Examples of using
Practices act
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
The principal legislation is the Restrictive Trade Practices Act 1976"RTPA.
Wichtigstes wettbewerbsrechtliches Instrument ist der Restrictive Trade Practices Act 1976"RTPA.
Foreign Corrupt Practices Act, the UK Bribery Act and the Strafgesetzbuch German Criminal Code.
Foreign Corrupt Practices Act und des UK Bribery Act und des deutschen Strafgesetzbuches StGB.
Refund rights and obligations are regulated in USA by Fair Trading Act 1999 andthe Trade Practices Act 1974.
Erstattungsansprüche und Verpflichtungen werden in den USA durch den Fair Trading Act 1999 undden Trade Practices Act 1974 reguliert.
BluJay is subject to the US Foreign Corrupt Practices Act("FCPA"), the UK Bribery Act("UKBA"), as well as other global anti-corruption laws.
BluJay unterliegt dem US Foreign Corrupt Practices Act(FCPA), dem UK Bribery Act(UKBA) sowie anderen globalen Antibestechungsgesetzen.
Monika Ribar, CEO of Panalpina, emphasized that"the Group is determined todo business in compliance with the US Foreign Corrupt Practices Act and applicable laws under all circumstances.
Panalpinas CEO Monika Ribar betont, dass"die Gruppe entschlossen ist,unter allen Umständen den US Foreign Corrupt Practices Act und die einschlägigen Gesetze zu respektieren.
The new legislation is to replacethe Restrictive Trade Practices Act 1976, the Resale Prices Act 1976 and most of the provisions of the Competition Act 1980.
Durch den Gesetzentwurf sollen der"Restrictive Trade Practices Act 1976", der"Resale Prices Act 1976" und sehr große Teile des"Competition Act 1980" ersetzt werden.
We require that all transactions with third parties are carried out in accordance with all relevant legislation and in particular,the US Foreign Corrupt Practices Act and the UK Bribery Act..
Wir verlangen, dass alle Transaktionen mit Dritten in Übereinstimmung mit allen relevanten Gesetzen erfolgen,insbesondere dem US Foreign Corrupt Practices Act und dem UK Bribery Act..
The critics who used to refer jokingly to the Foreign Corrupt Practices Act as“‘The Internal-Auditor Full-Employment Act of 1977' are turning out to be more prophetic than funny….
Die Kritiker, die scherzhaft auf den Foreign Corrupt Practices Act verwendet, beziehen sich als"'Der Internal Auditor Vollbeschäftigungsgesetz von 1977' mehr prophetisch als lustig….
Adobe business partners, suppliers and vendors must comply with all applicable international anti-corruption laws and regulations,including the US Foreign Corrupt Practices Act and the UK Bribery Act..
Geschäftspartner und Lieferanten von Adobe müssen alle geltenden internationalen Anti-Korruptions-Gesetze und -Richtlinien befolgen,darunter den Foreign Corrupt Practices Act(USA) und den Bribery Act GB.
Foreign Corrupt Practices Act of 1977, which puts in place accounting transparency requirements and provisions relating to the bribery of foreign officials; or the stricter Bribery Act of 2010.
Foreign Corrupt Practices Act von 1977 halten, der Transparenzanforderungen und Vorschriften für die Rechnungslegung im Zusammenhang mit der Bestechung ausländischer Amtsträger festlegt.
The Federal Trade Commission definesprohibited activities in the Uniform Deceptive Trade Practices Act as: 1 Passing off goods or services as those of another.
Die Bundesgeschäftskommission definiert verbotene Tätigkeiten in der konstanten trügerischen Geschäftspraxis dienen als: 1 überschreiten weg weg den Waren oder von den Dienstleistungen als die von anderen.
Complying with the Information Practices Act(Civil Code Section 1798 et seq.), the Public Records Act(Government Code Section 6250 et seq.), Government Code Section 11015.5, and all other laws pertaining to information privacy, and.
Befolgung des Information Practices Act(Civil Code§ 1798ff.), des Public Records Act(Government Code§ 6250ff.), des Government Code§ 11015.5 und aller anderen für den Datenschutz relevanten Gesetze und.
Training for senior management takes place as an in-person program covering Anti-Bribery andthe Foreign Corrupt Practices Act(FCPA), Gifts& Entertainment, Competition Law and the investigations process.
Die Ausbildung für Führungskräfte findet als persönliches Programm statt, welches Anti-Bestechung,den„Foreign Corrupt Practices Act(FCPA)", Geschenke& Einladungen, das Wettbewerbsrecht und den Untersuchungsablauf abdeckt.
The Sarbanes Oxley Act, the Foreign Corrupt Practices Act, and the UK Bribery Act create the need for information, training, and constant monitoring even for employees who never travel to those foreign countries.
Der Sarbanes Oxley Act, der Foreign Corrupt Practices Act(FCPA) und der UK Bribery Act können so auch für Arbeitnehmer gelten, die noch nie zuvor in eines dieser Länder gereist sind.
The US under President Jimmy Carter made animportant contribution in passing the Foreign Corrupt Practices Act, which made bribery by American companies anywhere in the world illegal.
Unter Präsident Jimmy Carterleisteten die USA durch die Verabschiedung des Foreign Corrupt Practices Act einen entscheidenden Beitrag zur Korruptionsbekämpfung, denn dadurch wurde das Bezahlen von Schmiergeldern im Ausland durch amerikanische Firmen illegal.
Our work in these areas also involves practice before the Committee on Foreign Investment in the United States(CFIUS), the Defense Security Service(DSS),and advising companies on the Foreign Corrupt Practices Act FCPA.
Unsere Erfahrung in diesen Bereichen umfasst auch die Tätigkeit vor dem Committee on Foreign Investment in the United States(CFIUS), dem Defense Security Service(DSS)und die Beratung von Unternehmen in Bezug auf den Foreign Corrupt Practices Act FCPA.
Bulk promises to send requests to the U.S. about possible violations of the entrepreneur and his company,Foreign Corrupt Practices Act, and if suspicions are confirmed, it is unclear how Vekselberg will attract investors in Skolkovo.
Bulk verspricht, um Anforderungen an die USA zu senden über mögliche Verstöße gegen die Unternehmer und sein Unternehmen,Foreign Corrupt Practices Act, und wenn dieser Verdacht erhärtet, ist unklar, wie Vekselberg werden die Investoren in Skolkovo anzuziehen.
Four orders were made under the Electricity Act 1989' exempting certainagreements in the electricityindustry from the provisions of the Restrictive Trade Practices Act 1976.
Im Rahmen des Stromgesetzes(Electricity Act 1989)(') ergingen vier Anordnungen, mit denen bestimmte Vereinbarungen in der Elektrizitätswirtschaft von denBestimmungen des Gesetzes über wettbewerbseinschränkende Handelspraktiken(Restrictive Trade Practices Act 1976) freigestellt werden.
In addition to the respective laws of export countries, guidelines of the European Union andanti-corruption laws such as the US Foreign Corrupt Practices Act and the UK Bribery Act, which came into force in the UK in mid-2011, must be strictly observed.
Neben den jeweiligen Gesetzgebungen der Exportländer sind auch Vorgaben der Europäischen Union sowie Antikorruptionsgesetze wieder US-amerikanische Foreign Corrupt Practices Act und der Mitte 2011 in Großbritannien in Kraft getretene UK Bribery Act streng zu beachten.
These matters frequently involve alleged violations of federal and state fraud and abuse authorities such as the federal Anti-Kickback Statute, the Stark and Beneficiary Inducement Laws, the federal FCA,and the Foreign Corrupt Practices Act.
Bei diesen Angelegenheiten geht es häufig um angebliche Verstöße gegen behördliche Vorschriften zur Betrugs- und Missbrauchsbekämpfung auf Bundesebene oder auf bundesstaatlicher Ebene, wie zum Beispiel das Federal Anti-Kickback Statute, das Stark Law und das Beneficiary Inducement Statute,den auf Bundesebene geltenden FCA und den Foreign Corrupt Practices Act.
Pursuant to Government Code Section 11019.9, all departments and agencies of the State of Californiashall enact and maintain a permanent privacy policy, in adherence with the Information Practices Act of 1977(Civil Code Section 1798 et seq.), that includes, but not necessarily limited to, the following principles.
Gemäß§ 11019.9 des Government Code erlassen und befolgen sämtliche Ministerien undBehörden des Staates Kalifornien dauerhaft gültige Datenschutzrichtlinien gemäß dem Information Practices Act von 1977(Civil Code§ 1798ff.), die unter anderem die folgenden Grundsätze enthalten.
The"Japan Weekly Chronicle" newspaper reported that an Admiral Fuji of the navy procurement office had confessed to receiving payments from Vickers of a total 210,000 yen in 1911 and 1912 on various occasions, reminding its readers that whether or not the money was received illegally under Japanese law,it was certainly illegal under the British Corrupt Practices Act of 1906.
Abteilung(Schiffbau) der"Kansei Hombu", gestanden hatte, 1911 und 1912 210.000 Yen von Vickers entgegengenommen zu haben, und erinnerte ihre Leser daran, dass dies- unabhängig davon, ob dies nach japanischem Gesetz legal war oder nicht-auf jeden Fall illegal sei nach dem"British Corrupt Practices Act" von 1906.
Following investigations of unregistered agreements registrable under the Restrictive Trade Practices Act(RTP Act) 1976 relating to the supply of milk incartons to retail shops,1 65 more agreements concerning the price and distributionof liquid milk have come to light.
Als Ergebnis der Untersuchungen im Zusammenhang mit den gemäß dem Restrictive Trade Practices Act(RTP Act von 1976) anmeldepflichtigen, doch nicht angemeldeten Vereinbarungen über die Lieferung von kartonverpackter Milch an Einzelhandelsgeschäfte(3) wurden 65 weitere Vereinbarungen über Preise und Absatz von flüssiger Milch offenbart.
Pursuant to Government Code Section 11019.9, all departments and agencies of the State of California shall enact and maintain a permanent privacy policy,in adherence with the Information Practices Act of 1977 Civil Code Section 1798 et seq.
Datenschutzrichtlinien Der Kommission Gemäß§ 11019.9 des Government Code erlassen und befolgen sämtliche Ministerien undBehörden des Staates Kalifornien dauerhaft gültige Datenschutzrichtlinien gemäß dem Information Practices Act von 1977 Civil Code§ 1798ff.
Siegfried employees and Siegfried agents and suppliers must adhere to all applicable laws concerning bribery and corruption, in particular to(i) the OECD Anti-Bribery Convention,(ii)the US Foreign Corruption Practices Act 1977,(iii) the UK Bribery Act 2010, and(iv) the relevant provisions of national law, in particular the Swiss Criminal Code on bribery of public officials and the Federal Act against Unfair Competition in conjunction with Private Bribery, in their respective valid and current versions.
Siegfried und die Mitarbeitenden sowie Mittelspersonen haben sich an alle einschlägigen Gesetze bezüglich Bestechung und Korruption zu halten, insbesondere an(i) die OECD Anti-Bribery Convention,(ii)den US Foreig Corruption Practices Act 1977,(iii) den UK Bribery Act 2010 und an(iv) die einschlägigen Bestimmungen des nationalen Rechts, insbesondere des Schweizer Strafgesetzbuchs zu Beamtenbestechung und des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb zur Privatbestechung, in ihrer jeweils gültigen und aktuellen Fassung.
On a referral from the Ministerfor Economic Affairs at the end of 1982,the Restrictive Trade Practices Commission finalized its opinion on a complaintfiled under the Restrictive Trade Practices Act against a firm in the distributionsector.
Die Kommission für wettbewerbsbeschränkende Handelspraktiken,die vom Wirtschaftsminister Ende 1982 mit einer Beschwerde aufgrund des Gesetzes über die wettbewerbsbeschränkenden Praktiken gegen ein Vertriebsunternehmen befaßt worden war, stellte ihr Gutachten fertig.
The Nursing Practice Act created a nine-member Board which serves as the BRN decision-making body.
Mit dem Krankenpflegegesetz(Nursing Practice Act) wurde ein Gremium mit neun Mitgliedern eingerichtet, das als Beschlussorgan des BRN dient.
Results: 27,
Time: 0.0409
How to use "practices act" in an English sentence
The Foreign Corrupt Practices Act (FCPA).
Foreign Corrupt Practices Act (FCPA), U.S.
Foreign Corrupt Practices Act (the “FCPA”).
Fair Debt Collections Practices Act (FDCPA).
Forests and Range Practices Act (FRPA).
The Foreign Corrupt Practices Act Prohibits U.S.
Foreign Corrupt Practices Act ("FCPA"), the U.K.
Foreign Corruption Practices Act (FCPA) training course.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文