What is the translation of " PRACTICAL REQUIREMENTS " in German?

• Praxisanforderungen
• praktischen Anforderungen
• praktischen Erfordernissen
• die anforderungen der praxis

Examples of using Practical requirements in English and their translations into German

Practical requirements laid down in Directive 2001/77/EC.
Praktische Anforderungen der Richtlinie 2001/77/EG.

Developed for the special practical requirements in laboratories and industry.
Entwickelt für die besonderen Praxisanforderungen in Laboren und der Industrie.

We value state of the art design- but also practical requirements.
Dabei legen wir Wert auf State of the Art Design- aber auch auf praktische Anforderungen.

Practical requirements and user-friendliness are optimised by the balance of standards and programming options.
Praxisanforderungen und Bedienerfreundlichkeit sind durch die Balance von Standards und Programmiermöglichkeiten optimiert.

A DC connector system that embraces all practical requirements of PV installation.
Ein DC-Stecksystem, das allen Praxisanforderungen der PV-Installation gerecht wird.

Only products of consistently high quality allow for easy processing and reliably meet all practical requirements.
Denn nur ein Produkt von gleichbleibend hoher Güte ermöglicht eine problemlose Verarbeitung und erfüllt zuverlässig alle Anforderungen in der Praxis.

Jochen Küppersbusch:"That's why we know the practical requirements of our customers from our own experience.
Jochen Küppersbusch:„Deshalb kennen wir die Praxisanforderungen unserer Kunden aus eigener Erfahrung.

The content of education must correspond to vocational and practical requirements.
Der Bildungsinhalt muss den Erfordernissen der Lehre und der Praxis entsprechen.

Teaching peace, with all its practical requirements, must continue to be the object of the constant commitment of all.
Die Erziehung zum Frieden mit all ihren konkreten Anforderungen muss stets Gegenstand des unermüdlichen Einsatzes aller sein.

All theoretical discourses are linked directly with practical requirements.
Alle theoretischen Abhandlungen stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit den praktischen Erfordernissen.

Practical requirements are given center stage in a professional and reliable environment, thus reducing the level of complexity.
Professionell und zuverlässig werden die Anforderungen an die Praxis in den Mittelpunkt gestellt und dabei Komplexitätsgrade reduziert.

Our team of developers works untiringly on innovative improvements with regard to specific practical requirements and customer wishes.
Unser Entwicklerteam arbeitet ständig an innovativen Verbesserungen im Hinblick auf spezifische Praxisanforderungen und Kundenwünsche.

We understand the practical requirements of conference organizers as well as the incentive planners' quest for original and theme-oriented entertainment programs.
Wir verstehen die praktischen Erfordernisse von Konferenzorganisatoren sowie die Suche von Incentive-Planern nach originellen und themenorientierten Unterhaltungsprogrammen.

SEO web design by the seo-nerd therefore combines always aesthetic criteria with practical requirements for the biggest usability possible.
SEO Webdesign durch den seo-nerd vereint daher immer ästhetische Kriterien mit den praktischen Erfordernissen einer größtmöglichen Usability.

As part of the project, practical requirements for methodology use in project implementation will be developed along with monitoring approaches which can be replicated in the respective host country.
Im Vorhaben sollen die praktischen Anforderungen der Methodenanwendung bei der Umsetzung von Projekten berücksichtigt und Monitoringkonzepte entwickelt werden, die im Gastland multiplizierbar sind.

The diamond bonds chemically with the silicon carbide and the resulting layer adhesion exceeds all known practical requirements.
Der Diamant geht mit dem Siliziumkarbid eine chemische Verbindung ein, die daraus resultierende Schichthaftung übertrifft alle bekannten Praxisanforderungen.

It shows that we succeed in flexibly addressing the practical requirements of the economy and the development of the department.
Es zeigt, dass es uns gelingt, flexibel auf die praktischen Anforderungen der Wirtschaft einzugehen und die Entwicklung der Fachrichtung voranzutreiben.

Anyone interested in finding out more can visit the showcase at the EPLAN or the Heitec stand at the Hannover Messe and also discuss future practical requirements.
Interessierte können den Showcase am Stand von Eplan als auch bei Heitec ansehen und künftige Praxisanforderungen diskutieren.

Our service team works closely with you to ensure that all the practical requirements are fulfilled and implemented in an optimum manner.
Dabei arbeitetunser Service-Team eng mit Ihnen zusammen, damit alle Praxisanforderungen erfüllt werden und schließlich eine optimale Umsetzung garantiert ist.

As full-service provider, Kallfass today offers a comprehensive program for the widest range of problems and practical requirements.
Heute bietet Kallfass als kompetenter Komplettanbieter ein umfassendes Programm für die unterschiedlichsten Problemstellungen und Anforderungen aus der Praxis.

If and when required, we refine finished products in our workshop according to special practical requirements, and upgrade the product usefulness for the customer again.
Bei Bedarf veredeln wir fertige Produkte in unserer Werkstatt nach besonderen Praxis-Anforderungen und werten den Produktnutzen für den Kunden noch einmal auf.

Thanks to these successes, the company founders have already been able to secure a grant of 95,000 euros and are now planning an endurance test bench for simulating typical practical requirements.
Durch diese Erfolge konnten die Firmengründer bereits ein Stipendium über 95.000 Euro akquirieren und planen nun einen Dauerprüfstand für typische Anforderungen in der Praxis.

As the first concept on the market the n-hexane free TUN Solve cleaner fulfils the new practical requirements, which have been excluded until now in workshop practice.
Als erstes Konzept im Markt erfüllt der neue n-Hexanfreie TUN Solve Sicherheitsreiniger Praxisanforderungen, die sich bisher in der Werkstatt-Praxis ausgeschlossen haben.

Utilising its core capabilities in lighting engineering and LED optoelectronics, ERCO designs and builds suitable hardware and software for this emphasis, always staying focused on the practical requirements of efficient visual comfort.
Mit seinen Kernkompetenzen Lichttechnik und LED-Optoelektronik entwickelt und fertigt ERCO die entsprechende Hard- und Software stets fokussiert auf die praktischen Erfordernisse des effizienten Sehkomforts.

The application specialist AERZEN is thus responding to specific practical requirements in the low-pressure range and the constantly growing demands for high-performance and efficient technology.
Damit reagiert der Anwendungsspezialist AERZEN auf bedarfsspezifische Praxisanforderungen im Niederdruckbereich und die stetig wachsenden Ansprüche an leistungsfähige und effiziente Technologie.

The approach for establishing an Legal Process Management System as a holistic process is derived from the practical requirements of your corporate lawyers.
Der Ansatz, ein LPM System als gesamtheitlichen Prozess zu etablieren, folgt aus den praktischen Anforderungen der Unternehmen an ihre Juristen.

Harmonised and market-orientated products and systems solutions meet specific practical requirements, giving the contract cleaner the surety of optimum cleaning and maintenance results.
Aufeinander abgestimmte, marktgerechte Produktkonzepte und Systemlösungen entsprechen den jeweiligen Praxisanforderungen. Sie geben den Gebäudereinigern die Sicherheit für optimale Reinigungs- und Pflegeergebnisse.

In addition to the requirement for national indicative targets, the Directive lays down practical requirements for Member States in four areas.
Neben der Forderung nach Festlegung nationaler Richtziele enthält die Richtlinie praktische Anforderungen an die Mitgliedstaaten in vier Bereichen.

This demonstrates the Federal Government's intention to orient the draft bill towards practical requirements and make it more user-friendly.
Dies belegt die Absicht der Bundesregierung, den Entwurf an den Erfordernissen der Praxis auszurichten und es anwenderfreundlicher zu gestalten.

At the same time however it is necessary, given a changing environment, new insights and practical requirements, to also improve the existing products.
Gleichzeitig ist es aber notwendig, angesichts eines sich wandelnden Umfeldes, neuer Erkenntnisse und Anforderungen aus der Praxis auch bestehende Produkte regelmäßig weiter zu verbessern.