What is the translation of " PRACTICAL REFERENCE " in German?

• Praxisbezug
• praktischer Bezug

Examples of using Practical reference in English and their translations into German

Working with people requires practical reference.
Mit Menschen arbeiten erfordert Praxisbezug.

Such a practical reference to the class, I never could have imagined anything like that in my own school at home!
So einen praktischen Bezug zur trockenen Theorie des Unterrichts hätte ich mir in der Schule daheim nie vorstellen können!

Recording results by systematic measure tracking with practical reference.
Aufzeichnen von Ergebnissen durch systematisches Maßnahmentracking mit praktischem Bezug.

With the"Guide for Safe Machinery", SICK offers a practical reference source for designers, manufacturers, and operating entities.
Mit dem„Leitfaden Sichere Maschinen" bietet SICK ein praxisorientiertes Nachschlagewerk für Konstrukteure, Hersteller und Betreiber.

New application overviews provide detailed information and practical references.
Neue Anwendungsübersichten liefern detaillierte Informationen und Referenzen aus der Praxis.

The publication is a practical reference manual offering a quick, well-founded overview of issues that regularly arise in civil proceedings.
Die Publikation ist ein praktisches Nachschlagewerk und bietet einen fundierten und raschen Überblick über im Zivilverfahren regelmäßig auftretende Themen.

A good planning aid thanks to the explicit technical and practical references and in-depth information….
Durch die dezidierten technischen und inhaltlichen Hinweise eine gute Planungshilfe….

The architects thus break up the series of residential buildings constructed on the square grid of the blocks in San Pedro, establishing a new visual and practical reference.
Mit dieser Wahl konnten die Planer die Folge der Wohnbaureihen unterbrechen, die auf dem quadratischen Muster der Wohnblocks von San Pedro basieren und einen neuen optischen und praktischen Bezugspunkt schaffen.

Furthermore DELECO convinces with innovative concepts, a clear practical reference and a high measure of user friendliness.
DELECO überzeugt darüber hinaus durch innovative Konzepte, einen klaren Praxisbezug und ein hohes Maß an Nutzerfreundlichkeit.

On the basis of solid basic research, the university encourages application orientation and practical reference.
Auf der Basis solider Grundlagenforschung fördert die Universität Anwendungsorientierung und Praxisbezug.

The necessary theoretical framework will be illustrated with many practical references, and including the personal experiences of the trainers.
Die theoretischen Grundlagen dazu werden mit vielen praktischen Bezügen und vor allem den persönlichen Erfahrungen der Trainer veranschaulicht.

You have already dealt with the upcoming digitization, but you still need a practical reference?
Mit der anstehenden Digitalisierung haben Sie sich schon befasst, aber Ihnen fehlt noch ein praktischer Bezug?

This Workshop introduces you to useful expressions, idioms and gives practical references on how to conduct a successful and intereresting presentation-“Learning by doing“ and feedback during your course reinforce your Learning experience.
Dieser Workshop führt Sie in allgemein übliche Ausdrücke und Redewendungen ein und gibt praktische Hinweise, wie eine Präsentation erfolgreich und interessant vorgetragen werden kann-„Learning by doing“ und Feedback über Ihren Vortrag inklusive.

It was a great atmosphere in the group and the speaker has very great practical reference gives the.
Es war eine super Stimmung in der Gruppe und der Referent hat ganz toll den Bezug zur Praxis vermittelt.

Based on our long-time scientific experiences in the university environment and practical references through successful projects, we are please to be able to offer you trainings that will expand your knowledge about plastics technology.
Basierend auf langjährigen wissenschaftlichen Erfahrungen im universitären Umfeld und praktischen Referenzen durch erfolgreiche Projekte freue ich mich, Ihnen Schulungen anbieten zu können, die ihr Wissen rund um die Kunststofftechnologie ausdehnen werden.

The close networking between the university and the business community and the associations ensures a high practical reference.
Die enge Vernetzung der Hochschule mit der Wirtschaft und den Verbänden sorgt für einen hohen Praxisbezug.

You willfind a lot of information on the hotel facilities, rates as well as practical references thatwill facilitate your choice and your reservation.
Sie finden darin eineVielzahl von Informationen über Hoteleinrichtungen und Tarife sowie praktische Hinweise, die Ihnen Ihre Wahl und Reservation erleichtern.

A clear structure, coloured guidance and highlighted key messages make the textbooks of the International Fire Academy a practical reference book because of its design.
Eine übersichtliche Gliederung, farbige Leitsysteme, hervorgehobene Kernaussagen -die grafische Gestaltung macht die Fachbücher der International Fire Academy zu praktischen Nachschlagewerken.

You will find a lot of information on the various facilities, rates as well as practical references that will facilitate your choice and your reservation.
Sie finden darin eine Vielzahl von Informationen über die Unterkünfte und Tarife sowie praktische Hinweise, die Ihnen Ihre Wahl und Reservation erleichtern.

Just in time for bauma 2010, the profound professional knowledge of Wirtgen's experts and the comprehensive wealth of experience gained by applications consultants in action around the globe have now been compiled in two highly practical reference volumes for use on the construction site.
Das geballte Fachwissen der einschlägigen Wirtgen Experten und der umfassende Erfahrungsschatz der weltweit eingesetzten Anwendungstechniker findet sich pünktlich zur bauma 2010 in zwei praktischen Nachschlagewerken für die Baustellenpraxis.

The Leuphana University of Lüneburg reflects the development of the Federal Republic of Germany- a modern university with practical reference at a location with a centuries-old, educational tradition.
Die Leuphana Universität Lüneburg spiegelt die Hochschulentwicklung der Bundesrepublik Deutschland wieder- eine moderne Universität mit Praxisbezug an einem Standort mit jahrhundertelanger Bildungstradition.