Examples of using Precise date in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The precise date hasn't been determined yet.
A psychic can predict a precise date and say what will happen.
Un psíquico puede predecir una fecha precisa y decir qué pasará.The precise date of the initial expansion from the early homeland remains unknown.
It was officially released in March 2007, with the precise date varying by country.
Fue oficialmente lanzado en marzo de 2007, con la fecha precisa variando por país.Just at which precise date the decision was taken I do not know.
It is said that this property was confiscated after the Second World War, but no precise date is given.
Se arguye que estos bienes fueron confiscados después de la segunda guerra mundial, pero no se indica una fecha precisa.In some instances, a precise date of loss cannot be established.
One example of the advanced knowledge of astronomy that they had is actually the lion horoscope,which gives us a very precise date.
Un ejemplo de su avanzado conocimiento astronómico es El Horóscopo del León,el cual nos brinda fechas precisas.Although it is not known yet a precise date, according to transcended, it would be before the winter break.
Si bien no se sabe aún una fecha precisa, según trascendidos, sería antes del receso invernal.The Chairman of the Preparatory Commission will also decide, on the basis of such consultations, the precise date for such a meeting;
Basándose en esas consultas, el Presidente de la Comisión Preparatoria decidirá también la fecha exacta de celebración de cada período de sesiones;Licán Ray doesn't have a precise date of foundation, since it grew naturally with the arrival of the colonists.
Licán Ray no tiene fecha exacta de fundación, ya que surgió naturalmente con la llegada de los colonos.The uniqueness and complexity of the project, make practically impossible to give a precise date of time necessary to build the remaining ten domes.
Tratandose deun proyecto nico y muy complejo es pr cticamente imposible de dar una fecha precisa del tiempo necesario para construir las diez torres restantes.The precise date of the strike on Lagoon No. 3 is uncertain because there were no witnesses in the area at the time.
La fecha precisa del ataque contra el estanque Nº 3 es incierta porque en ese momento no había testigos en la zona.During the mission there appeared to be some confusion over the precise date on which the treaty would enter into force in Angola.
Durante la misión se advirtió cierta confusión en cuanto a la fecha exacta en que el tratado entraría en vigor en Angola.The precise date for taking possession of the machine was to be communicated to the buyer in the course of the following days.
La fecha precisa para tomar posesión de la máquina debe comunicarse al adquirente en los días subsiguientes.Ms. PEÑA(Mexico) requested information on the precise date on which the report on the International Tribunal would be issued.
La Sra. PEÑA(México) pide información sobre la fecha exacta en que se presentará el informe relativo al Tribunal Internacional.I know precise date he was debriefed in Stockholm last summer. And date of debrief in Zurich the previous winter.
Sé la fecha precisa en que le llamaron a informar a Estocolmo el verano pasado y la In the case of the claims in the special instalment, the precise date of death of the detainees could not be ascertained with any certainty.
En el caso de las reclamaciones de la serie especial, la fecha precisa de la defunción de los detenidos no pudo determinarse con exactitud.No precise date could be determined for the dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which was an ongoing process.
No cabe determinar una fecha precisa para la disolución de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia, pues se trata de un proceso en curso.We think that it is high time that CD member States fix the precise date of admission of new members mentioned in CD/1356.
Creemos que ya es hora de que los Estados miembros de la Conferencia fijen la fecha exacta de admisión de los nuevos miembros mencionados en el documento CD/1536.It is difficult to put a precise date on a transition that occurred at different times and at different rates in different places.
Es difícil establecer una fecha precisa para una transición ocurrida en momentos y a velocidades diferentes en distintos lugares.One of Trajan's notable acts during this period was the hosting of a three-month gladiatorial festival in the great Colosseum in Rome the precise date is unknown.
Un acto destacado de Trajano fue celebrar unos juegos de gladiadores de tres meses en el gran Coliseo de Roma, aunque la fecha exacta se desconoce.Her Government was unable to give a precise date for the completion of the draft penal code and the draft code of penal procedure.
El Gobierno de Armenia no puede dar una fecha precisa sobre la terminación del proyecto de Código Penal y del proyecto de Código de Procedimiento Penal.The exact date when the successor States became independent is different for each of them, and no precise date of the dissolution can be determined.
La The Committee had not set a precise date for the submission of the next report of Hong Kong, China; the only date given was 2010.
El Comité no fijó una fecha precisa para la presentación del próximo informe de Hong Kong(China); la única The precise date of transfer of the responsibility of the lead from the United Kingdom will be determined through consultations in due course.
La fecha precisa de la transferencia de la responsabilidad de la dirección por parte del Reino Unido se determinará mediante las consultas que se celebren en su debido momento.We have also withheld other details, including the location and precise date of many of the interviews, that would enable the identification of those who spoke with us.
También hemos ocultado otros detalles(como la ubicación y la fecha precisa de muchas de las entrevistas) que permitirían la identificación de quienes hablaron con nosotros.In each case where a precise date of loss is apparent or discernible, the Panel recommends that precise date as the date from which interest will run.
En los casos en que sea evidente o se pueda discernir la fecha precisa en que se produjo la pérdida, el Grupo recomienda que los intereses se devenguen desde esa Within that context,the announcement in the 15 November agreement setting forth a clear timetable and a precise date for the formation of a sovereign Iraqi Government and the dissolution of the Coalition Provisional Authority is an important step in the right direction.
El anuncio delacuerdo del 15 de noviembre, que enuncia un calendario claro y una fecha precisa para la formación de un gobierno iraquí soberano y la disolución de la Autoridad Provisional de la Coalición, es un paso importante en ese sentido.The Committee decided not to recommend any precise date for the implementation of the provisions contained in the tenth revised version of the Recommendations.
El Comité decidió no recomendar una fecha precisa para la aplicación de las disposiciones que figuran en la décima versión revisada de las Recomendaciones.
