What is the translation of " POTENTIAL MATE " in German?

• potenziellen Partner
• potentiellen Partner

Examples of using Potential mate in English and their translations into German

Are they a potential mate?
Sind sie potentielle Partner?

And then there's the effort put into sifting through thousands of potential mates.
Und dann ist da noch die Mühe in durch Tausende von potenziellen Partnern Sichtung.

Show off a lot of skin, and your potential mate could become jealous.
Zeigen Sie viel Haut, und Ihre potenziellen Partner könnte eifersüchtig werden.

The first step towards a successful mating is to recognize a potential mate.
Der erste Schritt auf dem Weg zu einer Paarung ist es, den potentiellen Partner zu erkennen.

With the ability to sense what a potential mate wants. What he needs. What gives the greatest pleasure.
Ich erkenne, was ein potenzieller Partner wünscht, was er braucht, was ihm die größte Freude bereitet.

Beat some respect into Myr's potential mate 43.
Prügelt Myrs möglichen Partner etwas Respekt in seinen Schädel.

You can now scan for a potential mate without ever leaving the comfort zone that is your couch.
Sie können nun für einen potenziellen Partner scannen, ohne jemals die Komfortzone zu verlassen, die Couch ist.

Early humans encountered just a few dozen potential mates over a lifetime.
Die frühen Menschen begegnet nur ein paar Dutzend potenzielle Partner ein Leben lang.

Once found, a potential mate may demand additional exertion or investment before agreeing to cooperate.
Wenn er einmal gefunden ist, könnte ein potentieller Partner vor der Einwilligung in eine Kooperation zusätzliche Anstrengungen oder Investition verlangen.

Download an app, make a profile, then swipe through photos of potential mates.
Laden Sie eine App, machen Sie ein Profil, dann Swipe durch Fotos von potenziellen Partnern.

In many species, female spiders even kill potential mates they are not interested to mate with.
Bei vielen Arten töten die weiblichen Spinnen sogar potenzielle Partner, wenn sie nicht daran interessiert sind, sich zu paaren.

More modern approaches such as blind dates- i have certain demands for a potential mate.
Modernere Ansätze wie Blind Dates- i für einen potenziellen Partner bestimmte Anforderungen haben.

Swipe- This is the feature which helps you to swipe through potential mates and find the matches based on your specific criteria.
Swipe- Dies ist die Funktion, die Sie durch potenzielle Partner Swipe hilft und die Spiele auf der Grundlage Ihrer spezifischen Kriterien finden.

That's because studies have shown that wearing fashionable or otherwise attractive outfits can help give a positive first impression to a potential mate.
Denn Studien haben gezeigt, dass ein modisches oder anderweitig attraktives Outfit bei einem potentiellen Partner für einen positiven ersten Eindruck sorgt.

Also, include how you spend most of your time as this will give your potential mate an idea to see if you are compatible.
Auch Noch, umfassen, wie Sie Ihre Zeit verbringen, da dies gibt Ihrem potenziellen Partner eine Idee, um zu sehen, wenn Sie sind kompatibel.

Generally there you got a map or a compass that will allow you to figure out where you're going and you're able to recognize your potential mates.
In der Regel dort du hast eine Karte oder einen Kompass, mit denen Sie herausfinden, wohin du gehst und du bist in der Lage, Ihre potenziellen Partnern zu erkennen.

Having a communication to your potential mate and other American singles will perk up the chances of ending a happy relationship with him or her.
Eine Kommunikation Ihrem potenziellen Genossen und anderen amerikanischen Singlen zu haben, wird die Chancen aufmöbeln, eine glückliche Beziehung mit ihm oder ihr zu beenden.

Make sure you elaborate on hobbies and interests as you will want your potential mate to share some of them.
Achten Sie darauf, über Hobbys und Interessen zu erarbeiten, wie Sie möchten, dass Ihre potenziellen Partner, einige von ihnen zu teilen.

When you bombard a potential mate with your political interests, you could be turning them off and pushing them away before you even have a chance to find common ground.
Wenn Sie einen potenziellen Partner mit politischen Interessen zu bombardieren, Sie könnte abschalten kann und schob sie weg, bevor Sie überhaupt eine Chance, eine gemeinsame Basis zu finden.

Dating apps often leave us focusing on other parts of the body, but what happens to our brains when we swipe left or right on a potential mate?
Dating Apps lassen uns oft auf andere Teile des Körpers konzentriert, aber was passiert mit unserem Gehirn, wenn wir links durch Wischen oder direkt an einem potenziellen Partner?

And don't think it applies only to your personal life- today, more than your friends, family and potential mates, it's your next employer who wants to know everything about you.
Und denken Sie nicht, dass das nur für das Privatleben gilt: Heute sind es nicht in erster Linie nur Familie, Freunde und potenzielle Lebenspartner, die einfach alles über Sie wissen wollen, sondern auch Ihr nächster Arbeitgeber.

Your Brain on Dating Apps Dating apps often leave us focusing on other parts of the body, but what happens to our brains when we swipe left or right on a potential mate?
Ihr Gehirn auf Dating Apps Dating Apps lassen uns oft auf andere Teile des Körpers konzentriert, aber was passiert mit unserem Gehirn, wenn wir links durch Wischen oder direkt an einem potenziellen Partner?

Multiple partners, without jealousy Polyamorous people have trouble finding like-minded potential mates on most mainstream dating sites simply because there's no way to search for them, said sex educator Anita Illig Wagner, founder of Practical Polyamory.
Mehrere Partner, ohne Eifersucht haben Polyamorous Menschen Schwierigkeiten gleichgesinnten potenzielle Partner auf den meisten Mainstream zu finden Datierung Websites, einfach, weil es keine Möglichkeit für sie zu suchen, sagte Sexualpädagogin Anita Illig Wagner, Gründer der praktischen Polyamory.

In 2010 Maris and a new male, Beethoven, were returned to the Georgia Aquarium while Natasha remains with a potential mate in San Antonio.
März 2010 kehrten Maris und ein neues männliches Tier namens Beethoven in die Ausstellung des Georgia Aquariums zurück, während Natasha mit einem potentiellen Partner im San Antonio verblieb.

However, unlike their guardians-whose choices were restricted by geography and social class-the pool of potential mates has swelled with the rise of the internet dating.
Jedoch, im Gegensatz zu ihren Wächter-deren Auswahl durch Geographie und Sozial Klasse-Pool von potenziellen Partnern beschränkt wurden mit dem Aufkommen des Internets hat schwoll Datierung.

The“law of attraction” certainly sounds romantic, but organic chemists at the University of Pennsylvania's Monell Center prefer to measure love quantitatively-linking that rare feeling of love to a reward system in the brain, one that's specifically wired to draw us to potential mates.
Gesetz der Anziehung“ klingt romantisch, aber Biochemiker der Universität von Pennsylvania messen Liebe eher quantitativ- sie bringen die romantischen Gefühle mit dem Belohnungssystem im Gehirn in Verbindung, welches speziell darauf eingestellt ist, dass wir uns zu potenziellen Partnern hingezogen fühlen.

But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one's ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.
Aber anstatt sich einen Vorteil aus Merkmalen zu verschaffen, die die eigene Überlebensfähigkeit steigern, erlangt man einen Vorteil aus Qualitäten, die potenzielle Partner im Laufe der Evolution anziehend fanden.

We may want to volunteer for a cause we care about or join other groups, being sure that we are doing it because we enjoy it, not just because we want to meet as many potential mates as possible.
Wir können uns für eine Sache, die uns wichtig ist, freiwillig engagieren oder uns anderen Gruppen anschließen, aber wir müssen sicherstellen, dass wir es tun, weil wir es genießen, nicht nur, weil wir so viele potenzielle Partner wie möglich treffen können.

Just as the peacock signals his strength and fitness by displaying his enormous tail- a sheer waste of resources from a practical point of view- so costly public acts of benevolence signal to potential mates that one possesses enough resources to give so much away.
Ebenso wie der Pfau mit seinem Rad Stärke und Fitness demonstriert- aus praktischer Sicht eigentlich eine reine Verschwendung von Ressourcen- so signalisiert kostspielige öffentliche Wohltätigkeit potenziellen Partnern, dass man genug Ressourcen besitzt, um so viel herzugeben.