What is the translation of " PRACTICAL HANDBOOK " in Slovak?

• praktickú príručku
• praktická príručka

Examples of using Practical handbook in English and their translations into Slovak

Type 1:+Practical handbook for courts.
Typ: praktická príručka pre súdy.

The contractor shall provide for: the draft practical handbook.
Realizátor zabezpečí: návrh praktickej príručky.

Type 4:+Practical handbook for students.
Typ- praktická príručka pre študentov.

The publication is not a project management textbook, but a practical handbook for project managers and administrators!
Publikácia nie je učebnica projektového riadenia, ale praktická príručka pre obstarávateľov a manažérov projektov!

The Practical Handbook for Border Guards.
Praktickú príručku pre príslušníkov pohraničnej stráže.

Recommendation amending COM Recommendation establishing a common Practical Handbook for Border Guards.
Odporúčanie, ktorým sa mení a dopĺňa KOM odporúčanie, ktorým sa ustanovuje spoločná„Praktická príručka pre príslušníkov pohraničnej stráže.

Slovak+Type 2:+Practical handbook for professional associations.
Typ: praktická príručka pre profesijné komory.

To this end, the Commission will adopt in May an amended version of the SIRENE Manual and in June it will update the Common Practical Handbook for Border Guards.
Na tento účel Komisia v máji prijme zmenenú a doplnenú verziu príručky SIRENE a v júni bude aktualizovať Spoločnú praktickú príručku pre príslušníkov pohraničnej stráže.

This practical handbook was created specifically for beginning astronomers.
Táto praktická prírucka bola vytvorená špeciálne pre zacínajúcich astronómov.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, eu-LISA and other relevant agencies, make available a practical handbook for the implementation and management of the EES.
Komisia v úzkej spolupráci s členskými štátmi, agentúrou eu-LISA a ostatnými príslušnými agentúrami Únie sprístupní praktickú príručku na implementáciu a riadenie komponentov interoperability.

This practical handbook will help any amateur plan and then enjoy stargazing.
Táto praktická príručka pomôže každému amatérovi naplánovať a užiť si pozorovanie oblohy.

On 6th November 2006, the Commission adopted the recommendation establishing the practical handbook for border guards, an important element in the establishment of an integrated management system for external borders.
Komisia prijala 6. novembra odporúčanie o praktickej príručke pre členov pohraničnej stráže, ktoré je významným prvkom pri zavádzaní integrovaného systému správy vonkajších hraníc.

The practical handbook shall provide technical and operational guidelines, recommendations and best practices.
V praktickej príručke sa uvedú technické a prevádzkové usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy.

(57)It would be appropriate to update the Practical Handbook for Border Guards to make these clarifications explicit.
(64) Bolo by vhodné aktualizovať Praktickú príručku pre príslušníkov pohraničnej stráže s cieľom výslovne tieto objasnenia uviesť.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, the Agency, the European Border and Coast Guard Agency and the European Maritime Safety Agency, make available a practical handbook on European cooperation on coast guard functions.
Komisia v úzkej spolupráci s členskými štátmi, agentúrou, Európskou námornou bezpečnostnou agentúrou a Európskou agentúrou pre kontrolu rybárstva sprístupní praktickú príručku o európskej spolupráci pri činnostiach pobrežnej stráže.

Type 3:+Practical handbook for parties to the proceedings( to be available at courts).
Typ- praktická príručka pre účastníkov konania( príručka dostupná na súdoch).

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, the Agency, EFCA and EMSA, make available a practical handbook on European cooperation on coast guard functions.
Komisia v úzkej spolupráci s členskými štátmi, agentúrou, Európskou námornou bezpečnostnou agentúrou a Európskou agentúrou pre kontrolu rybárstva sprístupní praktickú príručku o európskej spolupráci pri činnostiach pobrežnej stráže.

To prepare a practical handbook indicating the steps to be taken by authorities at key moments when a case emerges.
Vypracovať praktickú príručku, v ktorej sa špecifikujú kroky, ktoré treba vykonať z titulu úradnej starostlivosti vo všetkých kľúčových momentoch po objavení sa nejakého prípadu.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, the Agency, the European Maritime Safety Agency and the European Fisheries Control Agency, make available a practical handbook on European cooperation on coast guard functions.
Komisia v úzkej spolupráci s členskými štátmi, agentúrou, Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž a Európskou námornou bezpečnostnou agentúrou sprístupní praktickú príručku o európskej spolupráci pri činnostiach pobrežnej stráže.

It presents a practical handbook to the establishment, execution and management of digitisation projects, with particular focus on the cultural area(libraries, museums, archives).
Predstavuje praktickú príručku pre začatie, realizáciu a riadenie digitalizačných projektov so zvláštnym zameraním na oblasť kultúry(knižnice, múzeá, archívy).

(b) compliance with Union standards and guidelines for good governance on borders and visa, in particular the Schengen catalogue for external border control, the Practical Handbook for border guards and the Handbook on visa.
(b) zhoda so štandardmi a usmerneniami Únie týkajúcimi sa správneho riadenia hraníc a víz, predovšetkým so Schengenským katalógom pre kontrolu vonkajších hraníc, Praktickou príručkou pre príslušníkov pohraničnej stráže a Príručkou o vízach.

The Commission may adopt, in the form of a recommendation, a practical handbook on European cooperation on coast guard functions, containing guidelines, recommendations and best practices for the exchange of information and cooperation at national, Union and international level.
Komisia môže vo forme odporúčania prijať praktickú príručku pre európsku spoluprácu v oblasti funkcií pobrežnej stráže obsahujúcu usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy na výmenu informácií a spoluprácu na vnútroštátnej úrovni, na úrovni Únie a na medzinárodnej úrovni.

In addition, interoperability and harmonised training approaches between the 13 European consortium members of ENTRi were fostered and a practical handbook for civilians deploying to international crisis missions("In Control"), was published in September 2013.
Okrem toho sa podporovala interoperabilita a harmonizované prístupy týkajúce sa vzdelávania medzi 13 európskymi členmi konzorcia ENTRi a v septembri 2013 bola uverejnená praktická príručka pre nasadzovanie civilných zamestnancov v medzinárodných krízových misiách(In Control).

The Commission may adopt, in the form of a recommendation, a practical handbook on European cooperation on coastguard functions, containing guidelines, recommendations and best practices for the exchange of information and cooperation at national, Union and international level.
Komisia môže prijať vo forme odporúčania praktickú príručku o európskej spolupráci v oblasti funkcií pobrežnej stráže, ktorá bude obsahovať usmernenia, odporúčania a najlepšie postupy na výmenu informácií a spoluprácu na vnútroštátnej úrovni, na úrovni Únie a na medzinárodnej úrovni.

(1)The Commission assisted by a Committee in accordance with the procedure referred to in Article 117(2) shall, in close cooperation with the Agency and any other relevant Union body, office or agency adopt and make available a practical handbook for the implementation and management of EUROSUR(the ‘Handbook').
Komisia, ktorej pomáha výbor v súlade s postupom uvedeným v článku 117 ods. 2, v úzkej spolupráci s agentúrou a akýmkoľvek iným príslušným orgánom, úradom alebo agentúrou Únie prijme a sprístupní praktickú príručku pre potreby zavedenia a riadenia systému EUROSUR(ďalej len„príručka“).

Urges the Commission, in cooperation with the sector, to draw up a comprehensible standard practical handbook for European artists and the authorities dealing with them, containing information on all current sickness insurance, unemployment and pension provisions at national and European levels;
Vyzýva naliehavo Komisiu, aby v spolupráci s daným odvetvím vypracovala jednotnú a zrozumiteľnú praktickú príručku pre európskych umelcov, ako aj pre príslušné správne orgány, ktoré by prevzali všetky opatrenia v oblasti zdravotného poistenia, poistenia pre prípad nezamestnanosti a dôchodkového poistenia platného na vnútroštátnej, ako aj európskej úrovni;