What is the translation of " PRECISE DATE " in Swedish?

• exakt datum
• den exakta tidpunkten

Examples of using Precise date in English and their translations into Swedish

The precise dates are still not clear.
Exakt datum är inte klarlagt.

I would rather not give a precise date.
Vad är det?-Jag vill ogärna ge ett exakt datum.

The precise date hasn't been determined yet.
Det exakta datumet har inte bestämts ännu.

We should therefore not determine precise dates.
Vi skall alltså inte fastställa några exakta datum.

There are no precise dates for when The Silent Generation starts or ends.
Det finns inga självklara exakta datum för senantikens inledning och slut.

No sufficient data are at hand to fix a precise date.
Inga tillräckliga data finns till hands för att fastställa ett exakt datum.

I was given concise and precise dates as to when I will get married and more.
Jag fick koncisa och exakta datum om när jag kommer att gifta och mer.

I am sure you will understand that I cannot give precise dates.
Jag är övertygad om att ni förstår att jag inte kan ange exakta datum.

You can see more precise dates for the scheduling process here(in Swedish).
I kalendariet kan du se mer exakta tidpunkter för schemaläggningen. Schemaläggningsprocessen.

It is known that the canal had been built by 1790, although the precise date of construction is unknown.
Byggnaden sägs vara från 1770-talet, men det finns inget exakt datum för uppförandet.

The precise date and time by when proposals need to have been received by the Commission Services.
Exakt datum och tidpunkt då förslag skall ha mottagits av kommissionen.

clearly defined for this varietal(excluding blends) and more precise date to follow.
tydligt definierade för denna druvsort(exklusive blandningar) och mer exakt datum att följa.

A more precise date for the relocation in 2009 will be determined in the negotiations.
Mer precis tidpunkt för överflyttningen under 2009 avgörs i de kommande förhandlingarna.

He was said to be 79, but like so much about him, the precise date of his birth was shrouded in mystery.
Var det exakta datumet för hans födelse höljd i mysterium. Han sägs ha blivit 79, men som så mycket om honom.

The precise date of his birth was shrouded in mystery.
Var det exakta datumet för hans födelse höljd i mysterium.

so is also the precise date of its composition.
så är även det exakta datumet för dess sammansättning.

Summary There is currently no precise date on which the Office 365 multi-geo capabilities will go on general release.
Sammanfattning Det finns för närvarande inget exakt datum då Office 365 multi-geo-funktionerna kommer att lanseras till hela marknaden.

for the first interim report if a precise date cannot be committed to.
för första delrapport om ett exakt datum inte kan fastställas.

I would lastly like to comment on certain precise dates which are laid down in relation to the limits for the first and second payments.
Slutligen en kommentar om vissa exakta datum som fastställs när det gäller begränsningarna för den första och andra utbetalningen.

occasions on the delays, especially regarding the Commission's inability to set a precise date for launching its operation.
framför allt när det gäller kommissionens oförmåga att fastställa ett exakt datum för när verksamheten ska startas.

It shall apply 1 year after entry into force, a precise date should be filled in when Regulation will be published.
Den ska tillämpas från och med den 1 år efter ikraftträdandet, det exakta datumet bör fyllas i i samband med att förordningen offentliggörs.

Yet again, precise dates are being set for a strategy to ban all types of asbestos by 2015, but these objectives were already set in 1999.
Återigen har man fastställt ett exakt datum och avser att förbjuda alla typer av asbest senast 2015. Men dessa mål fastställdes redan 1999.

Sophonias is one of the few Prophets whose chronology is fixed by a precise date in the introductory verse of the book.
Sophonias är en av de få profeter vars kronologi har fastställts genom ett exakt datum i den inledande vers i boken.

The precise date of the edict is unknown, but it was probably issued in either January
Det exakta datumet för slaget anges varken i de inhemska eller i de spanska källorna, men det utspelade sig sannolikt i februari

will be subject to future authorisation, establishing a precise date when all uses which have not been authorised will be prohibited;
av vilka ämnen eller vilken särskild användning av ämnen som skall bli föremål för godkännande och av ett exakt datum då all användning som inte godkänts kommer att förbjudas.

That is why, although I think it premature to set a precise date at the present moment, it is certain that this candidate country will be among the first to join the European Union!
Därför verkar det vara för tidigt att redan nu fastställa ett alltför precist datum, även om detta kandidatland kommer att vara ett av de första som ansluter sig till Europeiska unionen!

after 2012- it's not on a precise date.
som kommer att kulminera efter 2012- det är inte på ett exakt datum.

I do not remember the precise date, we set out, first walking with the civil guards,
jag kommer inte ihåg exakt datum, reste vi, tillsammans med poliserna, först till fots

to the dates of accession for the acceding States to avoid the need to adjust the text when any future accessions occur, the precise date of the accessions is not mentioned.
insynsskäl ersatts med uppgift om den tidpunkt då det faktiskt trädde i kraft samt anslutningstidpunkten för de stater som ansluter sig senare den exakta tidpunkten för anslutningen anges inte för att texten inte skall behöva ändras vid kommande anslutningar.

The precise date of the foundation of the Orontid Dynasty is debated by scholars to this day
Den exakta tidpunkten för grundandet av dynastin är omdiskuterad, men det råder konsensus om

How to use "precise date" in an English sentence

The precise date will be announced shortly.

The precise date hasn’t been announced yet.

The precise date and circumstances are uncertain.

The precise date has not been set.

Mircea 'Thanatos' Dracula, 1970(?), precise date unknown.

The precise date of her death is uncertain.

currently formally the precise date has been proclaimed.

The precise date of celebration is February 22.

The precise date of this change isn't known.

Precise date will be announced by Apple later.

How to use "den exakta tidpunkten, exakt datum" in a Swedish sentence

Frågan om den exakta tidpunkten för slutavräkningen, t.ex.

Den exakta tidpunkten för genomförandet av dem klarnar senare.

Den exakta tidpunkten för blotet är omstritt.

Kan vi säga den exakta tidpunkten för Jesus återkomst?

Exakt datum för tillträde enl övereskommelse.

Den exakta tidpunkten för blotet är omstridd.

Exakt datum och plats meddelas senare.

Den exakta tidpunkten för tatueringen är inte satt.

Den exakta tidpunkten för arbetet är oklar.

Exakt datum kommer jag inte ihåg.