What is the translation of " PRECISE DEFINITIONS " in German?

• genaue Definitionen
• präzise Definitionen
• genauen Definitionen
• genaue Bestimmung

Examples of using Precise definitions in English and their translations into German

Precise definitions are hard to come by.
Es ist nicht leicht, präzise Definitionen aufzutun.

Above all, logic requires precise definitions.
Die Logik erfordert vor allem präzise Definitionen.

Have precise definitions, which are based on material reality.
Sind präzise definiert, basierend auf der materiellen Realität.

Easy navigation with clear and precise definitions.
Übersichtlicher Aufbau mit verständlichen und präzisen Definitionen.

It contains the precise definitions for EDI messages.
Er enthält die genauen Definitionen für die EDI-Nachrichten.

Precise definitions matter to him, as the basis for drawing correct conclusions.
Genaue Definitionen sind ihm wichtig, um richtige Rückschlüsse zu ziehen.

The proposal will provide precise definitions for stunning methods.
Im Vorschlag werden die einzelnen Betäubungsverfahren genau definiert.

Precise definitions will be given and distinctions drawn between different types of costs.
Genauere Definitionen und Unterscheidungen der verschiedenen Kostenkategorien;

The linear size delivers precise definitions of distance and diameter checks.
Das lineare Größenmaß liefert eine genauere Definition von Abstands- und Durchmesserprüfungen.

Precise definitions of what should be included in the term infrastructure are, however, lacking.
Eine genaue Bestimmung dessen, was unter den Begriff"Infra struktur" fällt, fehlt jedoch.

The proposal aims to set out more precise definitions than hitherto in the field to be regulated.
Mit dem Vorschlag wird beabsichtigt, in dem zu regelnden Bereich genauere Definitionen aufzustellen als zuvor.

More precise definitions contribute to the clarity of the Commission' s position with regard to equal conditions and transparency.
Klare Definitionen verdeutlichen den Standpunkt der Kommission betreffend gleiche Bedingungen und Transparenz.

Communicate their findings effectively by formulating precise definitions, stating clear theorems and constructing formal proofs.
Effektiv zu kommunizieren, ihre Ergebnisse durch die Formulierung genaue Definitionen, die besagt, klaren Sätzen und dem Bau formale Beweise.

Adopting precise definitions: reference should be made here to the social partners' contributions to the Laeken Summit(December 2001)8.
Festlegung genauer Definitionen: Hier ist auf den Beitrag der Sozialpartner zum Gipfel von Laeken(Dezember 2001)8 zu verweisen.

This type of method should be based on adopting precise definitions of categories of goods and services eligible for reduced rates.
Im Rahmen einer derartigen Methode sind die Kategorien von Gütern und Dienstleistungen genau festzulegen, auf die die ermäßigten Sätze angewandt werden können.

Precise definitions of the diagnostic criteria for the different types of JIA were established in 2001 at the last international meeting in Edmonton.
Präzise Definitionen der diagnostischen Kriterien für die verschiedenen JIA-Typen wurden auf dem internationalen Meeting von 2001 in Edmonton erarbeitet.

Perrodin's objects are based on precise definitions, which can be traced and understood theoretically.
Die Objekte Perrodins beruhen auf präzisen Definitionen, die sich auf theoretischem Wege nachvollziehen lassen.

We have to surrender to the secret harmonies of comitology if we are going to leave it to Commission to advance the precise definitions.
Wir müssen schon gegenüber dem geheimnisvollen Zusammenspiel in der Komitologie kapitulieren, wenn wir es der Kommission überlassen wollen, uns die genauen Definitionen vorzulegen.

Ii to produce precise definitions and data for the agreed list of indicators to be developed; and.
Ii die zu entwickelnden Indikatoren genau zu definieren und entsprechende Daten zu erheben; und.

Like his other teacher Rupert Lay, he is capable of leading a team to maximum understanding through the power of language and precise definitions.
Wie sein zweiter großer Lehrer Rupert Lay ist er in der Lage, ein Team mit der Macht der Sprache und präziser Definition von Begriffen zu maximalen Erkenntnisgewinn zu bringen.

These provisions are supplemented by a secondai"}' legislation('"') which lays down the precise definitions and organises the provision of budgetar}' data to the Commission.
Diese Bestimmungen werden durch sekundärrechtliche Vorschriften ergänzt("), die die genauen Definitionen festlegen und die Übermittlung der Haushaltsdaten an die Kommission regeln.

It specifies precise definitions and guidelines for generating the voltage required for the tests and describes the requirements for performing the tests with the permitted measurement tolerances, as well as the requirements applicable to the measuring systems.
Sie liefert genaue Definitionen und Leitlinien für die Erzeugung der für die Prüfungen erforderlichen Spannung und beschreibt die Anforderungen für die Durchführung der Tests mit den zulässigen Messtoleranzen sowie die Anforderungen für die Messsysteme.

The Economic and Social Committee regrets first and foremost the absence of complete EU statistics and precise definitions of the phenomena under examination.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß bedauert zunächst, daß es auf EU-Ebene keine vollständigen statistischen Daten und auch keine genauen Definitionen zu den im Grünbuch unter suchten Phänomenen gibt.

For the application of the quota system in the sugar sector, precise definitions are required of an undertaking's production of sugar, isoglucose or inulin syrup and of internal Community consumption.
Die Anwendung der Quotenregelung für Zucker erfordert eine genaue Definition der Erzeugung von Zucker, Isoglucose oder Inulinsirup eines Unternehmens sowie des Binnenverbrauchs der Gemeinschaft.

Taking into account the need to improve the efficiency of consumer law on the internal market, I welcome the Commission's intention to re-evaluate the eight sectoral Directives so that they respond to the challenges of technological progress, and in particular offer precise definitions of rights and duties in an online environment.
Angesichts der Notwendigkeit, die Effizienz der Verbrauchergesetze auf dem Binnenmarkt zu verbessern, begrüße ich die Absicht der Kommission, die acht sektoriellen Richtlinien zu überprüfen, damit sie den Herausforderungen des technologischen Fortschritts angemessen sind und vor allem genaue Definitionen der Rechte und Pflichten im Online-Geschäftsverkehr bieten.

Though generally omitted, this tool is essential in order for the Assessment Center to be successful, as it will yield the precise definitions of all the criteria that are absolutely necessary for the targeted position technical, professional and language skills, experience, know-how, personal skills, values, etc.
Dieses Tool wird oft vergessen, doch spielt es eine wesentliche Rolle für den Erfolg des Assessment Centers, indem es eine genaue Bestimmung der Auswahlkriterien gibt, die zum Anforderungsprofil der Stelle gehören technische, berufliche und Sprachkenntnisse, Erfahrung, Know-How, Verhaltenskompetenzen, Werte, usw.

The Economic and Social Committee regrets first and foremost the absence of complete EU statistics and precise definitions of the phenomena under examination, which does nothing to facilitate the debate.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß bedauert vor allem, daß auf EU-Ebene keine vollständigen statistischen Daten und auch keine genauen Definitionen zu den im Grünbuch untersuchten Phänomenen gibt, was die Diskussion sicherlich nicht erleichtert.

It also seems essential to me to safeguard the distribution network for medicinal products, establishing clear and precise definitions, not only with regard to the scope of the directive's application, but also with regard to the roles and responsibilities of the various parties involved in the supply chain: retailers, distributors, brokers.
Es scheint mir auch äußerst wichtig, dass das Vertriebsnetz für Arzneimittel abgesichert wird, indem eindeutige und präzise Begriffsbestimmungen eingeführt werden, die sich nicht nur auf den Anwendungsbereich, sondern auch auf Aufgaben und Verantwortlichkeiten der im Rahmen der Lieferkette tätigen Akteure beziehen: Einzelhändler, Großhändler, Vermittler.

So we welcome progress in this area, but are very sceptical and simply see the problem of our drifting apart here, which is why we urgently call on the Commission to proceed carefully here, give precise definitions and simply say exactly what the need for unification consists of or what the disadvantages of the present system are.
Wir begrüßen also Fortschritte auf diesem Gebiet, sind aber durchaus sehr skeptisch und sehen hier einfach das Problem einer Auseinanderentwicklung. Deshalb fordern wir die Kommission dringend auf, hier behutsam vorzugehen, präzise Definitionen zu geben und einfach noch einmal zu sagen, worin konkret die Notwendigkeit einer Vereinheitlichung besteht, bzw. wo die Nachteile des bisherigen Systems zu finden sind.

The EESC welcomes the additional legal certainty that the current proposal brings for both passengers and air carriers by offering more precise definitions of the relevant concepts used by the regulation, thus reflecting the principles of the Court of Justice of the European Union(CJEU) decisions and providing a sound legal framework.
Der EWSA begrüßt die größere Rechtssicherheit, die der aktuelle Vorschlag sowohl den Fluggästen als auch den Luftfahrtunternehmen bringt, indem die entsprechenden in der Verordnung verwandten Begriffe genauer definiert werden, womit den Grundsätzen der Entscheidungen des Gerichtshofs der Europäischen Union Rechnung getragen und ein solider Rechtsrahmen geschaffen wird..