What is the translation of " POSITIONING OF COMPONENTS " in German?

• Positionierung von Bauteilen
• Positionieren von Bauteilen
• Positionierung von Komponenten

Examples of using Positioning of components in English and their translations into German

Extremely precise positioning of components.
Hochgenaue Positionierung der Bauteile.

The geometry of the branch points to the ventilation components in the room, for sensible positioning of components.
Der Geometrie der Abzweige bis zu den Lüftungskomponenten im Raum für eine sinnvolle Positionierung von Komponenten.

Accurate positioning of components in turbine production.
Millimetergenaue Positionierung der Bauteile in der Turbinenfertigung.

Centring bolts are used for exact positioning of components in the die.
Zur genauen Positionierung von Bauteilen im Werkzeug werden Zentrierbolzen eingesetzt.

The rotation table can be loaded with a pallet system and thus guarantees a quick, repeatable and exact positioning of components.
Der Drehtisch lässt sich mit einem Palettensystem beladen und garantiert so ein schnelles, wiederholbares und exaktes Positionieren von Bauteilen.

Fast and precise positioning of components using a camera system.
Schnelle und hochgenaue Positionierung von Bauteilen mittels Kamerasystem.

From the stands under loud speaker sets a direct way to sets for positioning of components led.
Von Ständern zu Lautsprechergruppen führte ein direkter Weg zu Anlagen für Positionierung der Komponente.

They project the precise positioning of components directly onto your workpiece.
Sie zeigen die Position der Anbauteile präzise direkt am Werkstück an.

The special machines which are developed are complete plants such as particle accelerators or devices for transportation, fixing or positioning of components.
Die entwickelten Sondermaschinen sind komplette Anlagen wie etwa Teilchenbeschleuniger oder Vorrichtungen zum Transportieren, Fixieren und Positionieren von Bauteilen.

Fast and highly accurate positioning of components by means of a camera system.
Schnelle und hochgenaue Positionierung von Bauteilen mittels Kamerasystem.

This is a specially printed paper having symbols on it which enable the marker planner to visually control the positioning of components according to specified grain lines.
Hierbei handelt es sich um ein speziell bedrucktes Papier mit Symbolen, mit denen der Marker-Planer die Positionierung von Bauteilen anhand vorgegebener Fadenlinien visuell steuern kann.

Robots and hexapod system aid the precise positioning of components and assembly tools like grippers, cameras and joining equipment.
Roboter und Hexapoden unterstützen zusätzlich die präzise Positionierung von Bauteilen und Montageequipment wie Greifern, Kameras und Fügewerkzeugen.

One of our core competencies in aircraft assembly technology are systems for accurate positioning of components- for example fuselage sections.
Eine unserer Kernkompetenzen in der Flugzeugmontagetechnik sind Anlagen für das exakte Positionieren von Bauteilen- zum Beispiel Rumpfsegmenten.

The positioning of components, legend size and colour, or the configuration of emergency stop switches and protection guards affect ease of use, efficiency, safety and cost.
Die Positionierung von Komponenten, Größe und Farbe von Legenden, Konfiguration von NOT-HALT Tasten oder Schutzgitter beeinflussen Bedienfreundlichkeit, Effizienz, Sicherheit und Kosten.

Quick and reliable transporting and positioning of components with up to 150 cycles/min.
Highlights Schnelles und prozesssicheres Transportieren und Positionieren von Bauteilen bis zu 150 Takte/min.

The big challenge lies in the exact positioning of components. For this purpose, printing processes are to be adjusted with micrometer precision, such that optimum collaboration of components from different printers is ensured and circuits are kept as small as possible.
Die große Herausforderung ist die exakte Positionierung der Bauteile: Druckprozesse sollen dazu mikrometergenau aufeinander abgestimmt werden, damit Bausteine aus den verschiedenen Druckern optimal zusammenarbeiten und Schaltungen möglichst klein werden.

When we later on use concept models in product structures as basis for the positioning of components, we can employ axis systems as well.
Wenn wir später die Konzeptmodelle in Produktstrukturen als Basis für die Bauteilpositionierung verwenden, können wir ebenfalls auf die Achsensysteme zurückgreifen.

The Exenso length stops enable automatic, high-precision positioning of components on chopping saws, drilling units, punches and processing machines in furniture and window production, metalworking and timber construction, according to predefined data records.
Exenso Längenanschläge positionieren Werkstücke automatisch und hochpräzise nach vorgegebenen Datensätzen an Kappsägen, Bohreinheiten, Stanzen und Bearbeitungsmaschinen in der Möbel-, Fenster- und Metallverarbeitung sowie im Holzbau.

O ne of the last models from authors studio is a big, 1450 mm wide stand Luxor produced for positioning of components of home cinema, or audio and video set.
E ines der letzten Modelle aus der Autorenwerkstat ist ein großer, 1450 mm breiter Ständer Luxor, der für Positionierung der Home Cinema Komponente, der Audio- oder Videoanlage hergestellt wird.

Important development steps in the PONSSE Bear include the positioning of components and service points, as well as the ease of maintenance measures, as requested by our customers.
Zu wichtigen Entwicklungsschritten bei dem neuen PONSSE Bear gehören die Positionierung von Komponenten und Wartungspunkten sowie Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Wartungsfreundlichkeit, so wie sie von unseren Kunden gefordert wurde.

This includes, among other things, monitoring of the feeding and positioning of components and controlling of other external equipment.
Dazu gehören u. a. die Überwachung der Zuführung von Komponenten und deren Positionierung sowie die Ansteuerung weiterer externer Ausrüstungen.

Precise positioning of component and riveting system.
Präzise Positionierung von Bauteil und Nietmaschine.

Thanks to its high speed while capturing large measurement volumes light stripe projection is perfectly suited for industrial control tasks such as shape deviation, completeness, position of components and volume measurement.
Die Streifenprojektion ist dank ihrer hohen Geschwindigkeit bei gleichzeitiger Erfassung großer Messvolumina prädestiniert für industrielle Kontrollaufgaben wie Formabweichung, Vollständigkeit, Lage von Bauteilen und Volumenmessung.

Marking print(position print) is used to identify the type and position of components on the printed circuit board and for the transfer of information to the assembler or the service technician.
Der Bestückungsdruck(auch Positionsdruck, kurz: Posi) dient zur Kennzeichnung der Art und Position von Bauteilen auf der Leiterplatte sowie zur Weitergabe von Informationen für den Bestücker oder den Servicetechniker.

In conjunction with FANUC robots and their controls FANUC RoboGuide, the solution supports extensive parametric welding strategies and methods and adaptive processes such as measuring the position of components or seam tracking.
In Verbindung mit FANUC Robotern und deren Steuerung FANUC RoboGuide unterstützt die Lösung beispielsweise beim Bahnschweißen parametrisch umfangreiche Schweiß strategien und -methoden und adaptive Prozesse wie das Einmessen der Bauteillage oder die Nahtverfolgung.

Depending on the type of grouted anchor in the concrete and the installation conditions, these solidly built steel connectors can be used to protect walls against lifting forces, absorb the soil pressure from cellar walls or finely readjust the position of components.
Je nach Art der Rückverankerung im Beton und Einbausituation können diese massiven Stahlverbinder Wände gegen abhebende Kräfte sichern, den Erddruck aus Kellerwänden aufnehmen oder Bauteile in der Lage präzise nachjustieren.

They can be dimensions specifying the mutual position of components on one part Fig.
Es können Abmaße sein, die die gegenseitige Lage von Elementen an einem Werkstück bestimmen Abb.

Using a high-precision laser, advintec detects the position of components or grippers, and automatically corrects the corresponding robot program.
Mit Hilfe hochpräziser Laser registriert advintec die Lage von Bauteilen oder Greifern und korrigiert automatisch das entsprechende Roboterprogramm.

Participants get an overview of the engine build-up and are familiarized with the Position of components and their function.
Die Teilnehmer bekommen einen Überblick über den Aufbau des Motors und lernen die Lage der Bauteile und deren Funktion kennen.

They can be dimensions specifying the mutual position of components on one part or dimensions of several parts in an assembly unit.
Es können Abmaße sein, die die gegenseitige Lage von Elementen an einem Werkstück bestimmen, oder Abmaße mehrerer Werkstücke bei einer Montageeinheit.