Jahrgangsstärken: Instituto Nacional de Estadística.

NB: For UK 2003 population data.
Anm.: Für UK Bevölkerungsdaten 2003.

Population data refer to 1 January of the reference year.
Die Bevölkerungsdaten beziehen sich auf den 1. Januar des Bezugsjahres.

All data are from Eurostat, except for the population data for the US and Japan which are from the US Census website.
Alle Daten von Eurostat, außer den Bevölkerungsdaten für die USA und Japan, die von der US Census-Website stammen.

Population data indicate an increasing number of old people 740 000 in Flanders by 1980.
Die demographischen Daten lassen eine fortschreitende Alterung der Bevölkerung erkennen Flandern, 1980: 740 000.

At the moment, the Commission receives every ten years detailed population data from the census at LAU level 2 municipalities.
Zurzeit erhält die Kommission alle zehn Jahre aus der Volkszählung stammende detaillierte Bevölkerungsdaten auf der LAU-Ebene 2 Gemeinden.

All population data usedfor indicators per 100 inhabitants is for 2001, source ITU.
Alle Bevölkerungsdaten, diefur Indikatoren je 100 Einwohner venvendet wurden, beziehen sich auf das Jahr 2001; Quelle: ITU.

The German-speaking Community is not represented in the student data, but in the population data.
Die Deutschsprachige Gemeinschaft ist in den Angaben zur Anzahl der Studierenden nicht berücksichtigt, wohl aber in den Angaben zur Gesamtbevölkerung.

This is the U.N. 's population data, you may have seen, for the world.
Dies sind die Bevölkerungsdaten der U.N. für die Welt, die sie womöglich schon mal gesehen haben.

The analysis of geographic data on fishing grounds, land-use plans, coral bleaching and population data and a fish census were conducted.
Analyse von geographischen Daten zu Fanggründen, Raumordnungsplänen, Korallenbleiche und Bevölkerungsdaten sowie der Erhebung eines Fisch-Zensus.

Except for population data(total and by age) there are significant gaps for many Mediterranean countries in the 1980-1995 time series.
Mit Ausnahme der Bevölkerungsdaten(insgesamt und altersmäßig) sind bei vielen Mittelmeerländern in der Zeitreihe 1980-1995 beträchtliche Lücken zu verzeichnen.

For cows: the table gives the proportion of easy births for the whole cow population data from 827,200 Normande cows, all lactation rungs included.
Für Kühe: Die Tabelle gibt den Anteil der leichte Geburten für die ganze Kuh Bevölkerung Daten aus 827,200 Normande Kühe, Alle Stillzeit Sprossen enthalten.

There are currently only a small number of indicators available at regional level that have been harmonized: GDP, employment, unemployment and population data.
Gegenwärtig stehen auf regionaler Ebene nur wenige harmonisierte Indikatoren zur Verfügung: BIP, Beschäftigung, Arbeitslosigkeit und Bevölkerungsdaten.

Population data on raster of about 1 km 2(30") cell size from CIESIN(1995) have been used to calculate average dose reduction factors for each model grid cell.
Bevölkerungsdaten von CIESIN(1995) wurden in einem Raster mit Zellgröße von etwa 1 km2 verwendet um die durchschnittliche Dosisreduktion für jede Netzzelle berechnen zu können.

For a worldwide investigation of shrinking cities, the project Shrinking Cities is evaluating historical population data from more than 8,000 cities.
Für die weltweite Untersuchung schrumpfender Städte wurden vom Projekt Schrumpfende Städte historische Populationsdaten von über 8.000 Städten ausgewertet.

Population data from both Eurostat(for the EU-25 estimate) and the OECD(for third countries with***) were used to complete data on the number of patents per million inhabitants.
Die Bevölkerungsdaten sowohl von Eurostat(für die Schätzung der 25 EU­Mitgliedstaaten) als auch von der OECD(für Drittländer mit***) wurden zur Vervollständigung der Daten über die Anzahl der Patente pro einer Million Einwohner verwendet.

With easy access to huge data sets(such as DNA sequences, gene expressions, or population data), biology increasingly becomes a quantitative science.
Mit der einfachen Verfügbarkeit großer Datenmengen(wie DNA Sequenzen, Genexpressionen oder Populationsdaten) wird die Biologie immer stärker zu einer quantitativen Wissenschaft.

The approval of the Treaty of Lisbon, which is to be signed this week by the Heads of State or Government, makes it absolutely vital to have reliable European Union population data.
Angesichts der Billigung des Vertrags von Lissabon, der diese Woche von den Staats- und Regierungschefs unterzeichnet wird, sind zuverlässige Daten zur Bevölkerung der Europäischen Union absolut unverzichtbar.

Its particular strength is the automatic integration and fusion of various spatial data-for example, sales figures, population data, and energy consumption data-with complex 3-D information models.
Die besondere Stärke ist die automatische Integration und Fusion verschiedenster raumbezogener Daten- wie z.B. Umsatzzahlen, Einwohnerdaten und Energieverbrauchsdaten- mit komplexen 3D-Informationsmodellen- u.a.

It may reflect unreliable population data and/or significant late enrolment, re-enrolment of dropouts, repetition counted as new enrolment or even migration from neighbouring populations..
Sie könnte durch unzuverlässige Bevölkerungsdaten und/oder erheblich verspätet vorgenommene Einschulungen, dieWiedereinschulung von Schulabbrechern, als Neueinschulungen gezählteWiederholungen oder sogar durch Zuwanderung aus.

At the time of the enlargement, the entering countries should therefore be able to provide GDP at market prices and population data under the ESA 95 methodology.
Zum Zeitpunkt der Erweiterung sollten die Beitrittsländer daher in der Lage sein, Daten über das BIP zu Marktpreisen und Bevölkerungsdaten nach der ESVG-95-Methodik zur Verfügung zu stellen.

Lack of population data on a number of whale species, however, means that quotas are not necessarily low enough to maintain populations, while continued hunting by non-IWC countries continues to pose a threat.
Das Fehlen von Populations­daten für eine Reihe von Walarten bedeutet jedoch, daß die Quoten nicht unbedingt niedrig genug sind, um die Populationen zu erhalten, während die fortgesetzte Bejagung durch Nicht­IWC­Länder weiterhin eine Bedrohung darstellt.

In almost every policy area in which the EU is active, be it economic, social or environmental, high-quality population data are required to help formulate operational objectives and to evaluate progress.
In fast jedem Politikbereich, in dem die EU aktiv ist, sei es Wirtschaft, Soziales oder Umwelt, sind qualitativ hochwertige Bevölkerungsdaten erforderlich, um operative Ziele zu formulieren und Fortschritte zu bewerten.

UN population data is oen based on registers or estimates of population on a date close to 1 July(mid-year population); this may be contrasted with Eurostat's data that generally reect the situation as of 1 January in each reference year.
Die Bevölkerungsdaten der UN beruhen o auf Aufzeichnungen oder Schätzungen der Bevölkerung zu einem Zeitpunkt um den 1. Juli(Bevölkerung zur Jahresmitte), dagegen spiegeln die Daten von Eurostat normalerweise den Stand vom 1. Januar des jeweiligen Berichtsjahres wider.

To check for comparability, the researchers also took into account information from the SOEP study of the DIW Berlin that has collected representative population data in Germany for 30 years.
Zur Kontrolle der Vergleichbarkeit berücksichtigen die Forscher zudem Informationen aus der SOEP-Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung(DIW Berlin), das seit über 30 Jahren repräsentative Daten über die Bevölkerung in Deutschland erhebt.

SK Mr President, precise population data and reliable data on housing within the EU are at present an essential prerequisite for the correct evaluation of all areas of European policies, as well as for the formulation of operational objectives and evaluation of the progress in individual Member States.
SK Herr Präsident! Präzise Bevölkerungsdaten und zuverlässige Daten zum Wohnungswesen in der EU sind heute eine Voraussetzung für die korrekte Bewertung aller Bereiche der europäischen Politik sowie für die Festlegung der operativen Ziele und die Bewertung des Fortschritts in den einzelnen Mitgliedstaaten.

Source:"First results of the demographic data collection for 2002 in Europe", Eurostat Statistics in focus, Theme 3, 20/2003.7 The source for the estimation of the population in the world, China, India, USA and Japan in mid-2003 is the"2003 World Population Data Sheet" of the Population Reference Bureau.
Quelle:“Erste Ergebnisse der Erhebung von Bevölkerungsdaten in Europa für 2002”, Eurostat“Statistik kurz gefasst”, Thema 3, 20/2003.7 Als Quelle für die Schätzung der Weltbevölkerung sowie der Bevölkerung in China, Indien, den USA und Japan Mitte des Jahres 2003 wurde„2003 World Population Data Sheet“ des Population Reference Bureau herangezogen.

Provisional data; 2002 population data for all regions- with the exception of those in Norway: Eurostat estimations; The following new NUTS 2 regions(NUTS 2003) are excluded from the table because population data is not available: Brandenburg-Nordost(DE), Brandenburg-Südwest(DE), Pohjois-Suomi(FI), Länsi-Suomi(FI), Etelä-Suomi(FI), Provincia Autonoma Bolzano/Bozen(IT), Provincia Autonoma Trento(IT), Centro(PT), Lisboa PT.
Vorläufige Daten; Bevölkerungsdaten für 2002 für alle Regionen, Ausnahme: norwegische Regionen ­ Schätzungen von Eurostat; Die folgenden neuen NUTS2Regionen( NUTS 2003) sind nicht in der Tabelle aufgeführt, da keine Bevölkerungsdaten vorliegen: BrandenburgNordost( DE), BrandenburgSüdwest( DE), PohjoisSuomi( Fl), LänsiSuomi( Fl), EteläSuomi(Fl), Provincia Autonoma Bolzano/Bozen(IT), Provincia Autonoma Trento(IT), Centro(PT), Lisboa PT.

How to use "population data" in an English sentence

Population data come from Population Pyramid.

Population data isn’t necessarily very specific.

Prb world population data sheet 2015.

Population data are from Moody’s Analytics.

Historical population data and projections (1950–2050).

British Urban Pattern: Population Data (Epson).

PRB. 2011 World population data sheet.

Population data comes from the U.S.

Population data and birth rates; 2.2.

population data mucronatus were analyzed descriptively.

How to use "bevölkerungsdaten, daten zur bevölkerung" in a German sentence

Das reicht von Bevölkerungsdaten bis zu Verzeichnissen von Weihnachtsmärkten oder Altglascontainern.

Beispiel: Hilfequoten von Personen werden mit Bevölkerungsdaten aus der Bevölkerungsfortschreibung berechnet.

Wirtschafts- und Bevölkerungsdaten spiegeln das ebenfalls wieder.

Die Zahlen von 2008 basierten den Angaben zufolge nur auf Daten zur Bevölkerung von Städten.

BEVÖLKERUNGSPYRAMIDE KASACHSTAN Die Kasachstan Bevölkerung Pyramide zeigt Alter, Geschlecht und Bevölkerungsdaten für 100 Jahre.

BEVÖLKERUNGSPYRAMIDE TADSCHIKISTAN Die Tadschikistan Bevölkerung Pyramide zeigt Alter, Geschlecht und Bevölkerungsdaten für 100 Jahre.

Grundlage der prospektiven Kompetenznetz-Studie sind die repräsentativen Bevölkerungsdaten des Erlanger Schlaganfall Registers.

Bevölkerungsdaten des Emirats zeigen, dass diese mittlerweile knapp 90 Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachen.

Frau Wichmann erläutert besondere Daten zur Bevölkerung in Gaarden sowie die Handlungsschwerpunkte „Städtebauliche Entwicklung“, „Bildung“ und „Lokale Ökonomie“.

Die IP-Adressen werden zur Sammlung allgemeiner, statistischer Bevölkerungsdaten verwendet (z.