Examples of using Poste in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Follow me, Miss Poste.
It's Miss Poste, from the farm.
Это мисс Пост с фермы.This way, Miss Poste.
Проходите, мисс Пост.Miss Poste knows what she's doin.
Мисс Пост знает, что делает.Come along, Miss Poste.
Пойдемте, мисс Пост.Miss Poste! Tell them who I am!
Мисс Пост, скажите же им, кто я!How's that, Miss Poste?
Ну как вам, мисс Пост?Come on, Miss Poste. Adam will get you breakfast.
Проходите, мисс Пост, Адам вам приготовит завтрак.I love you! Miss Poste!
Я люблю вас, мисс Пост!La Poste, Paris 24 April 2007 Awaiting reply.
Ля Пост, Париж 24 апреля 2007 года Ответа еще не поступило.And so are you, Miss Poste.
Как и вы, мисс Пост.Mark Fardelli from Poste Italiane was elected to chair the group.
Председателем группы был избран Марк Фарделли из Poste Italiane.I don't forget,Miss Poste.
Я этого не забуду,мисс Пост.Miss Poste went to see the old lady at noon and hasn't come back down.
Еще днем мисс Пост поднялась к старой леди и до сих пор не вернулась.I'm talking about sex,Miss Poste!
Я говорю о сексе,мисс Пост!The postmark reads V.R. Poste Egiziane Iaffa.
Надпись на почтовом штемпеле:« V. R. Poste Egiziane Iaffa».Weren't you there, too,Miss Poste?
Да и вы там присутствовали, верно,мисс Пост?Miss Poste, perhaps you can help me on a matter that's been troubling me.
Мисс Пост, быть может, вы сможете разрешить одно дело, что тревожит меня.May I introduce Flora Poste?
Позвольте представить вам Флору Пост.After the government, La Poste is the second largest employer in France.
После правительства La Poste является вторым по величине работодателем во Франции.I must thank you, Miss Poste.
Я должна вас поблагодарить, мисс Пост.La Poste du Bénin is the government organisation responsible for the post in Benin.
La Poste du Bénin( Почта Бенина)- государственная организация, отвечающая за почтовую связь в Бенине.I have heard something of you from Fraulein Poste.
Я слышал о вас от фройляйн Пост.Poste Italiane is known among its peers for having diversified its business.
Poste Italiane известна среди своих коллег за рубежом тем, что успешно осуществила диверсификацию своей деятельности.I shall see you in a very few moments, my dear Miss Poste.
Дражайшая мисс Пост, увидимся с вами буквально через пару мгновений.In Italy, the postal services had created Poste Mobile, which was its own mobile operator.
В Италии почтовая служба создала свою" мобильную почту", имеющую собственного оператора мобильной связи.Sylvia and Perowne were seen together by Capitaine Thurston at the Hotel de la Poste in 1912!
Капитан Терстон видел Сильвию и Пероуна- вместе, в Hotel de la Poste, в 1912- м!In France, La Poste offers the service for letters at an additional cost of €0.85, to be paid by the receiver.
Во Франции La Poste оказывает эту услугу за дополнительную плату в размере, 76 Евро, уплачиваемую получателем.The real story begins in the 16th century with la poste Francaise.
Настоящая история почты начинается в 16 веке с la poste francaise.The stamps were inscribed"RR Poste italiane/ Comune de Campione" and denominated in the Swiss currency.
На марках обеих серий была дана надпись« R. R. Poste italiane/ Comune de Campione», номинал был указан в швейцарской валюте.
