What is the translation of " POSSIBLE FAILURES " in German?

• mögliche Fehler
• mögliche Ausfälle
• möglichen Störungen

Examples of using Possible failures in English and their translations into German

Coverage for purchasers against possible failures?
Absicherung der Einkäufer vor dem möglichen Scheitern?

This contains possible failures and problems of the past year.
Es enthält eventuelle Störungen und Probleme des vergangenen Jahres.

But here you need to be ready for multiple treatments, bad smell in the room and possible failures.
Aber hier müssen Sie für mehrere Behandlungen, schlechten Geruch im Raum und mögliche Ausfälle gerüstet sein.

Troubleshooting The table shows possible failures, their causes and remedy options.
Fehlersuche Die Tabelle zeigt mögliche Fehler, deren mögliche Ursache und Möglichkeiten zur Abhilfe.

The control systems detect minimal changes in the machine data that indicate wear or even possible failures.
Dabei erkennen die Kontrollsysteme minimale Änderungen in den Maschinendaten, die auf Verschleiß oder gar auf mögliche Ausfälle hinweisen.

The impact of possible failures of these large banks can be extremely widespread and significant.
Ein etwaiger Ausfall dieser Großbanken kann überaus weitreichende und schwerwiegende Folgen haben.

The copy of the register- is a guarantee of that at possible failures you will be able to return everything"as was.
Die Kopie der Liste ist eine Garantie, dass bei den möglichen Störungen Sie allen zurückgeben können«wie es war».

How can all possible failures and problems with people and technology be reacted to at short notice?
Wie kann auf alle eventuellen Ausfälle und Probleme mit Mensch und Technik kurzfristig reagiert werden?

Attribute monitoring for hard drives allows the users to examine disk health and predict their possible failures.
Attributbeobachtung für Festplatten ermöglicht es den Benutzern, die Funktionalität der Hardware festzustellen und mögliche Fehler vorherzusagen.

Operation rules are applied to identify possible failures of a role to perform its prescribed tasks in the enterprise.
Mit Vorgangsregeln werden mögliche Fehler einer Rolle beim Ausführen ihrer vorgeschriebenen Aufgaben im Unternehmen identifiziert.

Professional surveillance with sensitive monitoring systems give early warnings of performance bottlenecks or possible failures in server systems.
Die professionelle Überwachung mit sensiblen Monitoring-Systemen zeigt schon frühzeitig Performance-Engpässe oder mögliche Störungen von Server-Systemen an.

Thanks to data analysis, companies are in a position to identify possible failures of machine parts early and with must greater precision than before.
Mit Hilfe der Datenauswertung sind Unternehmen in der Lage, mögliche Ausfälle von Maschinenteilen viel präziser vorherzubestimmen als früher.

Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology attributes for hard drives to show their hardware health and predict their possible failures.
Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology-Attribute für Laufwerke anzeigen, um die Funktionalität der Hardware festzustellen und mögliche Fehler vorherzusagen.

This gives customers and partners the opportunity to monitor their production, recognize possible failures at an early stage and be able to act in good time.
Hierdurch haben Kunden und Partner die Möglichkeit, ihre Fertigung zu überwachen, mögliche Ausfälle frühzeitig zu erkennen und rechtzeitig handlungsfähig zu sein.

Criteria groups and possible failures, measures to restrict the number of possible failures as well as the design of redundant systems are treated.
Kriteriengruppen und Fehlermöglichkeiten, Maßnahmen zur Einschränkung der Fehlermöglichkeiten sowie Ausführungen von redundanten Systemen werden angegeben.

In all the sections on maintenance and repair of units and systems, in the form of tables are lists of possible failures and recommendations for their elimination.
In allen Abschnitten über Wartung und Reparatur der Geräte und Systeme, die in form von Tabellen sind Listen von möglichen Störungen und Empfehlungen für deren Beseitigung.

Mr Verheugen, it is important today, when we want to evaluate the progress of the Lisbon Strategy in mid-term, that we do not look for ready formulas, but that, above all, we identify possible failures.
Herr Verheugen, wenn wir heute die Halbzeitüberprüfung der Lissabon-Strategie vornehmen wollen, ist es wichtig, nicht nach Patentrezepten zu suchen, sondern in erster Linie etwaige Misserfolge zu benennen.

Describes the maintenance and repair of the vehicle on the basis of ready spare parts, there are lists of possible failures and recommendations for their elimination, as well as guidance on disassembly and Assembly, adjustment and repair of car parts.
Beschreibt die Wartung und Reparatur des Fahrzeugs auf der basis von fertigen Ersatzteile gibt es Listen von möglichen Störungen und Empfehlungen für deren Beseitigung, sowie Anleitungen für die Demontage und Montage, Einstellung und Reparatur von KFZ-teilen.

The process optimization through data acquisition, cost savings through process optimization as well as a live monitoring of relevant data(Condition Monitoring) and the early detection of possible failures(Predictive Maintenance) are just a few forms of benefit for you as a user.
Die Prozessoptimierung durch die Datenerfassung, Kostenersparnisse durch Prozessoptimierung sowie einer Live-Überwachung von relevanten Daten(Condition Monitoring) und der frühzeitigen Erkennung von möglichen Ausfällen(Predictive maintenance) sind nur wenige Formen des Nutzens für Sie als Anwender.

It makes it possible to protect the clients' interests against undesirable effects due to inappropriate performance of construction works and possible failures which may result from mistakes made during construction, assembly or start-up.
Durch die Ausübung der Aufsicht besteht die Möglichkeit, die Interessen der Bauherren vor unerwünschten Folgen einer nicht ordnungsgemäßen Ausführung der Bauarbeiten und eventueller Störungen zu schützen, die sich aus den bei den Bauarbeiten, bei der Montage oder Inbetriebnahme begangenen Fehlern ergeben können.

The astrology of relationships is designed to help, in a simple and accessible form to explain the main trends in the behavior of a partner, to warn against possible failures, indicate the areas where efforts should be made to achieve mutual understanding.
Eine davon ist die Bestimmung des Kompatibilitätspaares. Die Astrologie der Beziehungen soll helfen, in einer einfachen und leicht zugänglichen Form die Haupttrends im Verhalten eines Partners zu erklären, vor möglichen Fehlern zu warnen und die Bereiche aufzuzeigen, in denen ein gegenseitiges Verständnis angestrebt werden sollte.

Possible failure of the left heart ventricle, heart attack.
Mögliches Versagen der linken Herzkammer, Herzinfarkt.

A possible failure of the shadow applications would result in considerable difficulties for the company.
Ein möglicher Ausfall der Schattenapplikationen stellt das Unternehmen vor erheblichen Schwierigkeiten.

Early warning system for possible failure and for timely maintenance.
Frühwarnsystem für mögliches Versagen und für rechtzeitige Instandhaltung.

It's our possible failure to retain and practice our technology.
Es ist unser etwaiges Versagen unsere Technologie zu bewahren und zu praktizieren.

The reason for this is the possible failure of a component.
Grund hierfür ist der mögliche Ausfall eines Bauteils.

The unified marking system in the entire automation circuit- the design and the cabinet- allows a reduction of the installation's start-up time and possible failure removal.
Die Kohäsion des Kennzeichnungssystems in der ganzen Automatikanordnung- Projekt und Schrank- ermöglicht es, die Zeit des Anlaufs der Anlage und der Behebung eventueller Störungen zu reduzieren.

The possible failure to establish a fund of sufficient size to support the programme in both capital and running costs.
Das mögliche Scheitern der Bemühungen zur Einrichtung eines ausreichend ausgestatteten Fonds zur Unterstützung dieses Programms in puncto Kapital- und Betriebskosten.

Possible failure there should not prevent us from finalising and implementing the plans we have jointly decided on.
Ein möglicher Misserfolg dort darf uns nicht daran hindern, die gemeinsam beschlossenen Pläne zu erfüllen und umzusetzen.

Excessive heating by a possible failure of the thermostat, is protected by the safety limiter, that cuts the two phases and leaves the heater without electrical supply.
Die übermäßige Aufheizung durch einen eventuellen Fehler des Arbeitsthermostats wird durch den Sicherheitsbegrenzer verhindert, der die beiden Fasen kappt und die Spannung vom Boiler nimmt.