What is the translation of " POSTAL SYSTEM " in German?

• Postsystem
• Postwesen
• Postsystems
• Post-system

Examples of using Postal system in English and their translations into German

The Belgian Postal System.
Das belgische Postsystem.

The private sector brought a breath of fresh air into the postal system.
Mit den Privaten kam ein frischer Wind in das Postwesen.

In 1725, he was able to lease the postal system of the Austrian Netherlands as a Habsburg fief.
Im Jahre 1725 konnte er das Postwesen der Österreichischen Niederlande als Habsburger Lehen pachten.

To send mail, you can use either the national postal system.
E-Mails senden, können Sie entweder die nationalen Postsystem.

The postal system in Belgium is under the direction of the Ministry for Communications together with the Telegraph and Telephone service.
Das Postsystem in Belgien untersteht der Leitung des Ministeriums für Kommunikation zusammen mit dem Telegraphen- und Telefondienst.

Yandex has launched a mobile version of the postal system League Search.
Yandex hat eine mobile Version des Post-System Liga-Suche.

Every country in the world has its official postal system which requires a specific format given by the requested data, their order, characters and more besides.
Jede Nation der Welt hat ein offizielles Postsystem, das ein besonderes Format erfordert, das durch die Art der geforderten Daten, die Reihenfolge, die Schriftzeichen und vieles mehr bedingt ist.

Stephan is considered to be the father of the modern German postal system.
Stephan gilt als der Vater des modernen deutschen Postsystems.

Our standard deliveries use the international postal system with Royal Mail or DHL Global Mail.
Unsere Standardlieferungen nutzen das internationale Postsystem mit Royal Mail oder DHL Global Mail.

It was May, 1840, when the world's first adhesive postage stamps were used in a public postal system.
Im Mai 1840 wurde die weltweit erste selbstklebende Briefmarke in einem öffentlichen Postsystem verwendet.

Bavaria, however, nationalized the postal system two years later.
Bayern sprang allerdings schon zwei Jahre später ab und verstaatlichte das Postwesen.

The Penny Black was the world's first adhesive postage stamp used in a public postal system.
Die Penny Black war die weltweit erste Klebebriefmarke, die in einem öffentlichen Postsystem eingesetzt wurde.

In the time of Polhané even the Chinese officials in Lhasa used this postal system for the communications with the imperial court.
Während Pholhanes Regierungszeit benutzten auch die chinesischen Amtsträger in Lhasa dieses Postsystem für ihre Kommunikation mit dem chinesischen Kaiserhof.

With its robust structure and layout are ideal and each item will be shipped in a heavy duty box to avoid damage in the postal system.
Mit seiner robusten Struktur und Layout sind ideal und jedes Element ein heavy-Duty-Feld, um Schäden zu vermeiden, in dem Postsystem Lieferzeit.

Sending Mail To send mail, you can use either the national postal system, Correios de Moçambique, or a private courier like DHL.
E-Mails senden, können Sie entweder die nationalen Postsystem, verwenden Sie Correios de Moçambique, oder einen privaten Kurierdienst wie target"_ blank"> DHL.

Cornello dei Tasso, one of the"most beautiful villages in Italy", with its medieval portico and the Tasso Museum, a family that invented today's postal system.
Cornello dei Tasso, eines der"schönsten Dörfer Italiens" mit seinem mittelalterlichen Portikus und dem Tasso-Museum, die Familie, die das heutige Postsystem erfunden hat.

Using 3 word addresses for Tonga's Postal system is both practical and user friendly for residents, as well as time and cost efficient for the company.
Die Verwendung von 3-Wörter-Adressen für das System von Tonga Postal ist für die Anwohner praktisch und benutzerfreundlich und für die Unternehmen zeit- und kosteneffizient.

If you live outside the EU, delivery time will depend on the postal system in your country.
Wenn Sie außerhalb der EU leben, hängt die Zustellungsdauer vom Postsystem in Ihrem Land ab.

Unlike in the postal system or when airlines work together, network operators do not transfer entities to each other, such as parcels, or rights to seats on the plane; they only transmit disjointed fragments.
Anders als etwa im Postsystem oder wenn Fluggesellschaften miteinander handeln, übergeben Netzbetreiber einander demnach also keine Entitäten wie Postpakete oder Rechte an Sitzplätzen im Flugzeug, sondern nur zusammenhanglose Teilstücke.

Also in this time, the first house numbers(the"Konskriptionsnummern") were issued, and the government postal system began to develop.
Ebenso fällt die Einführung der ersten Hausnummern(der"Konskriptionsnummern") in diese Zeit, sowie die Anfänge eines staatlichen Postsystems.

You can visualize the Internet as a postal system. Sender A makes up a parcel with information, addresses it, and sends it to addressee B. If something goes wrong and the parcel can't be delivered, it should have a timeout that makes it self-destruct,” says Tschorsch.
Das Internet kann man sich vorstellen wie ein Post-System: Absender A packt ein Paket mit Informationen, adressiert es und sendet es an Empfänger B.“ Wenn dabei etwas schiefgehe und das Paket nicht ausgeliefert werden könne, sollte es aufgrund einer eingebauten zeitlichen Auslieferungsbeschränkung von selbst verschwinden, sagt Tschorsch.

If you do not select and pay for a signed postal service, you will not receive a tracking number, and will not be able to track your order in the postal system.
Wenn Sie nicht für eine signierte Postdienst wählen und bezahlen, werden Sie nicht eine Tracking-Nummer, zu empfangen und nicht in der Lage sein, Ihre Bestellung in das Postsystem zu verfolgen.

Per censor policies(albeit from document of 1942) to remove"indiscreet" information or"bad morale" which was permitted to pass through the originating postal system- especially information that could put pressure on the Mandate's restrictive immigration policies towards Jews, for example the documented lack of food/astronomical food prices in LVOV at start of 1940.
Per Zensurpolitik(wenn auch aus dem Dokument von 1942), um"indiskrete" Informationen oder"schlechte Moral" zu entfernen, die erlaubt waren das ursprüngliche Postsystem durchlaufen- insbesondere Informationen, die Druck auf die restriktive Einwanderungspolitik des Mandats gegenüber Juden ausüben könnten, beispielsweise der dokumentierte Mangel an Nahrungsmitteln/ astronomischen Lebensmittelpreisen in der LVOV Anfang 1940.

Mediengruppe Bitnik is a Zurich- and London-based duo that attracted attention in 2013 when they sent WikiLeaks founder Julian Assange a camera that broadcast its journey through the postal system live on the Internet.
Mediengruppe Bitnik Die in Zürich und London aktive! Mediengruppe Bitnik sorgte 2013 für Aufsehen, als sie dem WikiLeaks-Gründer Julian Assange eine Kamera schickte, die ihre Reise durch das Postsystem live ins Internet übertrug.

If by any chance your order isnot delivered in 30 dayssince the purchase because the items have gotten lost in postal system, we will issue arefund or resend the missing items.
Garantierte Lieferung Wenn durch Zufall Ihre Bestellung nicht innerhalb von 30 Tagen seit dem Kauf zugestellt werden, weil die Einzelteile in Postsystem verirrt haben, werden wir eine Rückerstattung oder senden die fehlenden Einzelteile.

In addition, the expansion of the network coverage is lifechanging for close to 200 000 Senegalese, who are for the first time able to communicate with relatives and friends without having to travel or rely on the country's poor postal system.
Zudem hat die Erweiterung des Netzes das Leben von fast 200 000 Senegalesen verändert, die nun mit Verwandten und Freunden kommunizieren können, ohne reisen oder das schlechte Postsystem des Landes in Anspruch nehmen zu müssen.

I will support the compromise to the Postal Directive tomorrow. Let us hope that this leads to a better service, lower prices and a more effective postal system for everyone when we deregulate the single market in one further sector.
Ich werde morgen diesen Kompromiss zur Postrichtlinie unterstützen und hoffe, dass die Deregulierung auf einem weiteren Sektor des Binnenmarktes zu einem besseren Service, niedrigeren Preisen sowie einem wirksameren Postsystem für jeden beitragen wird.

I didn't put his name up here-- my colleague, Kerry, in Kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit.
Ich habe seinen Namen nicht hier aufgeführt- mein Kollege Kerry in Kenia hatte diese tolle Idee, eine fraktale Struktur für Adressen in Dörfern mit einer fraktalen Struktur zu verwenden, denn wenn man einem fraktalen Dorf ein Postsystem mit Gitterstruktur überstülpen will, passt es nicht recht.

At the end of the 15th century, they created the first cross-border communication system, laying the foundation for the international postal system and the rise of the Thurn und Taxis family.
Jahrhunderts das erste länderübergreifende Nachrichtensystem auf und legten damit den Grundstein für das internationale Postwesen und den Aufstieg der Familie Thurn und Taxis.

In 1849, following the Second Sikh War, he became a member of the Punjab Board of Administration under his brother, and was responsible for numerous reforms of the province, including the abolition of internal duties, establishment of a common currency and postal system, and encouraged the development of Punjabi infrastructure, earning him the sobriquet of"the Saviour of the Punjab.
Nach dem Zweiten Sikh-Krieg, wurde er, wiederum unter seinem Bruder, Mitglied des"Punjab Board of Administration" und war für einer Reihe Reformen wie die Abschaffung der Binnenzölle, die Einführung eines einheitlichen Währungs- und Postwesens und die Verbesserung der Infrastruktur verantwortlich.