PRECISE DATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التاريخ المحدد
• التاريخ الدقيق
• موعد محدد
• تاريخ محدد
• تاريخ دقيق
• تحديد تاريخ
• والتاريخ الدقيق

Examples of using Precise date in English and their translations into Arabic

In September(no precise date).
في أيلول/سبتمبر(دون تحديد لتاريخ)

In fact, there is no precise date for hair transplantation for the second time, ….
في الحقيقة لا يوجد تاريخ محدد ودقيق لإجراء عملية زراعة الشعر للمرة الثانية، لكن

It invited the Government of Côte d ' Ivoire to set a precise date for the holding of the elections.
ودعا حكومة كوت ديفوار إلى تعيين موعد محدد لإجراء الانتخابات

The precise date of the strike on Lagoon No. 3 is uncertain because there were no witnesses in the area at the time.
ولم يتأكد بدقة تاريخ قصف البحيرة رقم 3 نظراً إلى عدم وجود شهود في المنطقة في ذلك الحين

What we cannot do is to give a precise date for each presentation.
إن ما لا نستطيع فعله هو إعطاء موعد محدد لكل عرض

It is said that this property was confiscated after the Second World War, but no precise date is given.
ويذكر أن مصادرة هذه الملكية قد تمت بعد الحرب العالمية الثانية، ولكن لم يقدم تاريخ محدد

In some cases, a precise date of loss cannot be established.
وفي بعض الحالات، لا يمكن اثبات تاريخ محدد للخسارة

A crosshair helps you to track the row and date you are pointing at, and a tooltip provides precise date information.
تساعدك علامة التقاطع التي تظهر على تتبع الصف والتاريخ الذي تشير إليه، ويظهر تلميح أداة يوفر معلومات دقيقة عن التاريخ

In some instances, a precise date of loss cannot be established.
ويتعذر في بعض الحالات تحديد تاريخ الخسارة بدقة

Precise date determined when the calendar clock Settings, display and cooperate with the memo and time axis to file information records.
تحديد التاريخ الدقيق عند ساعة التقويم الإعدادات وعرض والتعاون مع المذكرة ومحور الوقت لسجلات المعلومات

In some instances, a precise date of loss cannot be established.
وفي بعض الحالات، لا يمكن تحديد تاريخ معين للخسارة

The Monitoring Group has been informed by a number of independent sources of Mantai ' s involvement in coordinating the delivery of weapons to Ageeg in late 2012 but has been unable to confirm a precise date of delivery.
وأبلغ عدد من المصادر المستقلة فريق الرصد بمشاركة منتاي في تنسيق إيصال الأسلحة إلى عقيق في أواخر عام 2012، لكن الفريق لم يتمكن من تأكيد تاريخ دقيق لإيصال الشحنة(

As with many religions, no precise date of founding is agreed by all parties.
كما هو الحال مع العديد من الأديان، لا يوجد تاريخ تأسيس دقيق متفق عليه من قبل جميع الأطراف

The precise date for taking possession of the machine was to be communicated to the buyer in the course of the following days.
وكان يجب إخطار المشتري بالتاريخ المحدد لحيازة الآلة خلال الأيام التي تعقب ذلك

Ms. PEÑA(Mexico) requested information on the precise date on which the report on the International Tribunal would be issued.
السيدة بينيا المكسيك: استعلمت عن التاريخ المحدد ﻹصدار التقرير المتعلق بالمحكمة الدولية

Where a precise date of loss is apparent or discernable, the Panel recommends that interest run from that precise date.
وحيثما يكون التاريخ المحدد للخسارة واضحا أو يمكن التحقق منه، يوصي الفريق بأن تنشأ الفوائد اعتباراً من هذا التاريخ المحدد

We think that it is high time that CD member States fix the precise date of admission of new members mentioned in CD/1356.
ونعتقد بأن الوقت قد حان لتحدد الدول اﻷعضاء في مؤتمر نزع السﻻح بدقة تاريخ قبول اﻷعضاء الجدد المذكورين في الوثيقة CD/1356

It is difficult to put a precise date on a transition that occurred at different times and at different rates in different places.
ومن العسير وضع تاريخ دقيق لتحول حدث في أوقات مختلفة، وبمعدلات مختلفة في أماكن مختلفة

Otis Engineering was unable to provide further information to the Panel, such as acquisition and disposal information, the precise date of the document supporting this claim, or details of the nature of this inventory.
ولم تتمكن الشركة من تقديم معلومات أخرى إلى الفريق كتلك المتعلقة بشراء وبيع هذا المخزون. ولا التاريخ المحدد للمستندات التي تدعم المطالبة ولا تفاصيل عن طبيعة المخزون

It is difficult to give a precise date for the end of the disarmament operations; the final disarmament site is Zwedru, at the end of May 2004.
ويصعب إعطاء تاريخ محدد لانتهاء عمليات نزع السلاح التي سيجري آخرها في زويدرو في نهاية شهر أيار/مايو 2004

Setting a precise date for a diplomatic conference in 1998 is essential to maintain the momentum for the early establishment of the court, by the end of this decade.
ومن الضروري وضع تاريخ محدد لمؤتمر دبلوماسي في عام ١٩٩٨ للمحافظة على الزخم من أجل اﻹنشاء المبكر للمحكمة، بنهاية هذا العقد

This is a MiraBox container, the opening of which requires special external conditions(a precise date, a certain currency rate, third party approval and many others.) They are set when the container is created, similar to a constructor.
هي حاوية MiraBox, و يتطلب فتحها ظروفاً خارجية خاصة(تاريخ دقيق، سعر عملة معين، موافقة طرف ثالث والعديد من الضروف الأخرى). يتم تعيينها عند إنشاء الحاوية، على غرار المُنشئ

The precise date for transfer of responsibility as the lead nation from Turkey to Germany and the Netherlands is envisaged to take place not later than 15 February 2003.
ومن المتوقع أن يكون التاريخ المحدد لنقل مسؤولية القيادة من تركيا إلى ألمانيا وهولندا هو موعد لا يتعدى يوم 15 شباط/فبراير 2003

Archaeologists have not been able to provide a precise date for the construction of the city wall and its moat, although historical chronicles suggest the 9th century.
لم يتمكن علماء الآثار من تقديم تاريخ محدد لبناء سور المدينة وخندقه رغم أن السجلات التاريخية تشير إلى القرن التاسع

There is no precise date about when teaching began, but it developed at a rapid pace from 1167 after Henry II prohibited English student from going to University of Paris.
لا يوجد موعد محدد حول وقت بدء التدريس، ولكنه تطور بسرعة كبيرة من 1167 بعد أن منع هنري الثاني الطالب الإنجليزي من الذهاب إلى جامعة باريس

During the course of arbitration proceedings, determining the precise date of procedural events is critical, and cases have been lost due to the incorrect calculation of arbitration time limits.
أثناء إجراءات التحكيم, تحديد تاريخ دقيق لأحداث الإجرائية أمر بالغ الأهمية, وقد فقدت الحالات بسبب حساب غير صحيح حدود زمنية التحكيم

However, authorship, precise date of origin, and even unity of the text are still subject of debate, and will probably never be known with certainty.
ومع ذلك، لا يزال التأليف، والتاريخ الدقيق للمنشأ، وحتى وحدة النص موضع نقاش، وربما لن يُعرفوا أبداً على وجه اليقين

In each instance where a precise date of loss is apparent or discernible, the Panel finds that day to be the date from which interest will run.
وفي كل حالة يكون فيها التاريخ المحدد للخسارة واضحاً أو يمكن تمييزه، يرى الفريق أن ذلك التاريخ هو التاريخ الذي يبدأ فيه استحقاق الفوائد

In each case where a precise date of loss is apparent or discernible, the Panel recommends that precise date as the date from which interest will run.
وفي كل حالة يكون فيها التاريخ المحدد للخسارة ظاهراً أو يمكن تبينه يوصي الفريق بأن يعتبر هذا التاريح المحدد التاريخ الذي يبدأ فيه استحقاق الفائدة

The date of the injury need not be a precise date but could extend over a period of time if the injury consists of several acts or a continuing act committed over a period of time.
ولا يشترط أن يكون تاريخ الضرر تاريخاً محدداً بل قد يمتد لفترة زمنية إذا كان الضرر يتألف من عدة أفعال أو من فعل مستمر يرتكب على مدى فترة زمنية

How to use "precise date" in a sentence

We don`t have a precise date to broadcast either.

There is still no precise date for PS4 though.

The precise date is given, 2 Kings 18:13 .

Do you have a precise date of availability yet?

The precise date of its establishment is not known.

The precise date is sadly are not regarded nevertheless.

However, for the precise date we still know it.

We'll give the precise date once it is known.

Where I know the precise date I give it.

ML: I don’t have a precise date or year.