What is the translation of " POSTE " in German?

• poste
• Post

Examples of using Poste in English and their translations into German

Hôtel La Poste is located in the Ski resort Valloire.
Alpen-Wellness-Hotel Gasteigerhof liegt im Skigebiet Neustift im Stubaital.

TNT Swiss Post AG est née du partenariat entre TNT Express et Poste CH SA.
Die TNT Swiss Post AG ist ein Gemeinschaftsunternehmen der TNT Express und Post CH AG.

This article was originally poste d on the WSWS in two parts on December 18-19, 2007.
Dieser Artikel wurde zuerst am 18. und 19. Dezember 2007 in zwei Teilen auf der WSWS gepostet.

We would like to inform you thatfalse e-mails by SDA Poste Italianeare circulating.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass gefälschte E-Mails von SDA Italienische Post im Umlauf sind.

It concludes the perimeter block"Commerce-Monnaie" and stands among the solitary buildings on Quai de la Poste.
Es schließt den Blockrand Commerce-Monnaie und reiht sich in die Solitärbauten am Quai de la Poste ein.

L'hôtel de La Poste, a former post-house, located in Saint Sauves d'Auvergne, in a small village near to the tourist and….
Das Hôtel de la Poste ist eine ehemalige Poststation in dem kleinen Dorf Saint Sauves d'Auvergne nahe der Thermalstation….

Mews Partners hands over the Prize of the"digital company of the year" to La Poste Group.
Mews Partners überreicht den Preise für das„Digitale Unternehmen des Jahres" an die la Poste Group.

Lhôtel de La Poste, a former post-house, located in Saint Sauves dAuvergne, in a small village near to the tourist and s…+ details.
Das Hôtel de la Poste ist eine ehemalige Poststation in dem kleinen Dorf Saint Sauves dAuvergne nahe der Thermalstatione…+ Infos.

The European Commission has today addressed a Statement of Objections to the incumbent Belgian postal operator, La Poste.
Die Europäische Kommission hat heute dem traditionellen belgischen Postbetreiber La Poste ihre Beschwerdepunkte zugestellt.

For a morning coffee, Le Grand Café de la Poste has been restored to its 1920s glory, including gilded mosaics and deep-pile velvet.
Das Le Grand Café de la Poste wurde originalgetreu wie es in den 20er Jahren war, restauriert, einschließlich der vergoldeten Kacheln und des dicken Samts.

That is why it is so important to compare fares for several dates, rather than for just one- this is how you might be lucky to find a fare for a flight from Poste De La Baleine that is significantly cheaper.
Deswegen ist es sehr wichtig, die Tarife nicht nur für den ausgewählten Tag, sondern auch für die Nachbardaten zu vergleichen- auf diese Weise kann man einen wesentlich billigeren Flug aus Poste De La Baleine finden.

Works currently under completion include La Poste du Louvre and the Hippodrome de Longchamp in Paris and renovation of the Pavillon Dufour at Versailles.
Unter den im Bau befindlichen Werken wurde verwiesen auf La Poste du Louvre, l'Hippodrome de Longchamp, in Paris und die Sanierung des Pavillon Dufour in Versailles.

The Commission approved a series of measures in favour of Post Office Limited, most recently in November 2007.Aid C 56/07 Garantie d'Etat illimitée, La Poste(France). Case COMP/39562- Slovakian postal Law OJ C 322, 17.12.2008.
Die Kommission hat eine Reihe von Maßnahmen zugunsten der Post Office Limited genehmigt(zuletzt im November 2007).Sache C56/2007, Garantie d'Etat illimitée- La Poste (Frankreich).Sache COMP/39562, Slowakisches Postgesetz ABl.

Arriving in Vérines, pass the crossroads(The Poste will be on your left) and turn at the intersection left in direction of Fontpatour de Vérines.
Nach dem Ortseingang von Vérines fahren Sie gerade aus bis zur nächsten größeren Kreuzung(die Post befindet sich auf Ihrer linken Seite), hier biegen Sie nach links ab in Richtung Fontpatour.

External links==* Chillet,"La Bataille de Bab-el-Oued," article from the journal« Accent Grave» n.l4 April 1963*"Fusillade à Bab-el-Oued dirigée sur le 2e bataillon du 73e RIMa au poste de zouaves," ECPAD==References.
Weblinks==* Chillet,"La Bataille de Bab-el-Oued," article from the journal« Accent Grave» n.l4 April 1963*"Fusillade à Bab-el-Oued dirigée sur le 2e bataillon du 73e RIMa au poste de zouaves," ECPAD* Artikel im Spiegel== Einzelnachweise.

Such a line of reasoning suggests that La Poste split from Postadex for no consider-ation, as though the activity transferred had been privatised without any remuneration.
Diese Erwägungen deuten an, dass sich La Poste ohne Gegenleistung von Postadex getrennt hat, so als ob die übertragene Tätigkeit ohne jede Vergütung privatisiert worden wäre.

Founded in 1976 by 18 medium-sized freight companies as Deutscher Paket Dienst, DPD now stands for Dynamic Parcel Distribution and is part of an international network: the DPD majority shareholder since 2001 had been GeoPost, a subsidiary of the French company La Poste.
Als„Deutscher Paket Dienst" 1976 von achtzehn mittelständis- chen Speditionsunternehmen gegründet, steht DPD mittlerweile für„Dynamic Parcel Distribution" und ist Teil eines internationalen Netzwerks: DPD Mehrheitsgesellschafter ist seit 2001 GeoPost, eine Tochtergesellschaft der französischen La Poste.

A stamp of Poste Locale without frame is valued in the catalogue of the Swiss Dealers Federation as 35,000 Swiss Francs, for a deluxe used copy as 130,000 S. Fr.
Ein Stück der Poste Locale ohne Kreuzeinfassung notiert im Katalog des Schweiz.-Briefmarken- Händlerverbandes mit 35'000.- für ein gestempeltes Luxusstück und mit 130'000.- für einen ebensolchen Brief.

In the heart of Burgundy's wine region, the upper-middle-range Najeti Hotel de la Poste is on the edge of Beaune's center, within a five-minute walk of sights, restaurants, and wine stores.
Im Herzen der Weinregion Burgunds erwartet Sie das gehobene Hotel Najeti de la Poste am Rande des Zentrums von Beaune, nur 5 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Weingeschäften entfernt.

It maintained that La Poste was not subject to the ordinary law rules governing the administration and winding-up of firms in difficulty and that a creditor of La Poste could be sure that its claim would be repaid.
La Poste unterliege nicht den Vorschriften des allgemeinen Rechts über die Sanierung und Abwicklung von Unternehmen in Schwierigkeiten, und ein Gläubiger von La Poste habe immer die Sicherheit, dass seine Forderung beglichen werde.

The Bundespost did not think this was. enough, and has thought up a new system with La Poste Française on the payment of 85% without the quality criterium; in other words, sponsoring inefficiency.
Die Bundespost fand das nicht ausreichend und hat zusammen mit La Poste Française ein neues System überlegt in Höhe von 85% ohne das Qualitätskriterium, mit anderen Worten Sponsoring von Ineffizienz.

La Poste€ 7 in the European Union=> For equipment orders(with or without flies included) of less than 90€ and more than 0,300 kg, thank you to choose the shipping by la Poste/colissimo at the end of the ordering process!
La Poste 7 € für die Europäische Union=> Für Geräte Bestellungen(mit oder ohne Fliegen enthalten) von weniger als 90 €, und mehr als 0,300 Kilo, danke um den Transport mit der Poste/Colissimo am Ende des Bestellvorgangs zu wählen!

By tying the tariff reduction in the monopoly area to the subscription of its B2B service, La Poste made it impossible for Hays to compete on a level playing field because it could not offer a similar advantage.
Durch die Verbindung des Preisnachlasses in dem Monopolbereich mit dem Abonnement des B2B-Dienstes machte La Post es Hays unmöglich, unter gleichen Bedingungen zu konkurrieren, weil Hays keinen ähnlichen Vorteil bieten konnte.

Challenges: G. Poste, Health Technology Networks• Science& Technology: A. Burny, Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux• Society: L. Honnefelder, University of Bonn g Food Integrity and Supply Chairman: M. Van Montagu, LSHLG.
Herausforderungen: G. Poste, Health Technology Networks• Wissenschaft& Technologie: A. Burny, Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux• Gesellschaft: L Honnefelder, Universität Bonn Lebensmittelhygiene& Versorgung Vorsitzender: M.Van Montagu, LSHLG.

Having found allies in public services in western Europe, first and foremost France's La Poste, they have succeeded in negotiating special conditions that postpone the free market in practice to the end of 2012.
Nachdem sie Verbündete bei den öffentlichen Diensten in Westeuropa, vor allem bei Frankreichs La Poste, gefunden haben, ist es ihnen gelungen, Sonderbedingungen auszuhandeln, um die Umsetzung des freien Marktes bis Ende 2012 zu verschieben.

Situated slightly further north, near Poste de Flaq, is another golf course duo: every year in December, the best players of the European Senior Tour meet on the Legend golf course at Belle Mare Plage for the first stage of the tour's grand season finale.
Etwas weiter nördlich, bei Poste de Flaq, ist ein weiteres Duo von Golfplätzen zu finden und auf dem Legends Course am Belle Mare Plage versammeln sich jedes Jahr im Dezember die besten Spieler der European Seniors Tour zum großen Saisonfinale.

The Commission also satisfied itself that, since its transformation into an autonomous public undertaking, La Poste had not benefited from measures liable to be classified as State aid incompatible with the common market.
Zudem vergewisserte sich die Kommission, dass zugunsten von La Poste nach deren Umwandlung in ein eigenständiges öffentliches Unternehmen keine Maßnahmen ergangen waren, die als mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbare staatliche Beihilfen eingestuft werden könnten.

In case of loss of the parcel confirmed by La Poste information system or in case of damage of the package, and after investigation Customer Service or evidence provided by the sender, he may be at the request of a compensation may not exceed 23€/ Kg(including postage);
Im Falle des Verlustes des Paketes, das durch das Informationssystem von La Poste oder im Falle eines Schadens des Pakets bestätigt wird, und nach der Untersuchung des Kundendienstes oder der vom Absender vorgelegten Nachweise kann er auf Antrag einer Entschädigung 23 €/ kg nicht überschreiten(Einschließlich Porto);

Annulled the contested decision in so far as it finds that neither the logistical and commercial assistance provided by La Poste to its subsidiary, SFMI-Chronopost, nor the transfer of Postadex constitute State aid to SFMI-Chronopost;
Die streitige Entscheidung insoweit für nichtig erklärt, als dort festgestellt wird, dass weder die von La Poste an ihre Tochtergesellschaft SFMI-Chronopost gewährte logistische und kommerzielle Unterstützung noch die Übertragung von Postadex eine staatliche Beihilfe zugunsten der SFMI-Chronopost darstellen;