What is the translation of " PRECISE DATA " in Slovak?

• presné údaje
• presné dáta
• presných údajov

Examples of using Precise data in English and their translations into Slovak

Precise data for recording and processing trips.
Presné dáta pre výkazy a spracovanie jázd.

Electronic machine-work log with precise data of named.
Nominálna tabuľka s presnými údajmi úkonnej.

The report shall contain precise data on the number and type of experiments relating to cosmetic products carried out on animals.
Správa obsahuje presné údaje o počte a type experimentov týkajúcich sa kozmetických výrobkov vykonaných na zvieratách.

Researching various evaluate sites makes it possible to accept precise data.
Hodnotenie rôznych webových stránok s recenziami umožňuje uspokojenie s presnými údajmi.

It is important for us to have a clear picture based on precise data about what happened at the Fukushima nuclear power plant.
Je dôležité, aby sme mali jasný obraz založený na presných údajoch o tom, čo sa stalo v jadrovej elektrárni Fukušima.

On it appears, among other contents, a detailed description of the French Way, filled with very precise data.
On sa zdá, okrem iného obsahuje aj podrobný popis francúzske Way, naplnený veľmi presné dáta.

You are obliged to provide only precise data and if your personal data changes, you have to update the data..
Ste povinní dám poskytovať iba presné údaje a ak sa Vaše osobné údaje zmenia, musíte údaje aktualizovať.

We want policy makers to be aware of the effects of that and to make sure that precise data on women and pensions become available.
Chceme, aby si politickí činitelia uvedomovali dôsledky tejto situácie a zaručili dostupnosť presných údajov týkajúcich sa žien a dôchodkov.

The report shall contain precise data on the number and type of experiments relating to cosmetic products carried out on animals.
Táto správa bude obsahovať presné údaje o počte a type experimentov týkajúcich sa kozmetických výrobkov uskutočnených na zvieratách.

Her remote home and her stealthy habits make her an ideal candidate for fiction, as it is very difficult to find copies that demonstrate the precise data.
Jej vzdialený domov a jej tajné zvyky z nej robia ideálneho kandidáta na beletriu, pretože je veľmi ťažké nájsť kópie, ktoré ukazujú presné údaje.

Thanks to the precise measurement of the sensor, you receive precise data for all points that the dummy touches on the seat surface.
Vďaka presnému meraniu snímača dostávate presné údaje zo všetkých bodov, na ktorých sa Dummy dotkne sedadla.

ON will be able to increase transparency and control in their distribution grid and enhance their customers' experience through reliable and precise data.
ON schopný zvýšiť transparentnosť a kontrolu vo svojej distribučnej sieti a skvalitniť skúsenosti zákazníkov prostredníctvom spoľahlivých a presných údajov.

For example, an online store can easily collect incredibly precise data about the shopping and purchasing patterns of millions of customers.
Napríklad internetový obchod môže ľahko zhromažďovať neuveriteľne presné údaje o nákupných a nákupných zvyklostiach miliónov zákazníkov.

Precise data on the number of the designated charitable organisations with which the authorities of the Member States cooperate for the implementation of the annual plans are not available.
Presné údaje o počte určených charitatívnych organizácií, s ktorými orgány členských štátov pri realizácii ročných plánov spolupracujú, nie sú k dispozícii.

Since people are ashamed, we cannot establish precise data but it is estimated that erectile dysfunction is a problem of more than 50% of men aged 30.
Vzhľadom k hanbe nie je tam žiadna presná dáta, ale odhadujem, že erektilná dysfunkcia postihuje viac ako polovicu mužov, ktorí asi 30 rokov.

We are talking about a system that has harmonised procedures and has effectively updated arrangements for statistical information gathering, in other words an improved approach to obtaining precise data.
Hovoríme o systéme, ktorý má zosúladené postupy a efektívne aktualizované zostavy na získavanie štatistických informácií, inými slovami, zlepšený prístup k získaniu presných údajov.

Don't be afraid to enter precise data on when you completed your studies and try to remember the activities you carried out during your studies.
Nebojte sa zadať presné údaje o tom, kedy ste dokončili svoje štúdium a snažte sa spomenúť na činnosti, ktoré ste uskutočnili v priebehu štúdia.c.

Bearings are selected with the aid of the comprehensive Schaeffler database, so precise data on the internal geometry of bearings can also be included in calculation.
Výber ložiska prebieha pomocou rozsiahlej databanky Schaeffler, ktorá umožňuje vo výpočte zohľadniť precízne údaje o ložisku a vnútornej geometrii.

Only three Member States provided precise data on administrative costs, ranging from EUR 55 000(in the Flemish Region of Belgium) to EUR 2 million(in some of the autonomous communities of Spain).
Len tri členské štáty poskytli presné údaje o administratívnych nákladoch, ktoré sa pohybovali od 55 000 EUR(vo flámskom regióne Belgicka) po 2 milióny EUR(v niektorých autonómnych oblastiach Španielska).

Establishing whether it is even necessary to touch the legislation is possible only by relying on precise data, which is why I consider the question posed by my fellow Members to be of key significance.
Rozhodnutie o tom, či je vôbec nutné dotknúť sa právnych predpisov, je možné urobiť len na základe presných údajov, a preto otázke, ktorú položili moji kolegovia poslanci, pripisujem kľúčový význam.

There is no precise data on the number of religious people in Moscow but last year the City Hall estimated that there were about 2 million migrant workers in the city- the overwhelming majority of which come from traditionally Muslim ex-Soviet Republics in Central Asia.
Neexistujú žiadne presné údaje o počte veriacich v Moskve, ale v minulom roku radnica odhadla, že v meste bolo asi 2 milióny migrujúcich pracovníkov,- drvivá väčšina z nich pochádza z tradične moslimských bývalých sovietskych republík v Strednej Ázii.

It is absolutely inadvisable to disregard the introduction, as it first describes the precise data of the request, allowing both the recipient and the report writer to be certain that they have understood each other.
To rozhodne nie je vhodné ignorovať zavedenie, pretože to opisuje vopred presné údaje o aplikáciu, ktorá umožňuje príjemcu ako editor správy, ktorá má byť istí, že vzájomne dohodnutý.

Challenges remain:(i) to get precise data on the major corridors, sending costs and informal flows from the EU;(ii) to extend cost reductions to the recipient side in developing countries;(iii) to design enabling environments; and(iv) to improve financial access and financial literacy.
Úlohou naďalej ostáva:(i) získať presné údaje o hlavných kanáloch, prevodových poplatkoch a neoficiálnych finančných tokoch z EÚ,(ii) vo väčšej miere znížiť náklady na strane príjemcov v rozvojových krajinách,(iii) vytvárať priaznivé prostredie, a(iv) zlepšiť dostupnosť finančných prostriedkov a finančnú gramotnosť.

Derk Kuiper, executive director of the Water Footprint Network, an NGO, also believes that precise data on water usage will soon help farmers and policymakers to make better decisions on where to grow crops.
Derk Kuiper, výkonný riaditeľ mimovládnej organizácie Water Footprint Network, tiež verí, že presné údaje o využívaní vody pomôžu farmárom i politikom pri lepšom rozhodovaní o tom, kde pestovať jednotlivé plodiny.

The candidate countries were able to provide statistics for their total national production, estimated on the basis of stock size and yields, and precise data on deliveries to dairies accounted for during the reference period.
Kandidátske krajiny poskytli štatistické údaje o svojej celkovej národnej produkcii odhadnutej na základe hospodárskych zvierat a výťažnosti a presné údaje o dodávkach mliekarňam zaúčtované počas referenčného obdobia.

However, none of the parties provided any precise data what proportion of the jobs in the installation of the panels is carried out by general construction companies(i.e. ground works and landscaping for ground mounted installations and reinforcing the structure of the roof for rooftop installations).
Žiadna zo strán však neposkytla žiadne presné údaje o tom, aký podiel prác pri inštalácii panelov vykonávajú spoločnosti v oblasti všeobecného stavebníctva(t. j. zemné práce a terénne úpravy pre pozemné zariadenia a spevnenie konštrukcie strechy pre strešné zariadenia).

The appellant asserts that it did submit such evidence, in particular by production of a document, namely Annex 14 to its application at first instance, containing precise data on the losses suffered by Sniace as a result of the marketing of lyocell at an artificially low price.
Odvolateľ však tvrdí, že takéto skutočnosti uviedol najmä vzhľadom na to, že predložil dokument, prílohu 14 svojej žaloby na prvom stupni, obsahujúci presné údaje o stratách, ktoré Sniace utrpel z dôvodu uvedenia lyocellu na trh za umelo nízke ceny.

To prepare and propose environment policies, measures and initiatives, based on comprehensive and precise data on the state of the environment and pressures on it, consulting widely with interested parties, implementing the 6th EC Environment Action Programme.
Pripraviť a navrhnúť environmentálne politiky, opatrenia a iniciatívy založené na komplexných a presných údajoch o stave životného prostredia a tlakoch naň, obšírne konzultovať so zainteresovanými stranami, realizovať 6. akčný program ES pre životné prostredie.

The Regulation aims to eliminate national differences which have imposed so far unnecessary administrative burdens on issuers, by providing that the precise data to be included in such lists should be defined in delegated acts and implementing technical standards adopted by the Commission.
Cieľom nariadenia je odstrániť vnútroštátne rozdiely, ktoré doteraz zbytočne administratívne zaťažovali emitentov, a to ustanovením, aby sa presné údaje, ktoré sa majú uvádzať v týchto zoznamoch, vymedzili v delegovaných aktoch a vo vykonávacích technických normách prijatých Komisiou.

As Hoechst does not dispute that it was by far the most important undertaking on the market, the precise data relating to the other undertakings' market shares play no part in justifying the starting amount of the fine imposed on Hoechst.
Vzhľadom na to, že Hoechst nespochybnil skutočnosť, že bol zjavne najsilnejší podnik na trhu, presné údaje o podieloch ostatných podnikov na trhu by nemali význam pri stanovení východiskovej sumy pokuty, ktorá mu bola uložená.