Examples of using Precise date in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would rather not give a precise date.
Hva betyr det?- Jeg vil nødig sette en datø.The precise date of launch is not yet known.
Den presise datoen for lanseringen er ikke kjent ennå.Braybrooke died by 1234; the precise date is not known.
Pulcheria døde i 453, men man kjenner ikke datoen.Sergius of Radonezh was founded in 1340-ies,modern historians call a more precise date-.
Sergius av Radonezh ble grunnlagt i 1340-tallet,moderne historikere kaller en mer nøyaktig dato-.I don't know the precise date, Pierce, because I'm not you.
Jeg vet ikke datoen, Pierce, for jeg er ikke deg.You can start the irrigation system remotely through the MyJABLOTRON app oryou can set it beforehand for a precise date and time.
Du kan sette vanningssystemet i gang på avstand via MyJABLOTRON-appen ellerpå forhånd til en bestemt dato og et bestemt klokkeslett.I was given concise and precise dates as to when I will get married and more.
Jeg fikk konsise og presise datoer for når jeg vil gifte seg og mer.You can start the irrigation system remotely through the MyJABLOTRON app oryou can set it beforehand for a precise date and time.
Du kan på avstand sette igang vanningssystemet via MyJABLOTRON-appen ellerstille det inn på forhånd til en bestemt dato og tidspunkt.Select whether the task is for a precise date and time or within a certain time.
Velg om oppgaven er for en nøyaktig dato og klokkeslett eller innen en viss tid.While the precise date of composition remains unknown, the play was certainly produced as early as 1611.
Den nøyaktige datoen for når stykket ble skrevet er ikke kjent, men det sikkert at det ble framført så tidlig som i 1611.As with the other Inns of Court, the precise date of founding of Lincoln's Inn is unknown.
Som med andre Inns of Court er den nøyaktige datoen for grunnleggelsen av Lincoln's Inn ukjent.This new and precise date tallies with the less precise dates for the carbon-13 anomaly, derived from sequences in Siberia and Namibia.
Dette nøyaktige tidspunktet stemmer med mindre presise Chaucer was born in London sometime around 1343, though the precise date and location remain unknown.
Tradisjonelt blir det opplyst at Chaucer ble født i 1343 i London, men nøyaktig dato og sted vites ikke med sikkerhet.Was created on the precise date and time indicated by the digital signature.
Ble opprettet på nøyaktig den datoen og det klokkeslettet som Geoffrey Chaucer was born in London sometime around 1343, though the precise date and location of his birth remain unknown.
Tradisjonelt blir det opplyst at Chaucer ble født i 1343 i London, men nøyaktig dato og sted vites ikke med sikkerhet.There is no precise date about when teaching began, but it developed at a rapid pace from 1167 after Henry II prohibited English student from going to University of Paris.
Det er ingen presis dato når læringen begynte, men den utviklet seg raskt fra 1167 etter at Henry II hadde forbudt engelsk student å gå til universitetet i Paris.A certainty that would be the more valuable as precise dates and reliable facts are extremely scarce for this period.
En sikkerhet som vil være verdifull ettersom presise dateringer og pålitelige fakta er meget sparsommelig for denne perioden.History[edit] The precise date when the Exeter Book was compiled and written down is unknown, but it is rightly acknowledged to be one of the great works of the English Benedictine revival of the tenth century, and proposed dates for it range from 960 to 990.
Eksterne lenker Den historiske sammenheng[rediger| rediger kilde] Den nøyaktige datoen til da Exeterboken ble skrevet er ukjent, men foreslåtte All timelines must have dates, either general, like"1825",or more precise dates, such as"Friday, November 18, 1825, 7:00 pm".
Alle tidslinjer må ha Astronomers have tried to estimate the precise date of the Crucifixion by analyzing lunar motion and calculating historic dates of Passover, a festival based on the lunisolar Hebrew calendar.
Astronomer har forsøkt å beregne den nøyaktige tidspunktet til korsfestelsen ved å analysere månebevegelser og beregne Although I am under pressure from my own political community I have not insisted on precise dates quantities and manner of decommissioning.
Selv om jeg er under press fra mitt eget politiske miljø, har jeg ikke insistert på presise datoer, mengder og gjennomføringsmetoder når det gjelder våpeninnleveringen.Until now, scientists were pretty hard to name a more precise date for the appearance of green plants on Earth, but due to the discovery of a larger number of fossilized algae, to make it becomes easier.
Inntil nå forskere var ganske vanskelig å nevne en mer presis dato for visningen av grønne planter på Jorden, men på grunn av oppdagelsen av et større antall av fossile alger, slik at det blir enklere.Easily calculate travel allowances based on precise dates and countries where the driver has started and ended his shifts;
Beregn enkelt reiseutgifter basert på presise datoer og land hvor sjåføren har startet og avsluttet skiftene sine.During the course of arbitration proceedings,determining the precise date of procedural events is critical, and cases have been lost due to the incorrect calculation of arbitration time limits.
I løpet av voldgiftssaken,å bestemme den nøyaktige tidspunktet for elle arrangementer er kritisk, og saker har gått tapt på grunn av feil beregning av voldgifts frister.More precise Dating of lunar meteorites shows that the collision happened 4.3 billion years ago- much later than previously thought.
Mer presis Datering av lunar meteoritter viser at kollisjonen skjedde 4.3 milliarder år siden- mye senere enn tidligere antatt.Do not allow very precise dating, even augmented by the few existing C-14 dates due to the tolerance inherent in these.
Tillater ikke en svært presis datering, selv ved sammenligning med de få eksisterende C-14 The rationale for this precise dating is interesting in itself as an example of paleological deductive reasoning.
Forklaringa for denne persise dateringa er eit døme på paleontologisk deduktiv tankegang.Ariston appears to have died in Plato's childhood, although the precise dating of his death is difficult.
Ariston synes å ha dødd mens Platon var et barn, skjønt den nøyaktige dateringen av hans død er vanskelig.Precise Dating of the campaign in the annals is missing, but we know that a peace agreement according to its results it was made prior to the"great retreat", that is, until the end of April.
Presis datering av kampanjen i annals mangler, men vi vet at en fredsavtale i henhold til dens resultater det ble gjort før"Great retreat", som er, til slutten av april.This is everything mainly because, not make it wrong to Mother Nature, such a great joke,making fun of whole mankind so successfully from the early years(for precise dating, there are differences of opinion).
Dette er alt hovedsakelig fordi, ikke gjør det galt å Mother Nature, tørke og stor spøk,gjør narr av hele menneskeheten så vellykket fra de tidlige årene(for nøyaktig dating, er det forskjeller i oppfatning).
