What is the translation of " PPPD " in German?

• Pppd

Examples of using Pppd in English and their translations into German

Starting pppd.
Pppd wird gestartet.

See man pppd for further detail.
Weitere Details finden sich in man pppd.

Cleaning 30,- Options: breakfast 8,50 pppd.
Endreinigung 30,- Option: Frühstück 8,50 pPpT.

Collecting pppd capabilities.
Fähigkeiten vom pppd werden gesucht.

Test support of replacedefaultroute pppd.
Test auf„ replacedefaultroute“ -Unterstützung des pppd.

The version number of the pppd daemon on your system.
Die Versionsnummer des pppd-Dämons, der auf diesem Rechner eingesetzt wird.

Pppd command+ command-line arguments exceed 2024 characters in length.
Pppd-Befehl und Befehlszeilen-Argumente überschreiten 2024 Zeichen in der Länge.

Cannot find the PPP daemon! Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.
PPP-Dienst-Programm ist nicht auffindbar. Vergewissern Sie sich, dass pppd installiert ist und Sie den richtigen Pfad angegeben haben.

Install pppd 2.4.0b1 or better. See Documentation/ Changes in the kernel sources for more info.
Installieren Sie pppd 2.4.0b1 oder aktueller. Siehe auch in Documentation/Changes in den Quelltexten des Kernels für weitere Informationen.

Select“Point-to-Point Tunneling Protocol(PPTP)” or“pppd tunnel( PPTP…)” then click on“Create…” or“-> Next”.
Wählen Sie“Point to Point Tunneling-Protokoll(PPTP)” oder“Pppd-tunnel( PPTP…)” Klicken Sie dann auf“Erstellen…” oder“-> Weiter”.

The/var/log/debug file contained many messages; I looked near the end of the file and found an unsuccessful exchange between the pppd and the remote host.
Die Datei /var/log/debug enthielt viele Einträge. Am Ende der Datei fand ich den erfolglosen Informationsaustausch zwischen pppd und der Gegenstelle.

MPPE required, but pppd has no MPPE support. Please install a pppd with MPPE support.
MPPE ist erforderlich, aber der pppd hat keine MPPE-Unterstützung. Bitte installieren Sie einen pppd mit MPPE-Unterstützung.

That only works with the authorization options"user XXX" and"remotename YYY" for ipppd or pppd together with a correct!
Das funktioniert nur, wenn die Autorisierungsoptionen'user XXX' und'remotename YYY' für ipppd oder pppd richtig in einer korrekten!

You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd.
Sie haben keine Berechtigung, pppd zu starten. Kontaktieren Sie Ihren Systemverwalter und bitten Sie um Zugriff auf pppd.

Pppd call arcor arcor is in this case the name of the configuration file in/etc/ppp/peers/ The modem should dial and after a few seconds you should be online.
Pppd call arcor arcor ist dabei der Name der Konfigurationsdatei im Verzeichnis /etc/ppp/peers/ Das Modem sollte wählen und nach einigen Sekunden solltest du online sein.

Kppp; will wait this amount of time after running the script and starting pppd for pppd to establish a valid ppp link before giving up and killing pppd.
Kppp; wartet diese Zeit nach dem Ablauf des Skripts und dem Start von pppd, bis pppd eine gültige PPP -Verbindung aufgebaut hat, bevor es aufgibt und pppd beendet.

You have launched pppd before the remote server was ready to establish a PPP connection. Please use the terminal-based login to verify.
Sie haben pppd gestartet, bevor der Server am anderen Ende bereit war, die PPP-Verbindung aufzubauen. Bitte benutzen Sie eine Terminal-basierte Anmeldung, um das zu überprüfen.

Kppp will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd.
Kppp wartet diese Anzahl von Sekunden, um zu sehen, ob eine PPP-Verbindung aufgebaut ist. Wenn in diesem Zeitraum keine Verbindung besteht, gibt Kppp auf und schickt ein Killsignal an pppd.

Thomas Hood reported that the experimental ifupdown facility does not currently rerun"up" scripts if pppd reconnects which means that it cannot replace the PPP mechanism.
Thomas Hood berichtete, dass die experimentelle ifupdown -Anlage derzeit nicht das up -Skript erneut ausführe, wenn pppd sich neu verbinde, was bedeute, dass es nicht den PPP-Mechanismus ersetzen könne.

Kppp; is a dialer and front end for pppd. It allows for interactive script generation and network setup. It will automate the dialing in process to your ISP while letting you conveniently monitor the entire process.
Kppp; ist ein Wähler und Frontend für pppd. Es bietet interaktive Skripterstellung und Netzwerkerstellung. Es automatisiert den Einwahlprozess zu Ihrem ISP während Sie bequem den gesamten Vorgang überwachen können.

The following sections contain some fairly generic information for several common operating systems which might run& kppp;. The following sites may be of interest for further information about the ppp protocol, pppd and networking in general.
Das folgende Kapitel beinhaltet einige allgemeine Informationen für verschiedene normale Betriebssysteme, auf denen& kppp; ausgeführt werden kann. Die folgenden Internet-Seiten sind Interessant für genauere Informationen über das ppp Protokoll, pppd und Netzwerke im allgemeinen.

You can use any name for the server you wish, so long as you use the same name in the pppd arguments, as you will see shortly. Here it's been shortened to glob, but this name is only used to locate the correct password.
Man kann jeden Namen für den Server nehmen, solange man den gleichen Namen bei den pppd -Argumenten angigt, wie man später sehen wird. Hier wurde das mit glob abgekürzt. Dieser Name ist nur dazu da, um das richtige Passwort zu finden.

If you see the following lines, you have probably just received a timeout error from& kppp;.& kppp; has been waiting for the PPP interface to come up and gave up after the specified timeout. pppd was signalled to shut down, with signal number 15,& ie; SIGTERM.
Wenn Sie die folgenden Zeilen sehen, haben Sie evtl. gerade einen Fehler wegen Zeitüberschreitung von& kppp; erhalten.& kppp; hat darauf gewartet, dass das PPP -Interface startete, und hat dann nach einer bestimmten Zeit aufgegeben. Dem pppd wurde mit dem Signal 15(i.A. SIGTERM) signalisiert, abzubrechen.

Outside of& kppp;, when configuring the pppd package manually, it's often helpful to use the command method, so that one can exit a terminal session, and then start pppd without having the modem hangup. In most other situations, the DTR method is preferred, as it is simpler.
Außerhalb von& kppp;, wenn Sie das pppd -Paket manuell konfigurieren, ist es oft hilfreich die Befehlsmethode zu nutzen, so dass Sie eine Terminalsitzung verlassen können, und dann pppd starten, ohne das Modem auflegen zu lassen. In den meisten anderen Situationen wird die DTR -Methode bevorzugt, weil sie einfacher ist.

The PPP daemon is alarmed by the fact that all the data it receives has bit 8 set to zero. In most cases this simply indicates that the remote PPP server is n't running yet. You might still be confronted by a login prompt that echoes back all the data sent by your pppd.
Der PPP -Dämon wurde misstrauisch, da alle empfangenen Daten das Bit 8 auf Null gesetzt hatten. In den meisten Fällen zeigt das an, dass der entfernte PPP -Server noch nicht gestartet ist. Es wird dort vielleicht immer noch einen Anmeldeprompt geben, der alle Daten, die von Ihrem pppd gesendet wurden, zurücksendet.

Windows; NT uses a completely different approach than the one described above. NT requires an extension to the PPP protocol itself, called CBCP(Call Back Control Protocol). pppd has support for this protocol, but you must recompile pppd. If anybody has experience with successfully connecting to an NT callback server, please let us know.
Windows NT benutzt einen völlig verschiedenen Ansatz als der hier beschriebene(wie üblich). NT benötigt eine Erweiterung des PPP Protokolls namens CBCP(Call Back Control Protocol). pppd unterstützt dieses Protokoll, aber Sie müssen pppd dazu neu kompilieren.

You might be launching pppd too early,& ie; before the remote server is ready to negotiate a PPP connection. If you are using a login script, you should use the built-in terminal to verify your login procedure. Some providers will require you to issue a simple Send or Send ppp to launch PPP. Some users even reported, that they had to append Pause 1 or Pause 2 to their script to solve timing conflicts.
Eventuell starten Sie pppd zu früh,& eg; bevor der entfernte Server bereit ist, eine PPP -Verbindung aufzubauen. Wenn Sie ein Anmeldeskript benutzen, sollten Sie das eingebaute Terminal benutzen, um Ihre Anmelde-Prozedur zu überprüfen. Manche Provider erwarten von Ihnen ein einfaches Send oder Send ppp, um PPP zu starten. Einige Benutzer berichteten, dass Sie Pause 1 oder Pause 2 an Ihr Skript anhängen mussten, um Timing-Probleme zu lösen.

Your system already has a default route. Have you set up a local network? In this case recent versions of pppd will behave as if auth had been specified. To override this you may add noauth to the pppd arguments in kppp'setup dialog. Alternatively you could take down the local network prior to dialing in. I would be thankful if someone could provide instructions on how to peacefully combine the two network connections.
Das System hat bereits eine default route. Befinden Sie sich in einem lokalen Netzwerk? In diesem Fall verhalten sich aktuelle Versionen von pppd wie bei der Option auth. Das lässt sich beheben, indem man explizit noauth im Einrichtungsdialog von kppp einträgt. Alternativ kann man das lokale Netzwerk auch deaktivieren, bevor man die Internetverbindung herstellt. Es wird immer noch nach einer einfachen Möglichkeit der Kombination eines lokalen Netzwerks mit dem Internet gesucht.

For& Linux; 2. x kernels, the pppd daemon should be version 2.3 or greater. You can find out what version your system has, by issuing the command pppd--version on the command line. None of the pppd daemons actually have a--version, but putting the option in will cause the pppd daemon to issue an error message, and then to print out a list of options and other information, which includes the version of the ppd daemon.
Für& Linux; 2.x-Kernel solte der pppd -Dämon von der Version 2.3 oder höher sein. Sie können herausfinden welche Version Ihr System besitzt, indem Sie den Befehl pppd--version auf der Befehlszeile eingeben. Keiner der pppd Dämons hat eine--version, aber durch diese angegebene Option gibt der pppd Dämon eine Fehlermeldung aus und eine Liste von Optionen und anderen Informationen, unter anderem auch die Version des pppd Dämon.