What is the translation of " PRECISE DATE " in Hungarian?

• pontos dátuma
• pontos időpontja
• pontos dátum

Examples of using Precise date in English and their translations into Hungarian

(The precise date).
( pontos dátum nélkül).

No one knows the precise date.
Senki sem tud pontos időpontot.

Precise date and time.
Pontos dátum és időpont.

You know the precise date?
Te tudod pontosan hanyadika van?

The precise date of his death has been disputed.
Halálának pontos dátuma azonban vitatott.

It is difficult to give a precise date.
Nehéz egy pontos dátumot meghatározni.

I believe the precise date is 29 November.
Ha jól emlékszem, ennek pontos dátuma november 29.

I would rather not give a precise date.
Inkább nem mondanék konkrét időpontot.

But the precise date of Jesus's birth is uncertain.
Jézus születésének a pontos dátuma viszont bizonytalan.

We could if we knew the precise date.
Számíthatnánk, ha tudnánk ennek pontos idejét.

The precise date of these conversations was not recorded.
E tárgyalások pontos időpontját ugyanakkor nem közölte.

There is still no precise date for PS4 though.
Az európai PS3-as tábor pontos dátuma nincs még meg.

In fact, no one really knows its precise date….
Az igazság az, hogy senki sem ismeri pontosan a dátumot….

The precise date for the attack has been kept secret.
Mindenképpen titokban kellett tartani a támadás pontos dátumát.

She was born around 1869- she herself did not know the precise date- in Darfur in Sudan.
Szudánban, Darfurban született 1869 körül- a pontos dátumot nem tudta megmondani.

Can we get a precise date and time for the conversation overheard?
Megtudhatjuk a pontos dátumot és időt, amikor lehallgatták a beszélgetést?

Due date for the follow-up measure or for the first interim report if a precise date cannot be committed to.
Az utánkövetés vagy az első időközi jelentés határideje, ha pontos dátum nem adható meg.

I don't know the precise date, Pierce, because I'm not you. So there's no receipt.
Pierce én nem tudom a pontos dátumot, mivel nem te vagyok, és nem kérek utána nyugtát.

They have been told salvation is more than two months away, but not given a precise date.
A vájároknak csak annyit mondtak, hogy több mint két hónapot kell várniuk kimentésükre, de pontos dátumot nem közöltek velük.

Have to enter the precise date of birth, in order to enable our system to.
Kell adnia a pontos születési dátumot annak érdekében, hogy rendszerünk a..

One example of the advanced knowledge of astronomy that they had is actually the lion horoscope, which gives us a very precise date.
Egy példa a fejlett csillagászati tudásukról,… ők az oroszlán csillagképben voltak,… ami számunkra egy nagyon pontos dátum.

The precise date, for when the six double strings were replaced by six single strings, is not known.
A pontos időpont, amikor a hat dupla húrok váltották hat darab húrok, nem ismert.

That a conference between high officials and Party leaders took place in January 1942 in the villa‘Am Großen Wannsee' is probably true, although the precise date is unknown.
Az, hogy 1942 januárjában a"Nagy Wannsee" villában magas rangú tisztviselők és pártvezetők találkoztak, valószínűleg igaz, ha a pontos dátum bizonytalan is.

The precise date of his consecration cannot be ascertained, but he was Bishop of Ravenna for twenty-six years.
Püspökké szentelésének pontos dátuma sem ismert, de azt tudjuk, huszonhat éven keresztül volt Ravenna püspöke.

Application deadline: the application for the 2017/18 academic year is closed, for the 2018/19 academic year the deadline will be February 2017(precise date will be given later).
Jelentkezési határidő: a 2017/18-as tanévre a jelentkezés lezárult, a 2018/19-es tanévre jelentkezni előreláthatólag majd 2018. február közepéig lehet(pontos dátum a későbbiekben).

The precise date of his consecration cannot be ascertained, but he was Bishop of Ravenna for twenty-six years and was consecrated by St. Peter.
Püspökké szentelésének pontos dátuma sem ismert, de azt tudjuk, huszonhat éven keresztül volt Ravenna püspöke.

During the course of arbitration proceedings, determining the precise date of procedural events is critical, and cases have been lost due to the incorrect calculation of arbitration time limits.
Során választottbírósági eljárás, meghatározzuk a pontos dátumot az eljárási események kritikus, és esetek miatt elvesztett a helytelen kiszámítása választottbírósági határidők.

The precise date of the city's founding is unknown, but its founding as"neuer Markt" is assumed to have happened in the beginning of the 12th century, on the trade route between Nuremberg and Regensburg.
A település keletkezésének pontos időpontja nem ismert, feltételezhetően valamikor a 12. században a Nürnberg és Regensburg közötti kereskedelmi útvonal mellett jött létre.

Within the last eight years--the precise date I purposely omit--I I was ordered by my physician, my health being in an unsatisfactory state, to change my residence to one upon the sea-coast;
Az elmúlt nyolc év folyamán- a pontos dátumot szándékosan mellőzöm- orvosom, leromlott egészségi állapotomra való tekintettel, a tenger mellé rendelt környezetváltozásra;