What is the translation of " PRACTICE GUIDE " in Slovak?

• praktická príručka
• praktické usmernenie

Examples of using Practice guide in English and their translations into Slovak

Good Practice Guide.
Príručka najlepších postupov.

Organize seminars and the best practice guide.
Organizácia seminárov a príprava príručky správnych postupov.

Practice Guide for the application of the new Brussels II Regulation.
Praktická príručka na uplatňovanie nového nariadenia Brusel II →.

Many NAS vendors have best practice guides and certified configurations for this use.
Mnohé NAS dodávatelia majú najlepšie praxe príručky a overené konfigurácie pre použitie.

Practice Guide on the European Payment Order(Regulation(EC) No 1896/2006).
Praktické usmernenie k európskemu platobnému rozkazu[nariadenie(ES) č. 1896/2006].

In consultation with the network, the Commission has also drawn up a Practice Guide for the application of the Regulation.
Po porade so sieťou Komisia vypracovala praktickú príručku na uplatňovanie nariadenia.

Practice guide to strengthen the encryption in the era post-Snowden- Kriptópolis.
Praktická príručka na posilnenie šifrovanie v post éry-Snowden- Kriptópolis.

At the end of 2006 and the beginning of 2007, the Commission disseminated 50.000 copies of the practice guide to Member States.
Na prelome rokov 2006 a 2007 Komisia rozdala 50.000 exemplárov praktickej príručky v členských štátoch.

Producing best practice guides and educational materials.
Vytváranie manuálov s pozitívnymi príkladmi a vzdelávacích materiálov;

Carl Simonton made the remarkable observation that 100% of all cancer patients practice guided imagery, albeit of a negative sort.
Carl Simonton urobil pozoruhodný postreh, že 100% všetkých pacientov Jinx Repellent Magic Formula s rakovinou, prax vedení snímky, aj keď negatívny druhu.

Practice guide- Jurisdiction and applicable law in international consumer contracts.
Praktická príručka- Právomoc a rozhodné právo v medzinárodných spotrebiteľských zmluvách.

The PMBOK® Guide- Sixth Edition and the Agile Practice Guide were created to complement each other.
Obidve príručky"PMBOK® Guide Sixth Edition" aj"Agile Practice Guide" boli navrhnuté tak aby sa vzájomne dopĺňali.

Practice Guide on the European Small Claims Procedure(Regulation(EC) No 861/2007).
Praktické usmernenie k európskemu konaniu vo veciach s nízkou hodnotou sporu[nariadenie(ES) č. 861/2007].

(16) DG Enterprise(2002): Helping business grow- A‘good practice guide' for business support organisations, p 11.
(16) GR Podnik(2002): Pomoc na rozvoj podnikania-„sprievodca dobrých postupov“ pre organizácie, ktoré podporujú podnikanie, str. 11.

Practice guides provide supporting information and instruction to help you apply PMI standards.
Praktické príručky obsahujú podporné informácie k projektovému riadeniu a poučenia, ktoré vám pomôžu uplatňovať normy PMI.

The Phen375 program additionally accompanies a supportive diet and practice guide which will offer clients some assistance with achieving significantly more astounding results.
Program Phen375 tiež dodávaný s praktickým diéty a cvičenia vodítko, ktoré pomôžu užívateľom dosiahnuť ešte viac úžasné výsledky.

Practice Guide- Jurisdiction and applicable law in international disputes between the employee and the employer.
Praktická príručka- Právomoc a rozhodné právo v medzinárodných sporoch medzi zamestnancom a zamestnávateľom.

Therefore, the work accomplished in the context of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters should be better exploited in the Member States, and in particular it should be ensured that the practice guide is disseminated widely among legal practitioners by any means.
Preto ba sa mala práca vykonaná v rámci Európskej justičnej siete pre občianske a obchodné veci lepšie využiť v členských štátoch a zvlášť by sa malo zabezpečiť, aby bola praktická príručka rozšírená všetkými prostriedkami medzi právnikmi.

Two comprehensive sectoral good practice guides on occupational safety and health are now available for download in over 20 languages.
Dve komplexné príručky o postupoch odvetvovej bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci sú teraz k dispozícii na stiahnutie vo viac ako 20 jazykoch.

Best practice guide(243 Kb)- contains information on national administrative and judicial procedures concerning the return of a child procedure.
Príručka najlepších postupov(243 Kb)- obsahuje informácie o vnútroštátnych správnych a súdnych postupoch týkajúcich sa konania o vrátení dieťaťa.

ROI will also provide a Good Practice Guide to drive SMEs to successfully implement WBL in their organization.
V rámci projektu bude tiež vypracovaná Príručka najlepších postupov, ktorá pomôže podnikom v úspešnej implementácii vzdelávania na pracovisku vo svojej organizácii.

Best practice guide for the promotion and expansion of the use of special forms of cooperation for customs administrations as provided by the Naples II Convention(2007).
Príručka osvedčených postupov na podporu a šírenie používania osobitných foriem spolupráce colných správ ako sa uvádza v Neapolskom dohovore II(2007).

Publish a practice guide on applicable labour law and the competent court, to be issued by the European Judicial Network in civil and commercial matters;
Uverejní praktickú príručku o platnom pracovnom práve a príslušnom súde, ktorú vydá Európska justičná sieť v občianskych a obchodných veciach.

Good co-operation practice guide for audit activities based on experience gained by SAIs in the Candidate Countries and the European Union- 2005.
Praktická príručka dobrej spolupráce pri vykonávaní audítorských činností, založenej na skúsenostiach, ktoré získali NKI v kandidátskych krajinách a Európskej únii- 2005.

See also the‘Practice Guide for the application of the new Brussels II Regulation'(drawn up by the Commission in consultation with the European Judicial Network in civil and commercial matters, hereinafter‘the Practice Guide'), Section VII, p.
Pozri tiež Praktická príručka pre uplatňovanie nového nariadenia Brusel II(dokument vypracovali služby Komisie v spolupráci s európskou justičnou sieťou, ďalej len„praktická príručka“), oddiel VII, s.

The Practice Guide for the application of Regulation No 2201/2003 states, in that regard, that Article 9 thereof applies only if the child acquired his habitual residence in the new Member State during that three-month period.
Praktická príručka k uplatňovaniu nariadenia č. 2201/2003 v tejto súvislosti stanovuje, že článok 9 uvedeného nariadenia sa použije, iba ak dieťa počas tejto doby troch mesiacov nadobudlo obvyklý pobyt v členskom štáte, do ktorého prišlo.

The Commission's Practice Guide considers, at point VII.2.4, that in order to ensure observance of the sixweek timelimit imposed by Article 11(3) national law may(a) preclude the possibility of an appeal against a decision entailing the return of the child, or(b) allow for the possibility for appeal, but provide that a decision entailing the return of the child is enforceable pending any appeal, or(c) ensure an accelerated hearing of the appeal.
Praktická príručka Komisie v bode VII.2.4 uvádza, že na zabezpečenie rešpektovania šesťtýždňovej lehoty stanovenej v článku 11 ods. 3 právne poriadky členských štátov môžu a vylúčiť odvolanie proti návratu dieťaťa, alebo b umožniť odvolanie, ale ustanoviť, že odvolanie nemá odkladný účinok na vykonateľnosť rozhodnutia o návrate dieťaťa, alebo c zabezpečiť, aby sa o odvolaní rozhodlo urýchlene.

Many vendors have best practices guides for Exchange Server.
Mnohí predajcovia majú najlepšie praktiky sprievodcov pre Exchange Server.

Many vendors have best practices guides for Exchange.
Mnohí predajcovia má najlepšie praktiky príručky pre výmenu.