What is the translation of " PRACTICE GUIDE " in German?

• praktischen Leitfaden
• Practice guide
• Practice Guide-leitfaden bewährter Praktiken

Examples of using Practice guide in English and their translations into German

The help pages and good practice guides.
Die Hilfe-Seiten und gute Praxis-Ratgeber.

Best practice guide for food packaging.
Praxisleitfaden für die Lebensmittelverpackung.

 The help pages and good practice guides.
Die Hilfe-Seiten und gute Praxis-Ratgeber.

Good practice guide for freelance professional translators.
Handbuch der guten Gewohnheiten des freiberuflichen Übersetzers.

Source: AGORIA(BE) good practice guide.
Quelle: AGORIA(BE), Leitfaden für gute Praxis.

A good practice guide for host schools and language assistants.
Leitfaden der guten Durchführungspraxis für Gastschulen und Sprachassistenten.

PrintCity launches generic UV best practice guide.
PrintCity veröffentlicht UV„Best Practice Guide-Leitfaden bewährter Praktiken“.

Practice Guide on the European Payment Order Regulation(EC) No 1896/2006.
Praktischer Leitfaden zum Europäischen Mahnverfahren Verordnung(EG) Nr. 1896/2006.

PrintCity launches generic UV best practice guide 124 kb.
PrintCity veröffentlicht UV„Best Practice Guide-Leitfaden bewährter Praktiken“ 125 kb.

Practice guide to strengthen the encryption in the era post-Snowden- Kriptópolis.
Praxis-Leitfaden für die Verschlüsselung in der Ära Post-Snowden zu stärken- Kriptópolis.

In this paragraph you will find results like White Paper, Best Practice Guides, etc.
In diesem Abschnitt finden Sie Ergebnisse in Form von White Papern, Best Practice Guides, etc.

Practice Guide on the European Small Claims Procedure Regulation(EC) No 861/2007.
Praktischer Leitfaden zum europäischen Verfahren für geringfügige Forderungen Verordnung(EG) Nr. 861/2007.

This section contains among others a Best Practice Guide for WebServices Security.
Dieser Abschnitt enthält unter anderem einen Best Practice Guide zu WebServices Sicherheit.

In addition, Good Practice Guides are available regarding specific aspects, for example the guide"Validation of Process Control Systems.
In Ergänzung werden Good Practice Guides zu speziellen Aspekten erstellt, zum Beispiel der Guide„Validation of Process Control Systems.

In consultation with the network, the Commission has also drawn up a Practice Guide for the application of the Regulation.
In Absprache mit dem Justiziellen Netz hat die Kommission auch einen Praktischen Leitfaden für die Anwendung der Verordnung erstellt.

Review articles, best practice guides, and videos that have proven essential to successful rollouts in companies like yours.
Hier finden Sie Artikel, Best Practice-Leitfäden und Videos, die entscheidend zur erfolgreichen Einführung in Unternehmen wie dem Ihren beigetragen haben.

On September 12, 2017 Drees& Sommer updated the Building Information Modeling(BIM) Practice Guide on its website www.bim-blog.de.
September 2017 hat Drees& Sommer den Praxisleitfaden für die digitale Planungsmethode Building Information Modeling, kurz BIM, auf der Webseite www.bim-blog.de aktualisiert.

SEDEX members have agreed the Best Practice Guide, a common methodology to improve audit standards and promote mutual acceptance of audit reports.
SEDEX-Mitglieder haben den Best Practices Guide akzeptiert, ein gemeinsames Mittel zur Verbesserung der Prüfungsstandards und zur Förderung der gegenseitigen Anerkennung von Prüfungsberichten.

The International Society for Pharmaceutical Engineering(ISPE) provided some guidance in its document,"ISPE Good Practice Guide: Cold Chain Management" published May 2011.
Die International Society for Pharmaceutical Engineering(ISPE) hat in dem im Mai 2011 herausgegebenen Dokument„ISPE Good Practice Guide: Cold Chain Management" einige Richtlinien diesbezüglich veröffentlicht.

Publish a practice guide on applicable labour law and the competent court, to be issued by the European Judicial Network in civil and commercial matters;
Einen praktischen Leitfaden über das anzuwendende Arbeitsrecht und das zuständige Gericht veröffentlichen, den das Europäische justizielle Netz für Zivil- und Handelssachen herausgeben wird;

On 21 April 2005, the network discussed a draft for the Practice Guide which was drawn up by the Commission Services in consultation with the network.
Am 21. April 2005 beriet das Justizielle Netz über einen Entwurf für den Praktischen Leitfaden, der von den Kommissionsdienststellen in Absprache mit dem Justiziellen Netz erstellt wurde.

The work accomplished in the context of the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters should be better exploited in the Member States, and in particular it should be ensured that the practice guide is disseminated widely among legal practitioners by any means.
Die im Rahmen des Europäischen Justiziellen Netzes für Zivil- und Handelssachen geleisteten Arbeiten sollten in den Mitgliedstaaten besser genutzt werden, und vor allem sollte sichergestellt werden, dass der Praktische Leitfaden in Rechtskreisen weit verbreitet wird.

The primary sector is already obliged to respect the'good practice guides', a set of rules with similar aims to the HACCP but better adapted to the characteristics of this particular economic sector, and which we should not aim to duplicate.
Der Primärsektor ist bereits verpflichtet, die so genannten Leitlinien für eine gute Verfahrenspraxis einzuhalten, ein System, das den gleichen Zweck wie das HACCP-System verfolgt, das besser an die Merkmale dieses Wirtschaftsbereichs angepasst ist und das wir nicht duplizieren dürfen.

Knowledge base science& nutrition financial& industry food safety& quality contamination sensoric quality of meat practice guides food safety risk analyses legislation materials links courses.
Datenbank Wissenschaft& Nahrung Finanz& Industrie Nahrungsmittelsicherheit& qualität Verschmutzung sensorische Kwalität von Fleisch Praxishandbücher Risikenanalyse Nahrungsmittelsicherheit Gesetzgebung materialen Link Kurse.

The"Good practice guide to guarantee equal rights in procedures"(in Spanish and English) looks at equality legislation, experiences and good practice in the partner countries(Spain, Belgium, Italy and Portugal) and the"Good practice guide to guarantee equal pay"(in Spanish and English) looks at equal pay legislation and best practice in these countries as well as France and the UK.
Der Leitfaden Good practice guide to guarantee equal rights in procedures(in Spanisch und Englisch) untersucht Rechtsvorschriften, Erfahrungen und bewährte Verfahren zum Thema Gleichstellung in den Ländern der Projektpartner(Spanien, Belgien, Italien und Portugal); der Leitfaden Good practice guide to guarantee equal pay(in Spanisch und Englisch) befasst sich mit Rechtsvorschriften und nachahmenswerten Praktiken zum Thema gleiches Entgelt in diesen Ländern sowie in Frankreich und dem Vereinigten Königreich.

It set out to influence events in 1999 by the widest possible distribution of an equal pay guide entitled Good Practice Guide- to guarantee equal pay published in Spanish, French and English.
Versuchte das Institut durch eine möglichst große Verbreitung eines in spanischer, französischer und englischer Sprache veröffentlichten Leitfadens zur gleichen Entlohnung mit dem Titel„Good Practice Guide" Einfluß zu nehmen.

Find best practices guides to gain competitive advantage through improved system performance and IT responsiveness with minimal management.
Finden Sie Best Practice-Leitfäden, um sich durch eine verbesserte Systemleistung und IT-Reaktionsfähigkeit mit minimalem Verwaltungsaufwand einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.

However, remember what we said in our good practices guide for freelance professional translators: we must be serious with our job and try to be strict with our working schedule.
Dennoch, wie wir in unserem Handbuch der guten Gewohnheiten des freiberuflichen Übersetzers gesagt haben, raten wir dazu, ernsthaft und strikt mit unserer Arbeit umzugehen.