What is the translation of " PRECISE DATE " in Russian?

• точная дата
• конкретной даты
• точную дату
• точной даты
• точной дате

Examples of using Precise date in English and their translations into Russian

In September no precise date.
Сентябрь без указания точной даты.

The precise date cannot be ascertained.
Точная дата не определена.

I never predicted the precise date.
Я никогда не называл точную дату.

António's precise date of birth is unknown.
Точная дата рождения Амины неизвестна.

Zest: There is some doubt as to the precise date of his birth.
Изюминка: Существует некоторые сомнения относительно точной даты его рождения.

Precise date will be announced by Apple later.
Точная дата будет объявлена Apple позже.

Giovanni del Biondo's precise date of birth is unknown.
Точная дата рождения Чжао Боцзюя неизвестна.

The precise date is a matter of some controversy.
Точная дата свидания является предметом споров.

What we cannot do is to give a precise date for each presentation.
Чего мы не можем сделать-- это указать точную дату каждого выступления.

The precise date of the meeting will be established through diplomatic channels.
Точная дата будет определена по дипломатическим каналам.

He died in Naples; the precise date of his death is unknown.
Скончался в Лондоне, однако точная дата его смерти неизвестна.

His precise date of birth is not known, but it is likely that he was baptised on 7 August 1744.
Точная дата рождения неизвестна, но, по некоторым данным, он был крещен 27 ноября 1750 года.

In some instances, the precise date of loss cannot be established.
В некоторых случаях конкретная дата потери не может быть установлена.

The historian D. P. Kirby agrees that Deusdedit died in 664, although he does not give a precise date within that year.
Историк Кирби также утверждает, что Деусдедит умер в 664 году, не называя, впрочем, точной даты.

In some cases, a precise date of loss cannot be established.
В некоторых случаях точная дата потери не может быть установлена.

However, in most cases, it is not possible to identify the precise date of their occurrence.
Однако в большинстве случаев определить точную дату потери невозможно.

He retired in 1634; his precise date of death does not seem to be recorded.
Умер после 1474 года; точная дата смерти не установлена.

However, in general, it is not possible to identify the precise date of their occurrence.
Однако, как правило, точная дата их возникновения не поддается установлению.

In some cases, a precise date of loss cannot be established.
В некоторых случаях невозможно установить точную дату возникновения потерь.

The original tower was built no later than 1425, though the precise date of construction is unknown.
Башня была построена не позднее 1425 года точная дата строительства неизвестна.

While the precise date of the"Silver Bible" is unknown, it was rediscovered at Werden in the 16th century.
Точная дата обретения рукописи неизвестна, но она вновь упоминается с середины XVI века.

Elsewhere in previous sources the precise date of his death is not given as certain.
По имеющимся источникам точная дата смерти не установлена.

The precise date of the strike on Lagoon No. 3 is uncertain because there were no witnesses in the area at the time.
Точная дата нанесения удара по отстойнику№ 3 неизвестна, поскольку на тот момент в данном районе никого не было.

He was alive as late as 1660, though the precise date of his death is uncertain.
Это произошло в начале 1669 года, хотя точная дата его смерти неизвестна.

The precise date of the edict is unknown, but it was probably issued in either January or February 304, and was being applied in the Balkans in March.
Точная дата эдикта не известна, предполагается что это январь или февраль 304 года.

It invited the Government of Côte d'Ivoire to set a precise date for the holding of the elections.
Он рекомендовал правительству Котд' Ивуара установить точную дату проведения выборов.

Precise date of the launch is not yet confirmed, because it depends on the readiness of the main cargo of the launcher.
Точная дата запуска ракеты- носителя пока не утверждена, так как это зависит от готовности основного груза корабля.

It is said that this property was confiscated after the Second World War, but no precise date is given.
Утверждается, что эта часть собственности была конфискована после второй мировой войны, однако точной даты конфискации не приводится.

You want a test to stop at a precise date or have prepared tests and want them to go online the day of your choice.
Вы хотите, чтобы тест останавливался в точную дату или подготавливал тесты и хотел, чтобы они запускались онлайн в установленный день.

Iv a clear delimitation of the time period during which the activity has to be undertaken e.g., continuing, time period by indication of the year or a precise date.
Iv четкое определение временных рамок осуществления конкретного мероприятия например, постоянно, срок с указанием года или конкретной даты.