What is the translation of " POTENTIAL GAPS " in German?

• potenzielle Lücken
• mögliche Lücken
• potenziellen Sicherheitslücken

Examples of using Potential gaps in English and their translations into German

Mapping of data standards, identifying potential gaps.
Aufstellung von Normen für Daten und Ermittlung potenzieller Defizite.

All potential gaps are sealed with FDA approved seal.
Alle potentiellen Ritzen sind mit einer von der FDA zugelassenen Dichtung verschlossen.

Need to evaluate your suppliers' ability to meet your requirements and identify potential gaps.
Sie müssen einschätzen, ob Ihre Zulieferer die Anforderungen erfüllen und potenzielle Lücken identifizieren.

Potential gaps between ministerial declarations and results need to be closed.
Eventuelle Lücken zwischen den Erklärungen der Minister und den Ergebnissen müssen geschlossen werden.

Here you have a good overview of potential gaps between your postings on all your social media channels.
Hier haben Sie einen guten Überblick über mögliche Posting Lücken auf all Ihren Kanälen.

The client receives a detailed final report which highlights the potential gaps in their QM system.
Der Kunde erhält einen umfangreichen Abschlussbericht, der potenzielle Lücken in seinem QM-System aufzeigt.

This avoids potential gaps in the consecutive numbers that are generated when data is filtered out.
So lassen sich Lücken in den generierten fortlaufenden Nummern vermeiden falls gefilterte Daten vorhanden sind.

Analyze the likely evolution of EU energy infrastructure, detect any potential gaps and anticipate future energy supply;
Die voraussichtliche Entwicklung der EU-Energieinfrastruktur zu analysieren, potenzielle Engpässe zu ermitteln und die künftige Energieversorgung vorausschauend zu planen;

It welcomed the debate initiated by the EU Commission on how to provide social protection to all EU citizens and close any potential gaps.
Sie begrüßt die von der EU-Kommission angestoßene Debatte darüber, wie alle EU-Bürger von der sozialen Sicherung profitieren und mögliche Lücken geschlossen werden können.

Make the most of your investments, identify potential gaps and improve your overall security, both now and into the future.
Nützen Sie Ihre Investitionen optimal aus, identifizieren Sie mögliche Lücken und verbessern Sie Ihre allgemeine Sicherheit- sowohl jetzt als auch in der Zukunft.

Get automated assessment of your security posture risks against top campaigns so you know exactly where you have potential gaps in your countermeasures.
Lassen Sie Ihre Sicherheitsmaßnahmen automatisch anhand von Top-Kampagnen bewerten, damit Sie genau wissen, welche potenziellen Sicherheitslücken Ihre Abwehr aufweist.

The Committee believes that this could be the most effective method for plugging potential gaps by introducing appropriate principles without undermining the broad scope of the rules.
Der EWSA hält dies für eine wirkungsvollere Methode, potenzielle Defizite auszuräumen, indem geeignete Grundsätze eingeführt werden, ohne dadurch indes die breite Anwendbarkeit der Vorschriften einzuschränken.

European students have to pass an entry test(either in spring or in the summer before the beginning of the AY), in which we further check for potential gaps in the following areas.
Europäische Studenten müssen einen Aufnahmetest bestehen(entweder im Frühjahr oder im Sommer vor Beginn des AJ), in dem wir weitere Lücken in den folgenden Bereichen suchen.

Two ongoing studies are focusing(1) on the Community situation, the identification of potential gaps, and the need for Community action, and(2) on identifying good practice of the Member States.
Zwei laufende Studien konzentrieren sich(1) auf die Gemeinschaftssituation, die Ermittlung potenzieller Lücken und die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion und(2) auf die Ermittlung bewährter Verfahren in den Mitgliedstaaten.

However, the Commission will examine the current portfolio of instruments to identify areas for simplification, possible redundancy and potential gaps.
Dennoch wird die Kommission den derzeitigen Bestand an Instrumenten überprüfen, um festzustellen, wo Vereinfachungen möglich sind bzw. etwaige Redundanzen beseitigt oder potenzielle Lücken geschlossen werden können.

What if you could build a security strategy that maximises what you have already got, identifies potential gaps and improves your overall security, both now and into the future?
Was wäre, wenn Sie eine Sicherheitsstrategie erarbeiten könnten, die Ihre bestehenden Systeme maximiert, potenzielle Lücken identifiziert und Ihre allgemeine Sicherheit verbessert, sowohl jetzt als auch in der Zukunft?

Any attempt to identify potential gaps in tourism accommodation safety rules which might be affecting consumers across the EU must be made from the perspective of the effectiveness of the extent and content of the existing instruments.
Jeder Versuch, potenzielle Lücken in den Vorschriften über die Sicherheit von touristischen Unterkünften ausfindig zu machen, von denen Verbraucher in der gesamten EU betroffen sein könnten, muss unter dem Gesichtspunkt der Wirksamkeit von Art und Umfang der vorhandenen Instrumente erfolgen.

According to this programme, the ageing mechanisms must be identified for all safety-relevant components or groups of components, and potential gaps in the monitoring concept must be recognised and eliminated.
Gemäss diesem Programm müssen für jede sicherheitsrelevante Komponente oder Komponentengruppe die Alterungsmechanismen identifiziert und mögliche Lücken im Überwachungskonzept erkannt und behoben werden.

These areas concern the uniform understanding of the CPC framework among all actors, potential gaps in alert mechanisms, procedural and legal barriers in the handling of mutual assistance requests, competent authorities' powers, the Commission's role and the need to develop common tools for tackling widespread infringements affecting several Member States at the same time EU-level relevant infringements.
Diese Bereiche betreffen das einheitliche Verständnis des CPC-Rahmens seitens sämtlicher Akteure, mögliche Lücken bei Warnmechanismen, verfahrenstechnische und rechtliche Hemmnisse bei der Bearbeitung von Amtshilfeersuchen, die Befugnisse der zuständigen Behörden, die Rolle der Kommission und die Notwendigkeit, gemeinsame Instrumente für die Bekämpfung weit verbreiteter Verstöße, die mehrere Mitgliedstaaten zugleich betreffen(EU-relevante Verstöße), zu entwickeln.

As new business requirements increase and new technologies are incorporated into your architecture, it is critical to clarify and close the potential gaps in your people, processes, and product performance.
Mit zunehmenden Geschäftsanforderungen und der Einbindung neuer Technologien in Ihre Architektur wird es immer wichtiger, die potenziellen Sicherheitslücken bei Ihren Mitarbeitern, Prozessen sowie Technologien zu erkennen und zu schließen.

The WHO Regional Office for Europe and partners will continue to support the implementation of the Strategy and action plan, and to assist countries in filling potential gaps in health service delivery.
Das WHO-Regionalbüro für Europa und seine Partnerorganisationen werden auch weiterhin die Umsetzung der Strategie und des Aktionsplans unterstützen und den Ländern bei der Beseitigung etwaiger Defizite in der Erbringung von Gesundheitsleistungen behilflich sein.

Recommends that CEN(i) finalise its work on mapping international, European and national service standards by the end of 2016 and that it maintains it on a constant basis,(ii) issues an annual list of areas of potential conflict or duplication between national service standards or where there are potential gaps where European service standards could be developed, and(iii) identifies whether there are any areas impeded by the absence of linked product and service standards.
Empfiehlt die Kommission dem CEN i die Arbeiten an einer Bestandsaufnahme zur Erfassung internationaler europäischer und nationaler Dienstleistungsnormen bis Ende 2016 abzuschließen und diese Aufstellung ständig auf dem neuesten Stand zu halten, ii jährlich eine Liste der Bereiche vorzulegen, in denen europäische Dienstleistungsnormen entwickelt werden könnten, da die nationalen Normen möglicherweise in Konflikt miteinander stehen, sich überschneiden oder Lücken aufweisen, und iii Bereiche zu ermitteln, in denen sich das Fehlen gekoppelter Waren- und Dienstleistungsnormen nachteilig auswirkt;

This unified platform-now linked with Cisco pxGrid-allows you to maximize your investments, fully optimize your security products, and narrow the potential gaps between solutions that attackers can exploit.
Diese einheitliche Plattform, die jetzt mit Cisco pxGrid verknüpft werden kann, ermöglicht die maximale Rendite, die vollständige Optimierung Ihrer Sicherheitsprodukte sowie die Minimierung potenzieller Sicherheitslücken zwischen Lösungen, die von Angreifern ausgenutzt werden können.

It was vital to think about the potential gap between political commitments undertaken by heads of state on the one hand, and actual circumstances and concrete needs on the other.
Es sei unabding­bar, über die mögliche Diskrepanz zwischen den politischen Selbstverpflichtungen der Staats- und Regierungschefs sowie den Gegebenheiten vor Ort und den konkreten Bedürfnissen nachzudenken.

As this potential gap in coverage will increase your bill in the event of an accident involving an uninsured driver, it is important to carefully investigate this aspect of your insurance plan.
Da diese potenziellen Lücke in der Berichterstattung wird die Rechnung im Falle eines Unfalls zu erhöhen mit einem nicht versicherten Fahrer, Es ist wichtig, sorgfältig zu untersuchen, diesen Aspekt der Ihre Versicherung.

How to use "potential gaps" in an English sentence

It helps us identify potential gaps and challenges.

This leaves potential gaps in your security perimeter.

identify and manage any potential gaps or overlaps.

Identify any potential gaps that you can exploit.

The potential gaps in your cyber security programme.

This approach helps eliminate potential gaps between policies.

potential gaps and ideas for future policy direction.

Summarize and identifythe potential gaps for the community.

It also helps identify potential gaps in care.

He will further explore potential gaps in knowledge.

How to use "mögliche lücken, potenzielle lücken" in a German sentence

Nur so werden mögliche Lücken schnell geschlossen und Ihre Geräte sind auf dem aktuellen Stand.

NUBUS zeigt Ihnen mögliche Lücken auf.

Mögliche Lücken mit geschlagener Creme auffüllen.

Nur so können mögliche Lücken aufgedeckt und durch neue Strukturen/Managementprozesse geschlossen werden.

Insbesondere sollen damit mögliche Lücken rechtzeitig erkannt und noch geschlossen werden können (wir berichteten).

Um Schülern zu helfen, mögliche Lücken zu schließen, stellt er mehrere Modelle vor.

Vielmehr wollen wir im Interesse der Unternehmen mögliche Lücken schließen.“ Bereits ab dem 10.

Mögliche Lücken oder Löcher, durch das die Katze vielleicht passen könnte, sollten vorsichtshalber geschlossen werden.

Trotzdem ist es ratsam, das Angebot vor Reisebeginn auf mögliche Lücken zu überprüfen.

Je mehr Programmcode am Webserver herumliegt, desto mehr potenzielle Lücken gibt es.