What is the translation of " POSTAL SYSTEM " in Russian?

• почтовую систему
• почтовая система
• почтовой системы
• почтовые системы

Examples of using Postal system in English and their translations into Russian

The postal system.
Почтовая система.

The primarymethod for transportation is still the postal system.
Для доставки по-прежнему используется в основном почтовая система.

The new postal system was rededicated in 2004.
Почтовая система страны была реорганизована в 2004 году.

To use a competitive United Nations postal system.
Использование конкурентоспособной почтовой системы Организации Объединенных Наций.

The postal system has considerable potential as a mobilizer of financial savings.
Почтовая система обладает значительным потенциалом в области мобилизации финансовых сбережений.

Everything that passes through the U.S. postal system is important to someone.
Все, что проходит через почтовую систему США важно для кого-то.

The postal system was once widely used for business, and to send messages that conveyed feelings.
Раньше почтовая система весьма широко использовалась для торговли и направления сообщений, выражающих чувства.

Modernization of Azerbaijan's postal system discussed with World Bank.
Обсуждены вопросы модернизации почтовой системы Азербайджана с Всемирным банком.

The key objective was to build information computer center, covering the entire postal system of Azerbaijan.
Основной целью было построение информационного компьютерного центра, охватывающего всю почтовую систему Азербайджана.

The history of India's postal system begins long before the introduction of postage stamps.
История индийской почтовой системы начинается задолго до введения почтовых марок.

Also, he implemented a solar calendar and the postal system to Joseon.
Кроме того, он реорганизовал по японскому образцу солнечный календарь и почтовую систему.

In yet other countries, such as Uganda, the postal system is essentially moribund after a long period of neglect and decline.
В других же странах, таких, как Уганда, почтовая система после многих лет забвения и спада находится на грани краха.

For transcript requests, please fill out our transcript request form(an editable PDF) and send it in via the postal system.
Если нужна академическая справка, пожалуйста, заполните форму запроса( редактируемый PDF) и отправьте его через почтовые системы.

Every letter that passes through the United States postal system represents an act of faith.
Каждое письмо, которое проходит через почтовую систему США представляет собой акт веры.

For transcript requests, please fill out our transcript request form(an editable PDF) and send it in via the postal system.
Для запроса академической справки, пожалуйста, заполните форму запроса( редактируемый PDF) и отправьте его через почтовые системы.

By 1894 Matabeleland was fully included within the company's postal system following the First Matabele War.
К 1894 году Матабелеленд был полностью включен в почтовую систему компании после Первой войны с матабеле.

In the same year, the Yugoslav postal system issued an airmail stamp depicting Lovrenc Košir, his birth house in Spodnja Luša, and an aeroplane.
В том же году югославская почтовая система выпустила штамп авиапочты, изображающий Ловренка Кошира, его дом рождения в Сподня Луше и самолет.

Transportation of human cargo, especially dead cargo through the allied postal system is punishable by five to 10 years.
Перевозка человеческого груза, особенно мертвого груза через Объединенную почтовую систему карается наказанием от 5 до 10 лет на пенитенциарной Луне.

In the EU, the postal system had been developed by states over a century, in line with Sir Rowland Hill's postal reforms, through infrastructure investments, a monopoly.
В еС почтовая система была разработана государствами более века назад в соответствии с почтовой реформой Роуланда Хилла.

In addition, innovative draft laws on aircraft, the customs services, seized assets and the postal system were under consideration.
Кроме того, рассматриваются инновационные проекты законов в отношении самолетов, таможенных служб, арестованного имущества и почтовой системы.

In most of the French-speaking African countries, the postal system has experienced difficulties related to liquidity and inter-account transfers.
В большинстве франкоязычных стран Африки почтовые системы сталкиваются с проблемами в области ликвидности и перевода средств между счетами.

The Universal Postal Union(UPU) has prepared a project to develop the Palestinian postal system, which is awaiting funding.
Всемирный почтовый союз( ВПС) подготовил проект развития палестинской почтовой системы, финансирование которого пока не обеспечено.

It is unusual for these pairs to find their way into the postal system, as they are cut into individual booklet pages before binding into the distributed booklet.
Как правило, такие сцепки не попадают в почтовую систему, поскольку перед брошюровкой в буклет они нарезаются на отдельные буклетные листы.

The proposed initiative should also encompass two other parts of the semi-formal system: the postal system and the credit-granting NGOs.
Предлагаемая инициатива должна также охватывать остальные два компонента квазиформальной системы: почтовую систему и НПО, занимающиеся предоставлением кредитов.

As a general practice, the postal system accepts small deposits and forwards these funds directly to the Ministry of Finance or the central bank, or to a government-owned savings bank.
Как правило, почтовая система принимает мелкие вклады и передает эти средства непосредственно министерству финансов, центральному банку или государственному сберегательному банку.

He established the Bir Library for the collection and preservation of valuable books and manuscripts, the postal system was reformed and many roads of Kathmandu were broadened.
Основал Бирскую библиотеку для сбора и сохранения ценных книг и рукописей, реформировал почтовую систему и провел расширение дорожной сети в Катманду.

But with the Foraker Act of 1900, the postal service of Puerto Rico ceased to be a separate adjunct of the U.S. and was assimilated into the United States postal system.
Однако в соответствии с законом Форакера( Foraker Act) 1900 года почта Пуэрто- Рико перестала отдельным подчиненным США ведомством и влилась в почтовую систему США.

To date, only 36% of African countries have the International Postal System(IPS), the UPU system for tracking and tracing mail.
На сегодняшний день лишь 36% африканских стран имеют в своем распоряжении международную почтовую систему( International Postal System, IPS) система ВПС для слежения за прохождением почтовых отправлений.

In most African countries, the postal system provides the only formal deposit facilities that are accessible to a large proportion of the population, particularly in the rural areas.
В большинстве африканских стран почтовая система является единственной организацией, располагающей формальными депозитными учреждениями, которые доступны для широких слоев населения, в особенности в сельских районах.

The sale of UNMIK postage stamps and first-day covers began on 15 March, and efforts to fully restore the postal system in Kosovo are continuing.
Продажа марок МООНВАК и конвертов<< первого дня гашения>> началась 15 марта, и в настоящее время продолжается деятельность по полному восстановлению почтовой системы в Косово.