Examples of using Practical handbook in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Practical handbook 1986 edition.
Enterprise Ireland launches practical handbook on IT and eBusiness.
Enterprise Ireland veröffentlicht praktisches Handbuch über IT und eBusiness.Practical handbook 1991 edition.
EIN PRAKTISCHES HANDBUCH AUSGABE 1991.Based on this experience, I want to develop a practical handbook for managing remote….
Auf meinen Erfahrungen aufbauend, will ich ein praktisches Handbuch für das Verwalten von Teams aus der Ferne.Practical handbook with lots of exercises in German only.
Praktisches Handbuch mit vielen Übungen.Measuring and monitoring national prevalence of child maltreatment: a practical handbook 2016.
Erfassung und Beobachtung der nationalen Prävalenz von Kindesmisshandlung: ein praktischer Leitfaden 2016.Practical handbook with a wealth of coordination ladder exercises.
Praktisches Handbuch mit einer Vielfalt an Übungen mit der Koordinationsleiter auf 42 Seiten.Customers who bought this product also bought Practical Handbook for the Specialty Brewer, Vol.
Kunden, die dieses Produkt gekauft haben,haben auch diese Produkte gekauft Practical Handbook for the Specialty Brewer, Vol.Practical Handbook of Bee Culture with Some Observations Upon the Segregation of the Queen.
Praktisches Handbuch der Bienenkultur mit Augenmerk auf Trennung der Königin.As a follow up to this interpretative Communication, the Commission intends to produce a practical handbook on green public procurement.
Als Folgemaßnahme zu dieser Auslegungsmitteilung will die Kommission einen praktischen Leitfaden für ein umweltfreundliches Vergabewesen herausgeben.The article is part of the"Practical Handbook Industry 4.0, Industries- Enterprise- M&A" recently published by Prof. Kai Lucks.
Der Beitrag ist Bestandteil des von Prof.Kai Lucks herausgegebenen und soeben erschienenen"Praxishandbuch Industrie 4.0, Branchen- Unternehmen- M&A.To this end, the Commission will adopt in May an amended version of the SIRENE Manual and in June it will update the Common Practical Handbook for Border Guards.
Hierzu wird A practical handbook for public authorities which will explain the possibilities for greener procurement in clear, simple and non-legal language.
Ein praktisches Handbuch für Behörden, in dem die Möglichkeiten für eine ökologischere Beschaffung klar, deutlich und nicht verklausuliert erläutert werden.In our Downloadcenter you are able to access all download elements-such as current prodcut downloads, specialist articles or the Viega practical handbook.
Über unser Downloadcenter haben Sie Zugriff auf alle Download-Elemente der Website-etwa aktuelle Produktdownloads oder Literaturdownloads wie Fachartikel oder das Viega Praxishandbuch.Freestyle is a practical handbook to further develop our universal human movement patterns, independent of a certain sports discipline.
Freestyle ist ein praktisches Handbuch, um unsere universellen menschlichen Bewegungsmuster weiterzuentwickeln, unabhängig von einer bestimmten sportlichen Disziplin.The real fundamental Catholics, those for whom Christianity is a“happening” which took place in time and space, concretely, have always opposed its reduction to philosophy, ethics,culture and a practical handbook of precepts without soul.
Die wahren Christen, jene, für welche das Christentum ein‚Ereignis‘ ist, das konkret in der Zeit und im Raum stattgefunden hat, haben sich immer gegen seine Reduzierung auf eine Philosophie, Moral,Kultur und praktische Anstandsregeln mit seelenlosen Regeln verwehrt.On 6th November 2006, the Commission adopted the recommendation establishing the practical handbook for border guards, an important element in the establishment of an integrated management system for external borders.
Am 6. November 2006 nahm die Kommission die Empfehlung über einen Leitfaden für Grenzschutzbeamte an, der ein wichtiger Bestandteil eines integrierten Grenzschutzsystems für die Außengrenzen ist.Available to a more specialized readership are three series launched in 1997/98: the Scientific Monographs, targeted at the scientific and academic community; Insights, a series of pocketbook publications conveying the findings of EMCDDA research; and Manuals,a series of practical handbooks on drugrelated issues.
Vor wiegend für Fachkreise bestimmt sind drei seit 1997/98 erscheinende Veröffentlichungsreihen: Scientific Monographs, wissenschaftliche Monographien für Interessenten im Wissen schafts- und Hochschulbereich; die Taschenbuchreihe Insights, die über Forschungsergebnisse der EBDD be richtet; und Manuals,eine Reihe praktischer Handbücher zu drogen spezifischen Themen.Over the past few years,Robindro Ullah has written a series of books including“A practical handbook for recruiting”,“Success factor: Candidate Experience”,“Success factor: Sourcing” and most recently“Video and video-chat job applications”.
In den letzten Jahrenhat Robindro Ullah zudem verschiedene Bücher geschrieben u.a.“Praxishandbuch Recruiting”,“Erfolgsfaktor Candidate Experience”,“Erfolgsfaktor Sourcing” und zuletzt„Bewerben mit Videos und Videochat“.The group would like to see an updated plan for a possible cartoon publication if to materialise andthe group felt that the President's proposal for"a practical handbook for civil society organisation" had to be developed further.
Die Gruppe würde sich einen aktualisierten Plan für eine mögliche Comic-Produktion, falls diese realisiert werden soll, wünschen,und hält es für erforderlich, den Vorschlag des Präsidenten für ein"praktisches Handbuch für zivilgesellschaftliche Organisationen" näher auszuführen.To lend the target audience a hand,GEALAN developed different practical handbooks to cover relevant topics in window construction, for example room ventilation, sound protection, security, thermal insulation and window installation.
Um der betroffenen Zielgruppe eine hilfreiche Arbeitsunterlage an die Hand zu geben,hat GEALAN verschiedene Praxishandbücher zu relevanten Themen aus der Fensterpraxis- wie z. B. Raumlüftung, Schall- und Einbruchschutz, Wärmedämmung und Fenstermontage- verfasst.The participants asked salient questions and shared their personal experiences on the topic and were given copies of the Alliance for Integrity's No eXcuses PocketGuide as well as"Ensuring Compliance- A Practical Handbook for Ghanaian Businesses" to support the implementation of the lessons learnt from the event, in their organisations.
Die Teilnehmenden debattierten, teilten ihre persönlichen Erfahrungen mit zum Thema und er-hielten im Anschluss Kopien des Handbuches eXcuses der Allianz für Integrität sowiedes Hand-buchs„Ensuring Compliance- A Practical Handbook for Ghanaian Businesses", um den Imple-mentierungsprozess der auf der Veranstaltung gelernten Inhalte in ihren Organisationen zu un-terstützen.The Commission may adopt, in the form of a recommendation, a practical handbook on European cooperation on coast guard functions, containing guidelines, recommendations and best practices for the exchange of information and cooperation at national, Union and international level.
Die Kommission kann in Form einer Empfehlung einen Leitfaden für die europäische Zusammenarbeit bei Aufgaben der Küstenwache annehmen, der Leitlinien, Empfehlungen und bewährte Verfahren für den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit auf nationaler, Unions- und internationaler Ebene enthält.In addition, interoperability and harmonised training approaches between the 13 Europeanconsortium members of ENTRi were fostered and a practical handbook for civilians deploying to international crisis missions("In Control"), was published in September 2013.
Außerdem wurden die Interoperabilität und die Harmonisierung der Ausbildungsansätze zwischen den 13 europäischen Mitgliedern des ENTRi-Konsortiums gefördert undim September 2013 wurde ein Handbuch(„In Control“) für Zivilisten, die an internationalen Kriseneinsätzen teilnehmen, veröffentlicht.The Commission may adopt, in the form of a recommendation, a practical handbook on European cooperation on coastguard functions, containing guidelines, recommendations and best practices for the exchange of information and cooperation at national, Union and international level.
Die Kommission kann in Form einer Empfehlung ein Praxishandbuch über die europäische Zusammenarbeit im Bereich der Küstenwache annehmen, das Leitlinien, Empfehlungen und bewährte Verfahren für den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit auf nationaler, Unions- und internationaler Ebene enthält.“.The Advisory Group meeting reviewed activities of Alliance for Integrity in Ghana for the year 2017 including the Integrity Week in June comprising the Capacity Building Working Group meeting, a Compliance Training for Businesses, the Conference on Making Compliance Attractive for Businesses in Developing Countries and the launch of the publication,Ensuring Compliance, A Practical Handbook for Ghanaian Businesses.
Beim Treffen der Advisory Group wurden rückblickend auf das Jahr 2017 zahlreiche Aktivitäten der Allianz für Integrität in Ghana zu Wort gebracht: Darunter waren die Integritätswoche im Juni, welche das Treffen der Arbeitsgruppe für Kapazitätenbildung, die Konferenz über die Steigerung der Attraktivität von Compliance für Unternehmen sowie die Veröffentlichung der Publikation„Ensuring Compliance-A Practical Handbook for Ghanaian Businesses" umfasste sowieauf die Compliancetrainings für Unternehmen in Tarkwa, Sunyani und Tema.At the end of the training,participants were introduced to Alliance for Integrity's publication"Ensuring Compliance- A Practical Handbook for Ghanaian Businesses", which explains how companies can set up or improve their own compliance management systems.
Am Ende des Trainings erhielten die Teilnehmendendie Veröffentlichung der Allianz für Integrität„Ensuring Compliance- A Practical Handbook for Ghanaian Businesses" in der erklärt wird, wie die Unternehmen in Ghana ihre eigenen Compliance Management Systeme aufbauen oder verbessern können.Built around the three pillars of common legislation,common operations and financial solidarity, a number of key steps were already taken with the adoption of the Schengen Borders Code, the Practical Handbook for Border Guards(Schengen Handbook) and the rules for local border traffic, the establishment of the FRONTEX-Agency, the creation of the Rapid Border Intervention Teams and the creation of the External Borders Fund.
Gestützt auf die drei Pfeiler'gemeinsame Rechtsvorschriften,gemeinsame Operationen und finanzielle Solidarität' wurden mit dem Schengener Grenzkodex, dem praktischen Handbuch für Grenzbeamte(Schengen-Handbuch) und den Regeln für den kleinen Grenzverkehr, der Errichtung der FRONTEX-Agentur, der Bildung von Soforteinsatzteams für Grenzsicherungszwecke und der Einrichtung des Außengrenzenfonds bereits wichtige Schritte ergriffen.Training on monitoring activities was delivered to NTOs, and a handbook with practical recommendations was established.
Es wurde eine entsprechende Schulung für die NTO veranstaltet und ein Handbuch mit praktischen Empfehlungen herausgegeben.
