POSTNATAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• postnatal
• selepas bersalin

Examples of using Postnatal in English and their translations into Malay

Postnatal care and family planning.
Penjagaan postnatal& perancang keluarga.

Through antenatal and postnatal groups I have met some lovely girls.
Melalui kumpulan antenatal dan postnatal, saya dapat berjumpa kawan baru.

Postnatal care- you can request this service if you feel you need support.
Penjagaan postnatal- anda boleh memohon perkhidmatan berikut sekiranya anda perlukan sokongan.

Prevention of organic disorders includes adequate obstetric care and postnatal rehabilitation.
Pencegahan gangguan organik termasuk penjagaan obstetrik yang mencukupi dan pemulihan selepas bersalin.

The signs you may have Postnatal Depression and the treatments that might help.
Tanda-tanda anda mungkin mengalami Kemurungan Postnatal dan rawatan yang mungkin dapat membantu.

A significant drop in the levels of progesterone is observed in a woman suffering from postnatal depression.
Penurunan yang ketara dalam tahap progesteron diperhatikan dalam wanita yang mengalami kemurungan selepas bersalin.

Postnatal care is necessary to ensure that mother and baby are in good health.
Kepentingan penjagaan postnatal adalah untuk memastikan kesihatan ibu dan anak berada dalam keadaan baik.

There's also research showing that regular exercise can be very helpful for women with postnatal depression.
Terdapat juga kajian yang mengatakan senaman kerap sangat membantu untuk wanita yang mengalami kemurungan postnatal.

Postnatal care is important to ensure the good health of both mother and child.
Kepentingan penjagaan postnatal adalah untuk memastikan kesihatan ibu dan anak berada dalam keadaan baik.

Most Australian maternity hospitals run postnatal exercise classes, often coordinated by a physiotherapist;
Kebanyakan hospital bersalin di Australia menjalankan kelas senaman postnatal, yang sering dikendalikan oleh ahli fisioterapi;

Postnatal services, routine nursery care and preventative health care are included in most services.
Perkhidmatan postnatal, penjagaan nurseri rutin dan penjagaan kesihatan pencegahan dimasukkan dalam kebanyakan perkhidmatan.

Women in their 40s are more prone to postnatal depression, so talk to friends who have had babies later,' says Mia.
Wanita berusia 40- an lebih cenderung kepada kemurungan selepas bersalin, jadi bercakap dengan rakan-rakan yang mempunyai bayi kemudian,' kata Mia.

Postnatal depressive states, protracted disorders occurring in a more severe form, affects up to 50% of women.
Kemurungan negeri selepas bersalin, gangguan berlarutan berlaku dalam bentuk yang lebih teruk, memberi kesan kepada sehingga 50% wanita.

A new mother's confinement period includes traditional postnatal practices that are designed to help her recover from pregnancy, labour and birth.
Waktu berpantang bagi ibu baru termasuklah amalan tradisional selepas bersalin yang direka untuk membantu si ibu sembuh daripada kehamilan dan kelahiran.

Postnatal depression has an impact on the mother, and may have a negative impact on the well-being of the infant and wider family.
Kemurungan selepas bersalin mempunyai kesan kepada ibu, dan mungkin mempunyai kesan negatif terhadap kesejahteraan bayi dan keluarga.

All the women in these trials had a history of postnatal depression, but were not depressed or using antidepressants at the beginning of the studies.
Semua wanita dalam kajian ini mempunyai sejarah kemurungan selepas bersalin, tetapi tidak ada kemurungan atau menggunakan antidepresan pada permulaan kajian.

In most cases the pain will improve after the birth but in rare instances it may persist and require postnatal treatment.
Dalam kebanyakan kes, kesakitan tersebut akan berkurangan selepas kelahiran, namun ianya masih boleh berlanjutan dalam sesetengah kes dan hal ini memerlukan rawatan selepas bersalin.

Late(> 7 days) systemic postnatal corticosteroids for prevention of bronchopulmonary dysplasia in preterm infants.
Kortikosteroid postnatal sistemik lewat( selepas tujuh hari) untuk mencegah displasia bronkopulmonari dalam bayi pramatang.

A baby born with vitamin A deficiency may have lower immunity and a higher risk of postnatal complications, such as respiratory infections.
Bayi yang lahir dengan kekurangan vitamin A berkemungkinan untuk mengalami masalah imun yang rendah dan berisiko untuk menghadapi komplikasi selepas bersalin, seperti jangkitan pernafasan.

Home/ Late(after seven days) systemic postnatal corticosteroids for preventing bronchopulmonary dysplasia in preterm infants.
Kortikosteroid postnatal sistemik lewat( selepas tujuh hari) untuk mencegah displasia bronkopulmonari dalam bayi pramatang.

Enabling the domestic caregiving sector to grow in order to provide quality care for senior citizens, postnatal mothers, and to address other needs.
Membolehkan industri penjagaan domestik( domestic caregiving industry) berkembang agar wujud penjagaan berkualiti bagi warga emas yang memerlukan bantuan, ibu selepas bersalin, dan keperluan-keperluan lain.

But the good news about postnatal exercise is that it doesn't involve anything difficult(no weights, jogging or jumping!).
Tetapi berita baik buat senaman postnatal ialah ia tidak melibatkan apa-apa yang menyusahkan( tiada mengangkat berat, berjoging atau melompat!).

During the 17-week treatment period, 6 of the 26 women taking nortriptyline experienced postnatal depression compared with 6 of the 25 women taking placebo.
Dalam tempoh rawatan 17 minggu, 6 daripada 26 wanita yang mengambil nortriptyline mengalami kemurungan selepas bersalin berbanding 6 daripada 25 wanita yang mengambil plasebo.

This can also consist of pre- and postnatal care, maternity care and the treatment of any complications during pregnancy and childbirth that could arise.
Ini juga boleh terdiri daripada penjagaan pra dan selepas bersalin, penjagaan bersalin dan rawatan sebarang komplikasi semasa mengandung dan melahirkan anak yang mungkin timbul.

The studies identified included only women who had previously experienced postnatal depression, and had a higher risk of experiencing postnatal depression again.
Kajian yang kami kenal pasti termasuk hanya wanita yang pernah mengalami kemurungan selepas bersalin, dan mempunyai risiko yang lebih tinggi mengalami kemurungan selepas bersalin lagi.

Research into postnatal depression shows that massage can enhance parent and baby attachment, through encouraging eye contact, skin contact, voice and sensitive interaction.
Penyelidikan terhadap kemurungan selepas bersalin menunjukkan bahawa urutan boleh merapatkan hubungan antara ibu bapa dan bayi. Ini kerana semasa mengurut, hubungan mata, sentuhan kulit, interaksi suara dan interaksi sensitif banyak berlaku.

In the sertraline study, 1 of the 14 women taking sertraline developed postnatal depression compared with 4 of the 8 women taking placebo(during the 17-week treatment period).
Dalam kajian sertraline, 1 dari 14 wanita yang mengambil sertraline mengalami kemurungan selepas bersalin berbanding 4 daripada 8 wanita yang mengambil plasebo( semasa tempoh rawatan 17 minggu).

It helps balance hormones and eliminates postnatal depression, such as loss of interest in sex by promoting vitality and strength to improve intimacy.
Ia membantu keseimbangan hormon dan menghapuskan kemurungan postnatal, seperti kehilangan minat seks dengan mempromosikan daya hidup dan kekuatan untuk meningkatkan keintiman.

New mothers need to be aware that negligence of physical and emotional wellbeing during the delicate postnatal period can lead to infections, postnatal depression and long term physical side effects.
Ibu-ibu perlu sedar bahawa kecuaian kesehatan fizikal dan emosi semasa mengandung dan selepas bersalin boleh membawa kepada jangkitan, kemurungan selepas bersalin dan kesan sampingan jangka panjang.

This research aims to identify barriers to prenatal, antenatal and postnatal care for polyamorous families and disseminate results and strategies to healthcare providers in hopes to overcome them.
Matlamat kami adalah untuk mengenal pasti halangan kepada penjagaan pranatal, antenatal dan selepas bersalin untuk keluarga poliamor dan untuk berkongsi hasil dan strategi dengan penyedia penjagaan kesihatan dengan harapan dapat mengatasinya.