What is the translation of " PRECISE DEFINITIONS " in Spanish?

• definiciones precisas
• definiciones concretas

Examples of using Precise definitions in English and their translations into Spanish

The specifications and precise definitions of those crimes needed to be further elaborated and clarified.
La especificación y definición precisa de esos crímenes deberá elaborarse y aclararse más.

Furthermore, the text of article 19 did not contain precise definitions of its main terms.
Por otra parte, el texto del artículo 19 no contiene definiciones concretas sobre sus términos principales.

These texts contain precise definitions of direct and indirect discrimination and of harassment.
Dichos textos contienen definiciones concretas de la discriminación directa e indirecta y del acoso.

Also, because of its unique technical dimensions, nuclear technology requires precise definitions on what activities and materials are covered.
Además, debido a sus dimensiones técnicas únicas, la tecnología nuclear exige una definición precisa de las actividades y los materiales que la componen.

Precise definitions that distinguish between widely held viewpoints, fringe theories, and pseudo-scholarship are difficult to construct because of the demarcation problem.
Las definiciones precisas que distinguen entre puntos de vista ampliamente sostenidos, teorías marginales y pseudociencia son difíciles de construir debido al problema de la demarcación.

However, it expresses concern at the lack of precise definitions and that not all offences under the Optional Protocol are incorporated.
Sin embargo, expresa su preocupación por la falta de definiciones precisas y por el hecho de que no se han incorporado todos los delitos previstos en el Protocolo Facultativo.

The indicators for underwater noise under MSFD cover only low- and mid-frequency impulsive sounds, and low frequency continuous sounds see UNEP/CBD/MCB/EM/2014/1/INF/1 for precise definitions.
Los indicadores de ruido submarino bajo DMEM cubren sonidos impulsivos sólo en frecuencia baja y mediana y los sonidos continuos de baja frecuencia ver UNEP/CBD/MCB/EM/2014/1/INF/1 de definiciones precisas.

These draft guidelines are for general reference, so no precise definitions are intended, and the use of terms is not intended to have any legal effect.
El presente proyecto de directrices sirve como referencia general, y por lo tanto no pretende establecer definiciones precisas ni otorgar efectos jurídicos a los términos utilizados.

While suggesting that the Dunkel draft of the Uruguay Round provides a reasonable starting point for continued negotiations, it is also emphasized that precise definitions on key terms would be essential.
Aun cuando se indica que el proyecto Dunkel de la Ronda Uruguay constituye un punto de partida razonable para proseguir las negociaciones, también se subraya que sería indispensable contar con definiciones precisas de los términos clave.

UNHCR promoted the inclusion of precise definitions in such instruments and avoidance of any unwarranted linkages between asylumseekers/refugees and terrorists.
El ACNUR promovió la inclusión de definiciones precisas en esos instrumentos y sugirió que en ellos se evitase toda vinculación infundada entre los solicitantes de asilo o refugiados y los terroristas.

The nature of these tribunals should be clearly understood so as to allow for the formulation of precise definitions, thus avoiding confusion and mischaracterization.
Es preciso tener una idea clara de su naturaleza a fin de hacer posible la formulación de definiciones precisas, de manera que se eviten la confusión y los malentendidos.

However, it expresses concern at the lack of precise definitions and that all offences as defined in articles 2 and 3 of the Optional Protocol are not fully covered in the existing legislation.
Sin embargo, expresa su preocupación por la falta de definiciones precisas y por el hecho de que todos los delitos definidos en los artículos 2 y 3 del Protocolo Facultativo no están plenamente tipificados en la legislación vigente.

Meeting this standard produces particular problems for crimes under"general international law" which in many cases will lack precise definitions, and will thus pose a risk to fair and effective prosecutions.
Observar esta norma crea problemas particulares en lo que respecta a los crímenes previstos por el"derecho internacional general", que en muchos casos carecen de definición precisa y, por tanto, suponen un riesgo para un enjuiciamiento eficaz y equitativo.

It contributes to resolving the discrepancy between rights and the lack of precise definitions of duties, as addressed by article 29 of the Universal Declaration, as well as the fifth common preambular paragraphs of the International Covenants on Human Rights.
Ayuda a resolver la discrepancia entre los derechos y la falta de definiciones precisas de los deberes consignados en el artículo 29 de la Declaración Universal, así como en el quinto párrafo del preámbulo de ambos pactos internacionales de derechos humanos.

Finally, a clear definition of threats is particularly relevant in the context of counter-terrorism; many States have adopted legislation that provides precise definitions of terrorism, as well as of terrorist groups and activities.
Por último, una definición clara de las amenazas es especialmente oportuna en el contexto de la lucha contra el terrorismo; muchos Estados han adoptado leyes que contienen definiciones precisas del terrorismo, así como de los grupos y actividades terroristas.

Eschewing precise definitions, she reconstructs the image of that passion through outsized figurations of certain elements that refer to readily assimilated commonalities about working in the factory and the spirit of the cigarreras.
Prescindiendo de definiciones precisas reconstruye la imagen de esa ilusión a través de figuraciones sobredimensionadas de algunos elementos que se refieren a tópicos, fácilmente asimilables, del trabajo en la fábrica y el espíritu de las cigarreras.

International trade statistics: current accounting rules International trade statistics are subject to precise definitions, the aim being that all States apply the same statistical methods.
Estadísticas del comercio internacional: normas vigentes en materia de contabilidad Las estadísticas del comercio internacional son objeto de definiciones precisas, a fin de que todos los Estados se pongan de acuerdo en sus métodos estadísticos.

Precise definitions are given of the main concepts used, and particularly of objectives, expected results, performance indicators and outputs, and results-based budgeting(RBB)"establishes a top down, logical framework"between these concepts.
Se dan definiciones precisas de los conceptos principales utilizados, y particularmente de los objetivos, los resultados previstos, los indicadores de ejecución y los productos, y se indica que la presupuestación basada en los resultados"establece un marco lógico descendente" entre estos conceptos.

In addition, we continue to have a number of reservations about creating jurisdiction on the basis of treaties which in many respects do not provide precise definitions of crimes, but instead impose obligations in aid of the exercise of national jurisdiction.
Además, seguimos teniendo varias reservas sobre la creación de una jurisdicción basada en tratados que en muchos aspectos no contienen definiciones precisas de los crímenes, pero que en cambio imponen obligaciones de asistencia en el ejercicio de la jurisdicción nacional.

People's precise definitions of what constitutes an enterprise business vary considerably but, as it relates to web technology, an enterprise website will usually require the ability to handle significant traffic throughput- especially if it's a media site.
Las definiciones precisas de la gente sobre lo que constituye una organización comercial varían considerablemente pero, en cuanto a la tecnología, un sitio web corporativo por lo general requiere la capacidad de manejar el tráfico significativo- especialmente si se trata de un sitio de medios.

As to the listing and de-listing of entities as part of the sanctions regime against terrorism, he once again emphasized the need for clear and precise definitions of terrorism and terrorist acts on the international and national level.
En cuanto a la inclusión y exclusión de listas de entidades como parte del régimen de sanciones contra el terrorismo, hace hincapié una vez más en la necesidad de aclarar y precisar las definiciones de terrorismo y actos terroristas en el plano internacional y nacional.

Her delegation attached importance to the efforts which had been made, particularly within the United Nations, to combat international terrorism; those efforts had, however, been insufficient, since they had approached the phenomenon in a selective and biased manner without formulating any precise definitions.
Cuba considera importante los esfuerzos realizados, especialmente en el marco de las Naciones Unidas, para luchar contra el terrorismo internacional; sin embargo, esos esfuerzos han sido insuficientes, pues abordan el fenómeno de manera selectiva y parcial, y sin formular definiciones precisas.

A number of components can be identified for building an enabling environment for mobile payments, including precise definitions of key concepts such as"deposit","payment" and"electronic money" which would provide clarity and uniformity in interpretation.
Se pueden determinar varios componentes para la creación de condiciones propicias para los pagos mediante dispositivos móviles, entre ellos definiciones precisas de conceptos fundamentales como"depósito","pago" y"dinero electrónico", que permitirán aportar claridad y uniformidad en la interpretación.

There were still major differences among the parties concerned with regard to issues such as the role of the Security Council, the nature of the court, the application of the principle of complementarity, and precise definitions of the crimes under the jurisdiction of the court.
Todavía existen diferencias importantes entre las partes interesadas en relación con cuestiones como el papel del Consejo de Seguridad, la naturaleza de la corte, la aplicación del principio de complementariedad y las definiciones precisas de los crímenes de competencia de la corte.

The current task force expressed a willingness by the Technology and Economic Assessment Panel, if requested by Parties, to provide precise definitions of laboratory uses owing to the differences occurring when volume, rather than the type of activity- production, research, investigation or analytical measurement- was the deciding factor.
El nuevo grupo de tareas dijo que el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica estaba dispuesto, si así lo solicitaban las Partes, a proporcionar definiciones precisas de los usos de laboratorio, que podían resultar necesarias por las diferencias que surgían cuando el factor decisivo era el volumen, y no el tipo de actividad: producción, investigación, estudio o medición analítica.

For example, methodological approaches that focus on the estimation of carbon stocks across a certain area of land over time, which would directly estimate the decreases or increases of carbon stocks over time, may not depend on precise definitions.
Por ejemplo, los enfoques metodológicos que se centraban en la estimación de las reservas de carbono en una determinada superficie de tierra a lo largo del tiempo, que estimarían directamente las disminuciones o aumentos de las reservas de carbono con el tiempo, podrían no depender de definiciones precisas.

In addition, the United States continues to have a number of reservations about creating jurisdiction on the basis of treaties which in many respects do not provide precise definitions of crimes, but instead impose obligations in aid of the exercise of national jurisdiction.
Además, los Estados Unidos siguen abrigando reservas sobre la creación de competencia sobre la base de tratados que, en muchos aspectos, no brindan una tipificación precisa de los crímenes, sino que en cambio imponen obligaciones con miras a facilitar el ejercicio de la competencia nacional.

In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as"corporate responsibility","corporate social responsibility" and"positive corporate contribution", and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard.
En el debate que siguió a continuación, se plantearon cuestiones relacionadas con las definiciones precisas de algunas expresiones generales, como la" responsabilidad de las empresas", la" responsabilidad social de las empresas" y la" contribución empresarial positiva", y en relación con el concepto de una responsabilidad de las empresas con respecto a el desarrollo, así como el mandato de la UNCTAD en esta materia.

Concerning steps taken by international organizations to adopt instruments to combat terrorism, UNHCR has promoted the inclusion of precise definitions and avoidance of unwarranted linkages between asylum-seekers and refugees, on the one hand, and terrorists.
Por lo que se refiere a las medidas adoptadas por las organizaciones internacionales para aprobar instrumentos de lucha contra el terrorismo, el ACNUR ha promovido la inclusión de definiciones precisas y la exclusión de vinculaciones injustificadas entre los solicitantes de asilo y los refugiados, por un lado, y los terroristas.

The Global Environment Facility(GEF) funds marine ecosystem projects totalling about US$ 200 million under its international waters and biodiversity components. Both concepts are increasingly seen as a means of advancing marine environmental protection and sustainable development, although the lack of precise definitions has to some extent limited their application.
El Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM), dentro de sus componentes sobre aguas internacionales y biodiversidad, financia proyectos sobre los ecosistemas marinos por valor de unos 200 millones de dólares de los EE.UU. Uno y otro conceptos se emplean cada vez más como medios de promover la protección ambiental marina y el desarrollo sostenible, aunque la falta de definiciones precisas ha limitado en cierta medida su aplicación.

How to use "precise definitions" in a sentence

Spouting precise definitions makes us look boring.

More precise definitions are given elsewhere .

Usage and precise definitions vary by region.

Precise definitions of key digital currency concepts.

precise definitions with necessary and sufficient conditions.

Freud proposes precise definitions for these affects.

And we use precise definitions for everything.

However, precise definitions are lacking in humans.

The precise definitions will be given later.

Precise definitions of the Tampa Bay region vary.