What is the translation of " PRECISE DATA " in Hungarian?

• pontos adatok
• precíz adatokat
• pontos adatokat
• pontos adatokkal
• pontos adat

Examples of using Precise data in English and their translations into Hungarian

But we need precise data.
De pontos adatokra van szükségünk.

Precise data on the time of construction is not available.
Építésének idejéről nem állnak rendelkezésre pontos adatok.

Sensitive measurement, precise data, good adhesion.
Érzékeny mérés, pontos data, good adhesion.

The precise data varies between the individual countries.
A pontos adatcsoportok eltérnek egymástól az egyes országok között.

Individual rights management offers precise data allocation.
A jogok egyedi kezelése lehetové teszi az adatok precíz elosztását.

There is no precise data as to its origin.
Eredetére vonatkozóan nem léteznek pontos adatok.

To order, and to have the order performed(the product/ s/ delivered) the Customer's precise data need to be provided.
A megrendeléshez, a szerződés teljesítéséhez(a termék/ek/ kézbesítéshez) szükséges az Ügyfél pontos adatainak megadása.

There are no precise data on how many of them are….
Mindmáig nincsenek pontos adataink arról, hogy hány em-.

We want policy makers to be aware of the effects of that and to make sure that precise data on women and pensions become available.
Fel akarjuk hívni a politikusok figyelmét ennek hatásaira, és biztosítani akarjuk, hogy pontos adatok legyenek elérhetőek a nőkre és a nyugdíjakra vonatkozóan.

Get precise data from the 3D model or the 2D plans in BIMx PRO.
A BIMx PRO segítségével pontos adatok, méretek nyerhetők ki a 3D modellből vagy a 2D tervekből.

It is even more important to obtain such precise data if your lens is highly complex or powerful.
Még fontosabb, hogy ilyen precíz adatokat kapjunk, ha a lencsénk az átlagosnál összetettebb, vagy erősebb.

Much more precise data are needed, so that you can surely make the best decision in an unexpected situation.
Ennél sokkal pontosabb adatok kellenek, hogy biztos a legjobb döntést hozzuk egy váratlan helyzetben.

The type that can count in infrared range, provides precise data even in dark places, without applying assisting lights;
Infratartományban számoló típusa segédfények nélkül képes sötét helyeken is pontos adatokkal szolgálni;

There is no precise data but relying on the segmentation trials of other research work we can estimate it at about 15 percent of the adult Hungarian population.
Pontos adatok nem állnak rendelkezésre, de egyéb kutatások szegmentációs próbálkozásaiból a felnőtt magyar lakosság körülbelül 15 százalékára lehet következtetni.

It is important for us to have a clear picture based on precise data about what happened at the Fukushima nuclear power plant.
Fontos, hogy világosan, a pontos adatokból kiindulva lássuk azt, hogy mi is történt a fukusimai atomerőműben.

Terminal® 2 achieves accuracy down to a tenth of a millimetre, yet the whole measurement process takes very little time, even though it delivers tremendously precise data for all the key parameters.
Terminal®2 tized milliméter pontossággal mér, mégis a teljes mérés nagyon kevés időbe telik, annak ellenére, hogy rendkívül precíz adatokat ad minden fontos paraméterről.

There are no any precise data leftin manuscripts when and where the first cheese was made.
Az emberiség írott történetében nincs arra nézvést konkrét adat, hogy mikor és hogyan készítettek először sajtot.

At the Hungaroring will allow us all to obtain detailed and precise data in a current car and representative conditions.
El a Hungaroringen lehetővé teszi, hogy részletes és pontos adatokat kapjunk egy jelenlegi autóban, jellegzetes körülmények között.".

You will receive precise data and clear recommendations on the options available to reduce pressure in your system.
Pontos adatokat és egyértelmű ajánlásokat adunk a rendszerben kivitelezhető nyomáscsökkentési lehetőségekről.

Thanks to the precise measurement of the sensor, you receive precise data for all points that the dummy touches on the seat surface.
A szenzor precíz mérésének köszönhetően minden olyan pontról pontos adatokat kap, ahol a dummy a tesztfelülettel érintkezik.

Additionally, it outputs precise data and accurate measurements and detects overpacked or out-of-gauge items.
Ezenkívül pontos adatokat és méréseket szolgáltat, valamint felismeri a túltöltött és túlméretezett tételeket.

It is a painless, fast method of giving diagnosis which is not harmful for the organism, and gives precise data about the quality and the status of the skeleton.
Ez fájdalommentes és gyors diagnosztikai módszer, amely a szervezetre nem ártalmas, ugyanakkor a csontozat minőségéről és állapotáról pontos adatokat szolgáltat.

The main challenge is to have precise data that can be transformed into meaningful information necessary for informed decision making.
A fő kihívás az, hogy pontos adataink legyenek, amelyek a tájékozott döntéshozáshoz szükséges, érthető információvá alakíthatóak.

With regard to the use of Ambrobene tablets in the II and III trimester of pregnancy, there is no precise data on its harmful effect on the growing fetus.
Az Ambrobene tabletta terhesség II. És III. Trimeszterében történő alkalmazását illetően nincs pontos adat arra vonatkozóan, hogy káros hatással lenne a növekvő magzatra.

Scientists do not have precise data on why these creatures are so were not to the liking of medieval artists, but several versions still exist.
A tudósok nem rendelkeznek pontos adatokkal arról, hogy miért tetszettek ezek az állatok a középkori művészeknek, de több változat is létezik.

The volume of the distillation recovery is measured using a"contact imaging sensor" which offers precise data on the amount at any specific vapor temperature in real time.
A desztillációs visszanyerés mennyiségét„kontakt képérzékelős” technológia segítségével mérjük, amely valós idejű, pontos adatokat szolgáltat bármilyen gőzhőmérsékletről.

For example, an online store can easily collect incredibly precise data about the shopping and purchasing patterns of millions of customers.
Például egy online áruház könnyen összegyűjti hihetetlenül pontos adatok a vásárlási és vásárlási szokásait millió ügyfél.

The primary task of facility management software is to support the authorized users and decision-making with up-to-date, precise data and with easily comprehensible reports.
A létesítménygazdálkodási szoftverek elsődleges feladata a felelős felhasználók, a döntéshozatal segítése naprakész, pontos adatokkal, könnyen értelmezhető kimutatásokkal.

Parties are free to choose between institutional or ad hoc arbitration, and while there is no precise data, in both the most commonly applicable rules appear to be the UNCITRAL Arbitration Rules.
Felek szabadon választhat intézményi vagy hogy döntőbíráskodás, és bár nincs pontos adat, mind a leggyakrabban alkalmazandó szabályok tűnnek az UNCITRAL Választottbírósági Szabályzata.

Mention was also made of the fact that between 2000 and 2010 Croatian nationals had taken three thousand credits from unauthorised lenders, in the vicinity of EUR 360 million, but that precise data was not available due to the illegal nature of the activities.
Ezenfelül utalt arra, hogy 2000 és 2010 között horvát állampolgárok engedély nélküli hitelezőktől közel 360 millió euró értékben, háromezer hitelt vettek fel, ugyanakkor a tevékenység jogellenes természete miatt pontos adatok nem állnak rendelkezésre.