What is the translation of " PRACTICAL CONCLUSIONS " in German?

• praktische Schlussfolgerungen
• praktische Konsequenzen
• praktische Schlüsse

Examples of using Practical conclusions in English and their translations into German

What practical conclusions must we draw from this doctrine?
Welche praktischen Schlussfolgerungen müssen wir aus dieser Lehre ziehen?

The application of this methodology led to some practical conclusions.
Diese Methode führte zu einigen praktischen Schlußfolgerungen.

Nevertheless, no practical conclusions have been drawn from this fact.
Trotzdem sind daraus keinerlei praktische Konsequenzen gezogen worden.

In a comment on her study, Cook-Mills draws other practical conclusions.
Auch Joan Cook-Mills zieht in einem Kommentar zu ihrer Studie andere praktische Konsequenzen.

Most of their practical conclusions are very different from ours.
Die Mehrheit ihrer praktischen Schlußfolgerungen sind von unseren sehr unterschiedlich.

From a fact, even a strongly established one, different practical conclusions can be drawn.
Aus Tatsachen, selbst wenn sie unerschütterlich feststehen, kann man verschiedene praktische Schlüsse ziehen.

Economic policy draws practical conclusions from this, gives them concrete shape, and builds its day-to-day.
Die Wirtschaftspolitik zieht hieraus praktische Schlussfolgerungen, konkretisiert sie und baut darauf ihre tägliche Arbeit auf.

This statement is quite correct both in its basic premise and its practical conclusions.
Diese Erklärung ist sowohl ihrer Hauptvoraussetzung nach als auch ihrer praktischen Schlußfolgerung nach vollkommen richtig.

The chapters end with practical conclusions and recommendations.
Folgerungen für die Praxis und Empfehlungen schliessen die Kapitel ab.

Practical conclusions of the application of the theory of stabilization of ventilation(6th Report of the MSHC, Annex III, September 1969);
Praktische Schlussfolgerungen für die Anwendung der Theorie über die Stabilisierung der Wetterführung(6. Bericht des Ständigen Ausschusses, Anlage III, September 1969);

Our subject today is first, if you like, the fundamental question of the various policies and secondly a subject involving very practical conclusions.
Unser Thema heute ist einerseits, wenn man so will, die grundsätzliche Frage der verschiedenen Politiken und andererseits ein Thema mit sehr praktischen Schlußfolgerungen.

Wallerstein remains cautious in drawing any practical conclusions, which Braudel himself did not draw, and formulates questions rather than positive answers.
Was praktische Schlußfolgerungen betrifft, die Braudel selber nicht gezogen hat, bleibt er vorsichtig, formuliert Fragen, keine sicheren Antworten.

The concept introduced by Brand Trust was convincing due to the clearly structured project phases, the scientific treatment of the comprehensive data, and the practical conclusions.“.
Das Konzept von Brand Trust überzeugte durch die übersichtlich strukturierten Projektphasen, die wissenschaftliche Aufbereitung des umfassenden Datenmaterials sowie die praxisrelevanten Schlussfolgerungen.“.

But as soon as there's a real war, we forget to draw the practical conclusions from it and to show that our years-long agitation has not borne any fruit.”- Minutes, 165.
Aber wenn es zu einem wirklichen Kriege kommt, vergessen wir, die praktische Schlussfolgerung daraus zu ziehen und zu zeigen, dass unsere langjährige Agitation irgendwelche Früchte gezeitigt hat.“ Bericht, S. 165.

The Youth Event 2006 can rightly be described as a turning point in European youth policy, as for the first time young people and ministers discussed the issues together and also drew practical conclusions.
Das Jugendevent 2006 kann zu Recht als Wendepunkt in der europäischen Jugendpolitik bezeichnet werden, da erstmals Jugendliche und Minister gemeinsam diskutiert und auch konkrete Schlussfolgerungen gezogen haben.

This led to the practical conclusions that the need for information should be met through informa- To je privedlo do praktičnih zaključkov, da je treba potrebo po informacijah zadovoljiti z informacijami.
This led to the practical conclusions that the need for information should be met through informa- Dies führte zu den praktischen Schlussfolgerungen, dass der Informationsbedarf durch Informations.

In view of the fact that problems of a more general nature were discussed at the first meeting, there is now an opportunity to concentrate on concrete economic and social issues and draw more practical conclusions.
Da während des ersten Treffens Probleme allgemeinerer Art diskutiert wurden, bietet sich jetzt eine Konzentration auf konkrete wirtschaftliche und soziale Probleme an, bei denen dann auch eher praktische Konsequenzen gezogen werden könnten.

We can leave aside Bennett's practical conclusions here, turning instead to the consequences that result for the theoretical and historical approach to the concept of culture.
Wir können hier die praktischen Folgerungen Bennetts beiseite lassen, um uns vor allem jenen Konsequenzen zuzuwenden, die sich daraus für den theoretischen wie historischen Umgang mit dem Kulturbegriff ergeben.

At the end of this term, I should like to pay tribute to the activities of Parliament's Baltic Europe Intergroup, which has drawn practical conclusions from the last enlargement, with the Baltic Sea becoming, in fact, the Union's internal sea.
Am Ende dieser Wahlperiode möchte ich der interfraktionellen Arbeitsgruppe des Parlaments für die baltischen Staaten und ihrer Arbeit meine Anerkennung aussprechen. Diese hat praktische Konsequenzen aus der letzten Erweiterung gezogen, bei der die Ostsee praktisch zum Binnenmeer der EU wurde.

It is therefore difficult to draw practical conclusions based on such limited evidence, in particular as regards the total number of people benefiting from the regime, or to know whether the relevant facilitation measures or conditions have proved problematic.
Daher können kaum praktische Schlüsse gezogen werden, insbesondere was die Gesamtzahl der von der Regelung begünstigten Personen angeht oder ob sich die Erleichterungsmaßnahmen oder vereinfachten Voraussetzungen als problematisch erwiesen haben.

Therefore every institution or organization concerned with serving people and saving them in their fundamental dimensions must closely study reconciliation in order to grasp more fully its meaning and significance and in order to draw the necessary practical conclusions.
Darum muss jede Institution oder Organisation, die dem Menschen dienen will und ihn in seinen grundlegenden Belangen retten möchte, ihren aufmerksamen Blick auf die Versöhnung richten, um deren Bedeutung und volle Tragweite tiefer zu erfassen und daraus die notwendigen praktischen Konsequenzen zu ziehen.

But since the practical conclusions are themselves inevitably somewhat dependent on what is regarded as being right in principle, a valuable first step is to verify once again, by reference to what Mrs Read and others, and Fernand Herman too, have said whether our fundamental approach is right.
Aber da die praktischen Schlußfolgerungen immer auch ein wenig davon abhängen, was man prinzipiell für richtig hält, ist es schon nützlich, wenn wir uns anhand dessen, was Frau Read, andere und auch Fernand Herman gesagt haben, noch einmal vergewissern, ob unser grundsätzlicher Ansatz richtig ist.

The study on"Preventative measures to be taken against instantaneous outbursts of methane and coal or rock", which received financial assistance from the Commission of the European Communities, was completed on time and will be submitted to the Safety and Health Commission and its Working Parties on Ventilation, Firedamp and Other mine Gases and on Strata Control and Stability of Ground in order that practical conclusions may be drawn from it.
Die von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften finanzierte Studie über"Vorbeugungsmassnahmen gegen Ausbrüche von Grubengas und Koh le oder Gestein" wurde zum vorgesehenen Zeitpunkt abgeschlossen und soll dem Ständigen Ausschuss sowie den Arbeitsgruppen"Wetterführung, Gruben gas und andere im Bergbau auftretende Gase" sowie"Gebirgsbeherrsohung und Standfestigkeit des Gebirges" vorgelegt werden, damit diese praktische Schlussfolgerungen daraus ziehen können.

The practical conclusion of the excursion took place in the Petersbuch works.
Den praktischen Abschluss fand die Fachexkursion im Werk Petersbuch.

And by a happy coincidence, this practical conclusion situates the USec on the fair-weather side of liberal-left and social-democratic opinion.
Und durch einen glücklichen Zufall gibt diese praktische Schlußfolgerung dem VS einen Platz auf der Sonnenseite des linksliberalen und sozialdemokratischen Meinungsspektrums.

Practical Conclusion There exist some practical means to launch a real action against this false religion with its sanctuary located at Auschwitz.
Praktischer Beschluss Bestehen Sie dort ein praktisch bedeutet, eine echte Handlung gegen diese falsche Religion mit seinem an Auschwitz gelegten Heiligtum zu starten.

Hence the practical conclusion that the toiling masses of the peasantry must be supported in their struggle against bondage and exploitation, in their struggle for deliverance from oppression and poverty.
Daraus ergibt sich die praktische Folgerung, dass die werktätigen Massen der Bauernschaft in ihrem Kampf gegen Knechtung und Ausbeutung, in ihrem Kampf für die Befreiung von Unterdrückung und Elend unterstützt werden müssen.

The round table workshop"Legal Pursuit" provided a practical conclusion in which the participants discussed concerns, challenges, benefits and potentials in contract and process management.
Einen praktischen Abschluss fanden die Vorträge durch den Roundtable-Workshop"Legal Pursuit" in dessen Rahmen die Teilnehmer Sorgen, Herausforderungen, Nutzen und Potenziale im Vertrags- und Prozessemanagement diskutierten und ihre Erfahrungen austauschten.

Hennig, who in his book discusses almost all possible physical and subjective reasons for recognizing key signature, unfortunately does not draw the logical and practical conclusion from his remarks.
Hennig, welcher in seinem Buch fast alle physikalischen und subjektiven Gründe, die ich genannt, bespricht, zieht leider nicht die logische und praktische Konsequenz aus seinen Ausführungen.

It then drew a practical conclusion:"The Christian faithful not only have no right to defend as legitimate scientific conclusions opinions which are contrary to the doctrine of the faith, particularly if condemned by the Church, but they are strictly obliged to regard them as errors which have no more than a fraudulent semblance of truth": ibid., IV: DS 3018.
Daraus zog es die praktische Folgerung:"Deswegen ist nicht nur allen gläubigen Christen verboten, solche Meinungen, von denen man erkennt, daß sie der Lehre des Glaubens entgegengesetzt sind- vor allem, wenn sie von der Kirche verworfen wurden-, als rechtmäßige Folgerungen der Wissenschaft zu verteidigen, sondern sie sind vielmehr durchaus verpflichtet, sie für Irrtümer zu halten, die den trügerischen Schein von Wahrheit vor sich hertragen": ebd., IV: DS 3018.

How to use "practical conclusions" in an English sentence

But I wonder about the practical conclusions of what this thinking assumes.

What practical conclusions might follow from such reflections on church and mission?

For the implications and practical conclusions of this doctrine are absolutely mind-boggling.

There is a range of practical conclusions to draw from this logic.

Some practical conclusions for the applying of these instruments are formulated .

Mills himself was emphatic in drawing practical conclusions from his sociological work.

Here are some practical conclusions we can draw from the Commission's position.

Hence Grudem ends up with substantially the same practical conclusions as does Gaffin.

Overall, there are very limited practical conclusions we can draw from this study.

Practical conclusions lead to a weaker justification than extended normative conclusions. (See C.

How to use "praktische konsequenzen" in a German sentence

Praktische Konsequenzen sind damit in der Regel nicht verbunden.

Praktische Konsequenzen des künftigen Gebäudeenergiegesetzes GEG | EnBW Energiegemeinschaft e.V.

Für einige praktische konsequenzen von mohammeds lehren über.

Zum anderen auch mögliche (!) praktische Konsequenzen für datenverarbeitende Stellen abzuleiten.

Aber er versuchte, dessen praktische Konsequenzen zurechtzustutzen.

Der folgende Beitrag zieht praktische Konsequenzen aus den verfügbaren Studienergebnissen.

Die Studierenden kennen praktische Konsequenzen der Theorien in Form von „Alltagsweisheiten“.

Frage: Was könnten praktische Konsequenzen für die Seelsorge sein?

Empirische Untersuchungen und praktische Konsequenzen (398-413).

Reine Solidaritätsbekundungen ohne praktische Konsequenzen sind wirkungslos.