What is the translation of " PRACTICAL HANDBOOK " in Hungarian?

• gyakorlati kézikönyvet
• gyakorlati kézikönyv
• gyakorlati kézikönyve

Examples of using Practical handbook in English and their translations into Hungarian

Same-sex couples and mediation: a practical handbook.
Gyakorlati kézikönyv Az azonos nemű párok és a mediáció.

This practical handbook was created specifically for beginning astronomers.
Ez a gyakorlati kézikönyv kifejezetten kezdő csillagászok számára készült.

Same-sex couples and mediation: a practical handbook.
Az azonos nemű párok és a mediáció. Gyakorlati kézikönyv.

Practical Handbook of Bee Culture with Some Observations Upon the Segregation of the Queen.
Gyakorlati kézikönyv a méhészkedéshez, megfigyelések a királynő elkülönítése után".

Same-sex couples and mediation: a practical handbook| Háttér Society.
Az azonos nemű párok és a mediáció. Gyakorlati kézikönyv| Háttér Társaság.

The practical handbook shall take into account relevant existing handbooks..
A gyakorlati kézikönyv figyelembe veszi a már meglévő, kapcsolódó gyakorlati kézikönyvek tartalmát is.

I have often referenced Appendix A of Edward Luttwak's“Coup D'Etat: A Practical Handbook”.
Edward Luttwak hadtörténész összefoglaló művében Coup d'etat: A Practical Handbook.

In this sense, it is like a practical handbook for spiritual aspirants desirous to attain Final Liberation.
Ebben az értelemben olyan, mint egy gyakorlati kézikönyv azon spirituális törekvők számára, akik a Végső Felszabadulást kívánják elérni.

Recommendation amending COM Recommendation establishing a common Practical Handbook for Border Guards.
Ajánlás a határőrök közös gyakorlati kézikönyvének létrehozásáról szóló bizottsági ajánlás módosításáról.

The practical handbook shall provide technical and operational guidelines, recommendations and best practices.
A gyakorlati kézikönyv technikai és üzemeltetési iránymutatásokat és ajánlásokat foglal magában, illetve példákkal szolgál a bevált gyakorlatokra.

The 32-page document is designed as a vade-mecum, or practical handbook, for business leaders trying to integrate their faith with their work.
A 32 oldalas dokumentumot segédletnek(vademecum) szánták, vagyis gyakorlati kézikönyvnek, olyan üzleti vezetőknek, akik hitüket össze szeretnénk hangolni munkájukkal.

This practical handbook will come in handy for amateur stargazers and those who want to brush up on their knowledge of the universe.
Ez a praktikus kézikönyv rendkívül hasznos lesz az amatőr csillagvizsgálók számára, valamint azok számára, akik fel szeretnék frissíteni az univerzummal kapcsolatos tudásukat.

To this end, the Commission will adopt in May an amended version of the SIRENE Manual and in June it will update the Common Practical Handbook for Border Guards.
E célból a Bizottság májusban elfogadja a SIRENE kézikönyv módosított változatát, és júniusban frissíteni fogja a határőrök közös gyakorlati kézikönyvét.

This practical handbook aimed at mediators, lawyers and judges offers guidance to solving intra-familial disputes of same-sex couples via mediation.
Ez a mediátoroknak, ügyvédeknek és bíráknak készült gyakorlati kéziköny az azonos nemű partnerek között felmerülő jogviták mediáció útján történő megoldásához nyújt segítséget.

Finally, a guide was made for the organisation of cross-border patient mobility based on the practical handbook of the Institute of International Sociology of Gorizia.
Végül, a Goriziai Nemzetközi Társadalomtudományi Intézet(ISIG) gyakorlati kézikönyve alapján elkészült egy útmutató a határmenti betegellátás megszervezéséhez is.

The Commission may adopt, in the form of a recommendation, a practical handbook on European cooperation on coast guard functions, containing guidelines, recommendations and best practices for the exchange of information and cooperation at national, Union and international level.
A Bizottság ajánlás formájában elfogadhatja a parti őrségi feladatok terén zajló európai együttműködés gyakorlati kézikönyvét, amely tartalmazza a nemzeti, uniós és nemzetközi szinten zajló információcserére és együttműködésre vonatkozó iránymutatásokat, ajánlásokat és bevált módszereket.

Next to the detailed description of this year's award categories, the eligibility and award criteria, this Guide contains a practical handbook to guide your through the process.
Az idei évben díjazott kategóriák, valamint a részvételi és odaítélési kritériumok leírása mellett az Útmutatóban gyakorlati kézikönyv is található, amely végigvezet a teljes folyamaton.

The Commission may adopt, in the form of a recommendation, a practical handbook on European cooperation on coastguard functions, containing guidelines, recommendations and best practices for the exchange of information and cooperation at national, Union and international level.
(3) A Bizottság ajánlás formájában gyakorlati kézikönyvet fogadhat el a partvédelmi feladatok ellátásában való európai együttműködésről, amely a nemzeti, uniós és nemzetközi szintű információcserére és együttműködésre vonatkozó iránymutatásokat, ajánlásokat és bevált gyakorlatokat tartalmaz.

In addition, CEMR organises twinning-related events(seminars, conferences, congresses…) and produces studies and guides including a practical handbook,“Twinning for tomorrow's world”.
Továbbá a CEMR testvérkapcsolati eseményeket szervez(szemináriumok, konferenciák, kongresszusok) és tanulmányokat, útmutatókat dolgoz ki, köztük a„Testvérkapcsolatok a holnapért” gyakorlati kézikönyvet.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States and the relevant Union agencies, make available a practical handbook, which shall contain guidelines, recommendations and best practices for the implementation of this Regulation.
A Bizottság a tagállamokkal és a megfelelő uniós ügynökségekkel szoros együttműködésben kiad egy gyakorlati kézikönyvet, amely tartalmazza az e rendelet végrehajtására vonatkozó iránymutatásokat, ajánlásokat és helyes gyakorlatot.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, the Agency, the European Maritime Safety Agency and the European Fisheries Control Agency, make available a practical handbook on European cooperation on coast guard functions.
A Bizottság a tagállamokkal, a Hivatallal, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökséggel és az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökséggel szoros együttműködésben hozzáférhetővé tesz egy gyakorlati kézikönyvet a parti őrségi feladatok ellátásában való európai együttműködésről.

Built around the three pillars of common legislation, common operations and financial solidarity, a number of key steps were already taken with the adoption of the Schengen Borders Code, the Practical Handbook for Border Guards(Schengen Handbook) and the rules for local border traffic, the establishment of the FRONTEX-Agency, the creation of the Rapid Border Intervention Teams and the creation of the External Borders Fund.
A közös jogszabályok, a közös műveletek és a pénzügyi szolidaritás három pillérére építve történtek már előrelépések a Schengeni Határ-ellenőrzési Kódex, a határőrök gyakorlati kézikönyve(schengeni kézikönyv) és a kishatárforgalomra vonatkozó szabályok elfogadásával, a Frontex-ügynökség létrehozásával, a gyorsreagálású határvédelmi csapatok felállításával és a Külső Határok Alapjának létrehozásával.

(1)The Commission assisted by a Committee in accordance with the procedure referred to in Article 117(2) shall, in close cooperation with the Agency and any other relevant Union body, office or agency adopt and make available a practical handbook for the implementation and management of EUROSUR(the‘Handbook').
(1) A Bizottság- amelynek a 117. cikk(2) bekezdésében említett eljárással összhangban egy bizottság nyújt segítséget- az Ügynökséggel, valamint minden egyéb érintett uniós szervvel, hivatallal és ügynökséggel szoros együttműködésben az EUROSUR végrehajtását és igazgatását szolgáló gyakorlati kézikönyvet(a továbbiakban: a kézikönyv) fogad el és bocsát rendelkezésre.

In addition, interoperability and harmonised training approaches between the 13 European consortium members of ENTRi were fostered and a practical handbook for civilians deploying to international crisis missions("In Control"), was published in September 2013.
Ezenfelül ösztönözték a képzéssel kapcsolatos megközelítések interoperabilitását és összehangolását az ENTRi 13 európai konzorciumi tagja között, valamint 2013 szeptemberében„In Control” címmel gyakorlati kézikönyvet adtak ki a nemzetközi válságmissziókba kiküldött személyzet számára.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, eu-LISA and other relevant agencies, make available a practical handbook for the implementation and management of the EES.
A Bizottság a tagállamokkal, az eu-LISA-val és más érintett ügynökségekkel szorosan együttműködve rendelkezésre bocsátja az interoperabilitási elemek bevezetésével és igazgatásával kapcsolatos gyakorlati kézikönyvet.