What is the translation of " POSTNATAL " in German?

• postnatale
• nach der Geburt
• nachgeburtlicher
• nachgeburtlichen

Examples of using Postnatal in English and their translations into German

Residents- postnatal allowances abolished as from 1987.
Einwohner- Beihilfen nach der Geburt seit 1987 gestrichen.

The DivaCup should not be used during postnatal bleeding.
The DivaCup sollte niemals während postnataler Blutungen benutzt werden.

Cerebellar granule neurons of postnatal rats were employed, which are known to undergo apoptosis under normal condition in vitro.
Es wurden Kleinhirn-Körnerzellen postnataler Ratten verwendet, von denen bekannt ist, dass sie sich unter normalen in vitro-Bedingungen der Apoptose unterliegen.

Maternity leave consists of two parts- prenatal and postnatal.
Der Mutterschaftsurlaub besteht aus zwei Teilen- vor und nach der Geburt.

The uterus is better reduced, postnatal bleeding comes to an end much quicker.
Matka wird besser verringert, poslerodowoje geht die Blutung um vieles schneller zu Ende.

Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, parturition or postnatal development.
Tierexperimentelle Studien zeigen keine Hinweise auf direkte schädliche Wirkungen hinsichtlich Schwangerschaft, Geburt oder postnataler Entwicklung.

Research project: The impact of pre- and postnatal medical interventions on the developing immune system.
Forschungsprojekt: Auswirkungen prä- und postnataler medizinischer Ereignisse auf die Entwicklung des Immunsystems.

Besides the postnatal biographical level that it shares with traditional psychology, the new expanded cartography includes two additional large domains.
Neben der postnatalen biografischen Ebene, die sie mit der traditionellen Psychologie teilt, umfasst die erweiterte Kartographie zwei zusätzliche umfangreiche Bereiche.

Since 2015 I have been giving a one and a half day training on pre- and postnatal yoga for teachers and interested students.
Seit 2015 biete ich zudem eine eineinhalbtägige Fortbildung im Bereich Prä- und Postnatal für Yogalehrer und Interessierte an.

The transition from prenatal to postnatal life(birth or hatching of poultry) and weaning off milk are stressful situations in the life of animals.
Der Übergang vom prä- zum postnatalen Leben(Geburt und Schlupf beim Geflügel) und die Entwöhnung von der Milch stellen belastende Situationen im Leben von Tieren dar.

Nagamma is a mother of 45 who never considered to benefit from antenatal and postnatal care before the birth of her sixth child.
Nagamma ist eine 45-jährige Mutter, die nie in Betracht gezogen hat,, von prä-und postnatale Betreuung vor der Geburt ihres sechsten Kindes zu profitieren.

Our midwives will show you postnatal exercises, our lactation consultants will support you with breastfeeding and your doctor will visit on a regular basis.
Unsere Hebammen zeigen Ihnen Übungen zur Rückbildung, unsere Stillberaterinnen unterstützen Sie beim Stillen und Ihre Ärztin/Ihr Arzt kommt regelmäßig auf Visite.

The DHA contained in fish tins supports the development of the brain in the foetus and helps mothers to overcome any postnatal depression puerperal depression.
Die in Fischkonserven enthaltene DHA unterstützt beim Fötus die Entwicklung des Gehirns und hilf Muttern postnatale Depressionen(Wochenbettdepressionen) zu überwinden.

And if this psychological trauma imposed prolonged postnatal depression, a woman may need serious help doctors and sometimes long-term treatment.
Und wenn das psychologische Trauma verlängerte postnatale Depression auferlegt, kann eine Frau ernsthafte Hilfe Ärzte müssen und manchmal langfristige Behandlung.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.
Tierstudien wiesen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Wirkungen im Hinblick auf Schwangerschaft, embryonale/fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung hin.

All of this is accumulated like a snowball, and could lead to postnatal depression, which affects the appearance of the woman, in particular, on her hair.
All dies ist wie ein Schneeball angesammelt hat, und könnte zu postnatale Depression, die das Aussehen der Frau wirkt sich insbesondere auf ihr Haar führen.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.
Tierexperimentelle Studien zeigen keine direkt oder indirekt schädigenden Wirkungen im Hinblick auf Schwangerschaft, embryonale/fötale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung.

Using MIRAVIT KuhStarter can shorten recovery times and reduce the risks of postnatal infections of the uterus(metritis) and udder mastitis.
Der Einsatz von MIRAVIT Kuhstarter kann die Regenerationsphase verkürzen und die Gefahren nachgeburtlicher Infektionsgeschehen der Gebärmutter(Metritis) und des Euters(Mastitis) verringern.

In a study on pre- and postnatal development the survival rate of offspring was significantly reduced at doses which slightly reduced maternal weight.
In einer Studie zur prä- und postnatalen Entwicklung wurde die Überlebensrate der Nachkommen bei Dosen, die das mütterliche Gewicht geringfügig herabsetzten, signifikant reduziert.

The psycho-motor therapist has to deal with diverse manifestations of the pathologies: perinatal, postnatal, neurological, sensory, psychosomatic, geriatric, psychiatric.
Der Psychomotoriker befasst sich mit perinatalen, postnatalen, neurologischen, sensorischen, psychosomatischen, geriatrischen und psychiatrischen Krankheitsbildern.

In juvenile rats treated with sacubitril(postnatal days 7 to 70), there was a reduction in age-related bone mass development and bone elongation.
Bei jugendlichen Ratten, die mit Sacubitril behandelt wurden(postnatal Tag 7 bis 70), wurde eine Reduzierung der altersspezifischen Entwicklung der Knochenmasse und Knochenverlängerung beobachtet.

Animal studies with respect to effects on pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition and postnatal development have not been conducted with Xigris.
Tierexperimentelle Studien im Hinblick auf eine Beeinflussung von Schwangerschaft, embryonale/fetale Entwicklung, Geburt und postnatale Entwicklung wurden mit Xigris nicht durchgeführt.

In a pre- and postnatal development study limited changes in immune function were observed at 11-fold a human 10 mg/ kg dose based on AUC see section 5.3.
In einer Studie zur prä- und postnatalen Entwicklung wurden beim 11fachen der Humandosis von 10 mg/kg basierend auf der AUC begrenzte Veränderungen der Immunfunktion beobachtet siehe Abschnitt 5.3.

As the ISPPM is concerned with basic topics of the pre-, peri- and postnatal continuum which are of world wide significance, its members maintain international exchanges.
Weil die ISPPM sich mit grundsätzlichen Themen des prä-, peri- und postnatalen Kontinuums befasst, die weltweit von Bedeutung sind, pflegen ihre Mitglieder den internationalen Austausch.

Animal studies with metformin do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonic or foetal development, parturition or postnatal development see section 5.3.
Tierstudien mit Metformin weisen nicht auf schädliche Wirkungen in Bezug auf Schwangerschaft, embryonale oder fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung hin siehe Abschnitt 5.3.

It is characterized by intra-uterine and postnatal growth retardation, decreased subcutaneous tissue and muscle mass, a characteristic facies, and tissue resistance to insulin.
Es ist charakterisiert durch eine intrauterine und nachgeburtliche Wachstumsverzögerung, vermindertes Unterhaut-Gewebe und verringerte Muskelmasse, ein charakteristisches Gesicht und durch eine erhöhte Insulinresistenz des Körpergewebes.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects on pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition and postnatal development see section 5.3.
Tierexperimentelle Studien lassen nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf die Schwangerschaft, die embryonale/fetale Entwicklung, Geburt und postnatale Entwicklung schließen siehe Abschnitt 5.3.

A sibling study confirmed the significance of maternal obesity as a risk factor for IUFD and postnatal mortality, regardless of genetic predisposition or familial factors e9.
Eine Geschwisterstudie bestätigte die Bedeutung der mÃ1⁄4tterlichen Adipositas als Risikofaktor fÃ1⁄4r IUFT und postnatale Mortalität unabhängig von der genetischen Disposition oder familiären Einflussfaktoren e9.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition, or postnatal development see section 5.3.
Tierstudien weisen auf keine direkten oder indirekten schädlichen Wirkungen in Bezug auf eine Schwangerschaft, die embryonale/fötale Entwicklung, die Geburt oder postnatale Entwicklung hin siehe Abschnitt 5.3.

Investigations for the regulation of protein and energy conversion as well as long-term physiological and molecular aspects of prenatal and early postnatal nutrition under consideration of the gastrointestinal microbiota.
Untersuchungen zur Regulation des Protein- und Energieumsatzes sowie zu langfristigen physiologischen und molekularen Aspekten pränataler und früher postnataler Ernährung unter Berücksichtigung der gastro-intestinalen Mikrobiota.